請(qǐng)記住本站域名:
黃金屋
文娛教父 944 這章很水的
小王子所訪問(wèn)的下一個(gè)星球上住著一個(gè)酒。
這個(gè)星球的訪問(wèn)時(shí)間非常短,可是它卻使小王子非常憂(yōu)傷。
一個(gè)酒鬼默默地坐在那里,面前有一堆酒瓶子,有的裝著酒,有的是空的,小王子忍不住問(wèn)道:“你在干什么?”
“我喝酒。”
他陰沉憂(yōu)郁地回答道。
小王子又問(wèn):“你為什么喝酒?”
酒鬼回答:“為了忘卻,為了忘卻我的羞愧……”
小王子已經(jīng)有些可憐酒鬼了,他很想拯救眼前這個(gè)看起來(lái)非常落魄的酒鬼,于是上前關(guān)心的問(wèn)道:“你羞愧什么呢?”
“我羞愧我喝酒。”
酒鬼說(shuō)完以后就再也不開(kāi)口了。
小王子迷惑不解地離開(kāi)了,在旅途中,他自言自語(yǔ)地說(shuō)道:“這些大人確實(shí)真叫怪。”
陸玉兒苦笑,想起當(dāng)初向洛陽(yáng)告白,結(jié)果被拒絕,那段日子里自己不止一次的借酒消愁,結(jié)果正像李白詩(shī)中寫(xiě)的那樣:舉杯消愁愁更愁……
也像小王子說(shuō)的那樣。
這些大人,真真是叫人奇怪呢。
微微的停頓之后,陸玉兒繼續(xù)往下看,在抵達(dá)地球之前,小王子先后一共到過(guò)六個(gè)小星球,每個(gè)小星球上都只有一個(gè)居民,依次為:國(guó)王、愛(ài)虛榮的人、酒鬼、商人、點(diǎn)燈人和地理學(xué)家。
國(guó)王。
酒鬼。
愛(ài)慕虛榮的人。
這些已經(jīng)看完了,陸玉兒繼續(xù)看商人、點(diǎn)燈人以及地理學(xué)家的故事,結(jié)果,后面三個(gè)故事,和前面幾個(gè)有著曲同工之妙。
先讓我們看商人,商人很忙。
我住在這個(gè)星球上五十四年以來(lái),只被打攪過(guò)三次。第一次是二十二年前,不知從哪里跑來(lái)了一只金龜子來(lái)打攪我。它發(fā)出一種可怕的噪音,使我在一筆帳目中出了四個(gè)差錯(cuò)。第二次,在十一年前,是風(fēng)濕病發(fā)作,因?yàn)槲胰狈﹀憻捤隆N覜](méi)有功夫閑逛。我可是個(gè)嚴(yán)肅的人。現(xiàn)在……這是第三次!我計(jì)算的結(jié)果是五億一百萬(wàn)……
是的,商人是一個(gè)守財(cái)奴。
他只關(guān)心自己占有多少財(cái)產(chǎn),目光永遠(yuǎn)盯著賬本上的數(shù)字,這讓他的生活總是充滿(mǎn)了忙碌,甚至連彈煙灰的功夫都沒(méi)有。
小王子覺(jué)得他無(wú)趣。
所以,離開(kāi)這顆星球的時(shí)候,小王子一直在發(fā)著這樣的感慨,為了一些無(wú)意義的數(shù)字而忽略生活本身,這當(dāng)然奇怪。
繼續(xù),這是一個(gè)點(diǎn)燈人的故事。
“我干的是一種可怕的職業(yè),以前還說(shuō)得過(guò)去,早上熄燈,晚上點(diǎn)燈,剩下時(shí)間,白天我就休息,夜晚我就睡覺(jué)……”
“那么,后來(lái)命令改變了,是嗎?”
點(diǎn)燈的人說(shuō):“命令沒(méi)有改,慘就慘在這里了!不知道什么緣故,這顆行星一年比一年轉(zhuǎn)得更快,而命令卻沒(méi)有改。”
“結(jié)果呢?”小王子問(wèn)。
“結(jié)果現(xiàn)在,這顆行星每分鐘轉(zhuǎn)一圈,我連一秒鐘的休息時(shí)間都沒(méi)有了,因?yàn)槊糠昼娢揖鸵c(diǎn)一次燈,熄一次燈!”
