文娛教父 945 新風(fēng)暴來臨

請(qǐng)?jiān)L問：

接下來的日子，陸玉兒一直在翻譯小王子》，其實(shí)水木文化也有專業(yè)的翻譯，不過洛陽更信賴陸玉兒的翻譯水準(zhǔn)，也許有人認(rèn)為，翻譯就是把外國話變成龍國話，或者把龍國話變成外國話，讓龍國人聽得懂外國人在講什么或者讓外國人聽得懂龍國人在說什。

這件事情看起來并不復(fù)雜。

但是，在現(xiàn)代東西方科技和文化交流的過程中，我們卻常常因?yàn)榉g而影響很多事情

英語翻譯的質(zhì)量和品質(zhì)是直接影溝通和交流的，如果說我們?cè)诜g的過程中無法保證翻譯的品質(zhì)的話，那就沒辦法精準(zhǔn)的傳遞原本的意思，想要保證精準(zhǔn)的翻譯的話，那么只有真實(shí)的意思才可以，最厲害的翻譯，能夠通過語言的翻譯來呈現(xiàn)出各種不同國家的語言習(xí)慣以及文化背景。

陸玉兒有這個(gè)實(shí)力。

她曾經(jīng)游全球的過往是她的依仗，親自去過的地方比紙上談兵無疑要強(qiáng)很多了，如果不創(chuàng)作新書，陸玉兒專職翻譯也會(huì)活的十分滋潤。

五月份下半旬，萬物生長的季節(jié)。

按農(nóng)算的話，五月已進(jìn)入了初夏，不管是在地頭田間，還是在崇山峻嶺；鄉(xiāng)村小路或是城市的街道、公園，放眼望去，綠色蔥蔥，一派生機(jī)勃勃的景象，春天初長的嫩芽，大都已經(jīng)變成了翠綠的新葉，宛如我們?nèi)祟惓蹰L成的少男少女，顯示著強(qiáng)大的生命力。

也是這個(gè)時(shí)候，陸玉兒完成了小王子》的翻譯工作。

再之后，就是印刷廠的工作了，全球各大出版商幾乎都提前與水木文化達(dá)成了合作意向，畢竟，現(xiàn)在的洛陽已經(jīng)是世界童話第一人，他的新作就算質(zhì)量下降，那也是童話第一人的作品，根本不用擔(dān)心虧本的問題。

另外。

為了給小王子》宣傳造勢(shì)，水木文化還安排了一場(chǎng)規(guī)模不大的新書發(fā)布會(huì)，規(guī)模不算大，但現(xiàn)場(chǎng)前來的記者卻是陣容豪華

占據(jù)最多的自然是龍國本土記者。

此外，米國、英國、德國、法國、韓國、日本等等國家，都派了記者過來，現(xiàn)場(chǎng)長槍短炮，陣勢(shì)相當(dāng)龐大，這就是世界級(jí)大作家的影響力。

現(xiàn)場(chǎng)觀眾也不少。不過，大多都是龍國人，膚色不會(huì)像記者團(tuán)那么雜。

從發(fā)布會(huì)開始，現(xiàn)場(chǎng)就相當(dāng)?shù)臒狒[，通過童話大王》，洛陽一躍成為世界頂級(jí)作家，身為洛陽的粉絲自然也是與有榮焉的，所以這些人的興奮也就不難理解了。

“現(xiàn)場(chǎng)的觀眾和記者朋友們，大家好，這里是國民作家，世界童話大師洛陽的新書發(fā)布會(huì)，歡迎大家千里迢迢的趕到這里支持洛大！”

主持人是一個(gè)能說會(huì)道的小哥。

說完，全場(chǎng)立刻響起了熱烈的掌聲。

洛陽便是在掌聲中登場(chǎng)了，他一出場(chǎng)，掌聲更加熱烈了，粉絲們看向洛陽的眼神甚至帶著狂熱，而記者們，更是爭(zhēng)先恐后的喊了起來

“洛先生，請(qǐng)問對(duì)新書銷量預(yù)估是多少？”

“洛大，成為世界第一童話作家有什么感想？”

