全能大畫家 第一百零五章 卡拉?卡洛爾?

第105章卡拉？卡洛爾？

“《小王子》是今年集團(tuán)的主打業(yè)務(wù)……安娜，你知道這意味著什么么？”奧斯本問道。

“知道，這本書對Scholastic出版公司很重要，對您也很重要。”安娜輕聲說。

做一本書可是很貴的。

尤其是《小王子》走的精裝經(jīng)典風(fēng)格的作品，紙張用的都是荷蘭產(chǎn)的加厚純制紙，要比普通出版物常用的輕質(zhì)紙貴個(gè)三到五倍。

在疫情下整個(gè)造紙印刷業(yè)都在漲價(jià)的背景下，集團(tuán)向印刷廠所預(yù)定的起印量也依然高達(dá)幾十萬冊的量級。

這只是印刷。

還有宣發(fā)成本更是驚人。

和電影宣發(fā)流程差不多，要在全歐洲的各大報(bào)紙上打書評，在亞馬遜，GoodReader(國際豆瓣）上買，譯者和讀者的幾十場見面會(huì)、全歐洲各大連鎖實(shí)體書店舉辦相關(guān)的活動(dòng)……等等等等。

海量的美刀拋了出去。

這是一本不允許失敗的書，也沒有理由失敗。

說句不客氣的話，這本準(zhǔn)備新出版的《小王子》已經(jīng)具備了成為新的經(jīng)典名家名譯暢銷書的一切因素。

如果奧斯本做不好，虧損倒還是小事，董事會(huì)是真的會(huì)懷疑你的能力的。

“那你也應(yīng)該知道，插畫師對《小王子》這類的童話書的重要性的吧。”奧斯本語氣平靜的反問。

顏值決定銷量。

對于經(jīng)典著作來說，更是如此。

伱賣的是《小王子》，別的出版社賣的也是《小王子》，

憑什么要買你的版本？

外國實(shí)體書市場銷量高，競爭也強(qiáng)，可能一個(gè)書架上擺了五六種不同的版本。

決定讀者購買選擇的首先是翻譯的質(zhì)量。

類似東夏講究些的專業(yè)讀者，買莎士比亞要買朱生豪版本的，讀屠格涅夫的小說要讀豐子愷的，巴爾扎克的作品要選傅雷翻譯版本的……

其次就是插畫和封面。

若說一本譯作的翻譯質(zhì)量是圖書的“骨”。

那么插畫師所設(shè)計(jì)的插畫，就是一本圖書的“皮相”。

一本漂亮的、配圖有高級感的書，讀者天生就會(huì)喜歡。

從某種意義上來說，插畫，尤其是封面插畫是否能吸引讀者，甚至比內(nèi)容更加重要。

人是視覺動(dòng)物。

無論這本書內(nèi)容是好還是壞，封面插畫都是你給讀者帶來的第一印象。

集團(tuán)市場部大數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)，

在一排書架前，普通的讀者往往會(huì)下意識的選擇擁有最賞心悅目的封面插畫的版本放入自己的購物車。

而且奧斯本還了解，出版社先期進(jìn)行過專業(yè)的問卷調(diào)查。

在《小王子》每年的銷量中，很大比例都是父母買給孩子的圣誕節(jié)禮物、文藝情侶之間的伴手禮，買回放在家中書架上做為有格調(diào)的陳列裝飾品……禮物屬性甚至要大于閱讀屬性。

你要封面畫的丑，直接給這部分銷量判了死刑。

“如果是一般的插畫作品，安娜你找我，我不可能拒絕。然而《小王子》不一樣，集團(tuán)計(jì)劃中，是要向外聘請成名的一線插畫工作室，為這部作品保駕護(hù)航。甚至連內(nèi)部的老資格插畫師都沒有執(zhí)筆的機(jī)會(huì)。”