這是個(gè)一分鐘就一天的星球!
而點(diǎn)燈人,是個(gè)被束縛在條條框框中的忠實(shí)信徒。
他是墨守成規(guī)的模范,無(wú)論客觀形勢(shì)發(fā)生了多么巨大的改變,也不敢對(duì)“祖宗之法”有半點(diǎn)背離,哪怕小王子給出了建議,他也不愿意接受。
不過(guò),點(diǎn)燈人這個(gè)故事的結(jié)尾,有點(diǎn)意味深長(zhǎng):
小王子沒(méi)有勇氣承認(rèn)的是:他留戀這顆令人贊美的星星,特別是因?yàn)樵谀抢锩慷男r(shí)就有一千四百四十次日落!
小王子,很孤獨(dú)啊……
他不愿意承認(rèn)自己內(nèi)心的孤獨(dú),他很喜歡日落,他喜歡狹窄星球里,每二十四小時(shí)就有一千四百四十四次的日落。
終于到了地理學(xué)家。
我不是探察家。我手下一個(gè)探察家都沒(méi)有。地理學(xué)家是不去計(jì)算城市、河流、山脈、海洋、沙漠的。地理學(xué)家很重要,不能到處跑。他不能離開(kāi)他的辦公室。但他可以在辦公室里接見(jiàn)探察家。他詢(xún)問(wèn)探察家,把他們的回憶記錄下來(lái)。如果他認(rèn)為其中有個(gè)探察家的回憶是有意思的,那么地理學(xué)家就對(duì)這個(gè)探察家的品德做一番調(diào)查。
地理學(xué)家是一個(gè)迂腐的欺世盜名的學(xué)者。
他仗著身份,從不離開(kāi)自己的書(shū)房,他認(rèn)為,探測(cè)城市、河流、山脈、海洋和沙漠是探險(xiǎn)家的事情,而不是地理學(xué)家的事情。
不過(guò),地理學(xué)家給小王子指了條路:“地球這顆行星,它名望很高。”
在地理學(xué)家的指導(dǎo)下,小王子最終到了地球,這個(gè)龐大星球,正是有著無(wú)數(shù)國(guó)王、愛(ài)虛榮的人、酒鬼、商人、點(diǎn)燈人和地理學(xué)家的古怪的大人們的世界!
“這樣充滿(mǎn)童心童趣的筆調(diào),真的是那位寫(xiě)出無(wú)人生還》、白夜行》的theki老師嗎,真的是那位可以寫(xiě)武俠,玩科幻的國(guó)民作家洛陽(yáng)嗎……”
陸玉兒徹底服了。
之前的童話(huà)大王》雖然也是童話(huà),但那種筆調(diào)大人也可以模仿得來(lái),而現(xiàn)在這部小王子》,真的是從孩子的視角出發(fā),把大人世界的種種不美好,用小王子的視角展現(xiàn)出來(lái)。
這種寫(xiě)法,聞所未聞!
但是,又不得不承認(rèn),當(dāng)小王子發(fā)出那句的感慨的時(shí)候,其中的力度是非常強(qiáng)的!
最終,小王子離開(kāi)了地球。
因?yàn)樵诖笕藗兊氖澜缋铮瑳](méi)有他的愛(ài),沒(méi)有他的牽掛,沒(méi)有他的家,他要回到屬于他自己的小小星球,那里,才是值得他留戀的溫馨歸宿……
這是本好書(shū)。
看完之后,陸玉兒得出這個(gè)結(jié)論。
同時(shí)她還覺(jué)得,小王子》根本不是什么童話(huà),雖然言語(yǔ)有些幼稚,看起來(lái)像是孩子的口吻,但這本書(shū),通篇講的,都是大人世界的故事。
“這些不重要。”
“我迫不及待的想要把這部作品翻譯出來(lái)了。”
陸玉兒的眼底爆發(fā)出璀璨的光芒,重新翻到了小王子》的第一業(yè),上次讓她這么興奮,還是剛拿到嫌疑人x的獻(xiàn)身》翻譯任務(wù)的時(shí)候。
快捷鍵: 上一章("←"或者"P") 下一章("→"或者"N") 回車(chē)鍵:返回書(shū)頁(yè)