“洛先生對(duì)于外界把你和theki拿來對(duì)比的事情怎么看？”

如果是剛出道的時(shí)候，洛陽也許還會(huì)有些許的緊張，但如今身經(jīng)百戰(zhàn)的他早已不會(huì)被眼前這種規(guī)模的陣仗嚇到，拿起助理遞給自己的話筒，洛陽笑道：“各位記者朋友，提問可以一個(gè)一個(gè)來，而在此之前，我需要先和讀者們問好，他們對(duì)我而言意義非同一般。”

說完，洛陽對(duì)臺(tái)下?lián)]了揮手：“大家好！”

這場(chǎng)新書發(fā)布會(huì)的舉辦是為了應(yīng)付全球有著合作關(guān)系的各大出版公司，所以規(guī)模不大，座位不多，但隨著洛陽的招唿，臺(tái)下立刻響起了山唿海嘯的回應(yīng)：“洛陽好，洛大我愛你，洛大我要給你生猴子！”

什么叫聲勢(shì)浩大？

這就叫聲勢(shì)浩大！

粉絲的熱情，把現(xiàn)場(chǎng)許多沒見過這種場(chǎng)面的外國記者們鎮(zhèn)住了，他們完全沒想到洛陽在國內(nèi)的影響力，竟然如此的恐怖

這個(gè)忽然崛起的童話第一人，真的是作家嗎？

在國外，貌似連那些頂級(jí)的明星，都很難造成如此恐怖的影響力吧？

龍國本土記者們卻是露出了理所當(dāng)然的表情，甚至隱隱有些驕傲，這就是我們龍國的作家，在龍國，洛陽的名字比一些天王天后的管用，這些外國佬還是小見多怪呢。

“好了，采訪吧。”

洛陽對(duì)身后的主持人點(diǎn)了點(diǎn)頭。

主持人小哥立刻會(huì)意：“記者朋友們，下面我會(huì)點(diǎn)名，點(diǎn)到誰誰先問，一個(gè)一個(gè)來，好，第一個(gè)問題，就讓我們第一排這位外國朋友問吧，咱們龍國是禮儀之邦。”

“洛大你好，我是世界報(bào)》的記者！”

這名黃頭發(fā)深眼窩的男人用流利的漢語開口道，確切的說，參加洛陽新書發(fā)布會(huì)的外國記者全部都精通漢語，漢語是全世界最暢通的語言：“我想問洛大，是什么原因促使您發(fā)布新作，畢竟外界傳言，您是為了和theki老師斗氣……”

現(xiàn)場(chǎng)水木的高層頓時(shí)面露不悅。

一上來就這么不識(shí)趣的問題，虧老板之前還接受過世界報(bào)》的專訪……

洛陽微微一笑：“寫新作當(dāng)然是有靈感了，至于和theki老師斗氣嘛，哈哈，那我倒是想麻煩記者先生，介紹theki老師讓我認(rèn)識(shí)。”

漂亮。

水木文化的高層們開心了。

洛陽的言下之意是，我都不認(rèn)識(shí)theki，何來斗氣之說？

這回答有理有據(jù)令人信服，第一個(gè)記者敗退，第二個(gè)記者是個(gè)龍國人，他的問題就要友善很多了：“我想問一下，洛大對(duì)小王子》的銷量有什么樣的期待？”

“當(dāng)然是越高越好。”

第三位記者，第四位記者，第五位記者也開始發(fā)問……

這場(chǎng)新書發(fā)布會(huì)并沒有出現(xiàn)什么值得大書特書的唇槍舌劍，雖然現(xiàn)場(chǎng)有不少國外記者摩拳擦掌，但這里畢竟是洛陽的主場(chǎng)，根本沒人愿意主動(dòng)搞事情，所以兩個(gè)多小時(shí)后，發(fā)布會(huì)便圓滿結(jié)束了，當(dāng)晚，發(fā)布會(huì)登上熱搜，就連某大牌女星泰國泳池旁輕彈鮮肉小jj的新聞都被強(qiáng)行壓下了熱度。

第二天，國際兒童節(jié)來臨。

洛陽童話新作小王子》全球發(fā)售，新一輪童話風(fēng)暴來臨！