奧斯本坦言自己的難處。

Scholastic作為市值百億美元的大型出版集團(tuán)，自然有自己的美術(shù)設(shè)計(jì)部。

絕大多數(shù)出版設(shè)計(jì)都由內(nèi)部員工完成了，這樣成本較低。

只有特別重要的王牌作品才會(huì)采取外包的政策。

這和集團(tuán)內(nèi)部也有自己的專業(yè)翻譯部門，卻聘請了牛津大學(xué)的霍克院長執(zhí)筆翻譯，全然是同一個(gè)道理。

在Scholastic計(jì)劃中，因?yàn)椤缎⊥踝印芬呀?jīng)進(jìn)入了公版書領(lǐng)域，只有兩方面的作者分成開銷的緣故。

為了這本書最終呈現(xiàn)出的效果達(dá)到最佳，對譯者和插畫師給出的條件都很慷慨。

銷售額的版稅中霍克院長能拿到18的分成，這是大頭，剩下的就是插畫師。

插畫主封面報(bào)價(jià)是兩萬五千美元，剩下的書籍內(nèi)部的小尺寸插畫每張3000美元到9000美元不等，另外還能再拿5的版稅抽成。

這個(gè)待遇很誘惑，

幾乎足以請到任何一個(gè)成名的一線插畫師。

行業(yè)慣例，一部精裝圖書的執(zhí)筆插畫師能拿到3到4的版稅分成，兒童童話類作品的可能會(huì)再往上略微浮動(dòng)一點(diǎn)。

百分之五的待遇似乎不算高的離譜。

可賬不是這么算，

一般歐美圖書市場上很多冷門作品銷量也就在幾千冊到一萬冊之間。

能賣個(gè)幾萬冊的實(shí)體圖書，算是不高不低的正常水平，行業(yè)內(nèi)絕大多數(shù)有一定知名度的通俗出版物銷量都在這個(gè)區(qū)間上下徘徊。

以Scholastic集團(tuán)的標(biāo)準(zhǔn)，能賣出十萬冊左右的就可以算是暢銷作品了。

只要不是揮霍無度，基本上誰名下有一本暢銷書，就可以過上夏天去阿爾卑斯滑雪，冬天去地中海沙灘上曬太陽給比基尼妹子涂防曬霜的悠閑生活了。

而《小王子》年預(yù)計(jì)銷量達(dá)到了百萬冊左右的恐怖量級，每多一個(gè)百分點(diǎn)，都會(huì)是一筆巨額的薪水。

任何一個(gè)能有幸為小王子執(zhí)筆的畫家，無論是名氣還是金錢收入，都將獲得巨大的收益。

“如果是一般的作品，我也不會(huì)打電話麻煩奧斯本叔叔……我相信，只要您愿意，還是有辦法的，對吧。”

安娜誠懇的請求。

面對偵探貓女士所提出的約稿要求，她思索了很久。

畫刀畫過于冷門。

行業(yè)內(nèi)幾乎短時(shí)間內(nèi)找不到太多好的機(jī)會(huì)。

當(dāng)然，

一些低端的合約她還是能找到的。

可這種幾百歐的小約她認(rèn)為接了還不如不接。

尤其是，這會(huì)是偵探貓第一張嚴(yán)肅取向的插畫，

畫家起點(diǎn)很重要，就似演員出道的第一部戲，是在網(wǎng)劇里跑龍?zhí)住＿€是在卡梅隆的A級商業(yè)片里中做女主角，未來前景的發(fā)展會(huì)是截然不同的走向。

那位非洲女畫家原本就是網(wǎng)絡(luò)插畫師，

出身不好，更是需要一個(gè)高些的平臺。

《小王子》——面對偵探貓的畫刀畫約稿需求，這是安娜所能想到的最合適的選擇。

兒童童話的畫風(fēng)非常契合畫刀畫的氣質(zhì)，

瑰麗多變，色彩紛呈，顏料厚實(shí)夢幻而富有層次感。

如果偵探貓女士真的擅長畫畫刀畫的話，安娜想不到比這更適合的場景了。

“看來那位畫師對你真的很重要。”

奧斯本嘆了口氣：“先說說是哪位畫師吧，如果不是太差的話，我就來想想辦法——”

“是偵探貓。”

電話那端沉默了幾秒鐘。

“那個(gè)偵探貓？”

“那個(gè)偵探貓。”安娜點(diǎn)點(diǎn)頭。

“Fuck，你竟然做了偵探貓的經(jīng)紀(jì)人。安娜，這個(gè)見鬼的偵探貓給你惹的麻煩已經(jīng)夠多了。”

電話里奧斯本的聲音變的憤怒了起來，“你知不知道你自己在干什么，就算你真的喜歡這個(gè)狗屎的網(wǎng)絡(luò)畫家。做她的經(jīng)紀(jì)人，對于你和對她都沒什么好處。”

“所以……我不是她的經(jīng)紀(jì)人。”

安娜平靜的說道。

“那你到底他媽的在圖什么？”

奧斯本的聲音中透露的對安娜選擇無法理喻的荒謬。

“她是個(gè)很好的畫家，僅此而以。而且我相信奧斯本叔叔，關(guān)于推薦偵探貓的事情，您會(huì)為了我保密的，不是嗎？”

安娜的語氣依舊平靜。

“姨媽當(dāng)初把您的電話留給了我，如果我要拜托奧斯本叔叔什么的話，那么就是這件事情了。”

“你是在要挾我嗎？安娜·伊蓮娜小姐。”

奧斯本語氣變的更冷了。

“不，這是正式的請求。我需要奧斯本叔叔的幫這個(gè)忙，我個(gè)人非常感謝。”

安娜的語氣分外認(rèn)真。

奧斯本確實(shí)欠了伊蓮娜家族長輩曾經(jīng)的人情，但人家并不是伊蓮娜家族的手下，如今更是百億出版集團(tuán)的歐洲區(qū)副總裁。

人情這種東西，永遠(yuǎn)是越用越淡的。

你在這件事情上花了人情，下一次就不好開口。

也有些情商低的人天生就覺得人家永遠(yuǎn)欠著你，吩咐他人做事心安理得，這種最后恩人搞不好都能變成仇人。

安娜情商并不低。

人家奧斯本叔叔為什么在自己給對方打電話的時(shí)候，才提出幫安娜搞定布朗爵士和藝術(shù)家范多恩。

是因?yàn)閵W斯本這一刻才剛剛知道安娜的境遇么？

當(dāng)然不是。

人家是在等安娜開口求他幫忙。

“我可以幫你這個(gè)事，但請記住，這是你求我做的。”

幫了你，我就不欠伊蓮娜家族什么了。

安娜沒有立刻答應(yīng)，就是因?yàn)樗Ｍ颜滟F的人情用在這件事情上。

“好吧，既然你如此固執(zhí)……只能說，我會(huì)想想辦法的。”奧斯本嘆了口氣。

“對了，關(guān)于這次約稿，提前說一下，偵探貓認(rèn)為她比較擅長畫畫刀畫。”安娜輕聲說道。

“what？畫……刀畫？Shit，這是從哪里來的騙子。胡鬧，你現(xiàn)在確定自己真的清醒嗎？你沒有嗑藥吧，我要和你的管家說話。”

“我是個(gè)成年人了，奧斯本叔叔，我很確定我在說什么。如果你不確定我現(xiàn)在有多么的認(rèn)真，那么我可以告訴您，我正在梅爾克修道院的皇家禱告廳。”

又是一陣沉默。

“我可以給你個(gè)建議嗎？安娜。”

奧斯本知道對于伊蓮娜家族的成員來說，在皇家禱告廳所做出的決定是多么的鄭重。

“您說。”

“如果你現(xiàn)在就在修道院里，我建議你應(yīng)該讓梅爾克院長給你做個(gè)驅(qū)魔儀式，而不是來給我打這個(gè)電話。安娜，你簡直像是中邪了一樣……”

嘀……

對面掛斷了電話。

安娜面無表情的把電話收入了口袋。

她再次抬頭望了頭上的雅典娜一眼，就離開了皇室禱告廳。

她并沒有原路返回。

安娜操縱著輪椅穿過皇室禱告廳內(nèi)側(cè)的大門，向著修道院的深處而去。

這里的無障礙化設(shè)施做得很好。

穿過幾個(gè)拐腳，最終她獨(dú)自來到了一片靜謐的院子里。

這里是修道院的墓園，也是伊蓮娜家族的歷代祖先死后長眠的所在。

天空中微微下著小雨，陵園的氣氛中帶著一種獨(dú)特的憂郁。

她從一邊給花壇上取下一朵給悼念者準(zhǔn)備的鮮花，在姨媽的墓前放下。

然后，

安娜又再次轉(zhuǎn)動(dòng)輪椅，按照自己記憶中的隱約的印象，向著墓園的深處行去。

輪椅壓過潮濕的落葉和路面上輕微的積水，最終在一個(gè)石碑前停下，她從口袋中掏出紙巾，擦掉了墓碑上的灰塵。

一個(gè)在家譜中無數(shù)次看過的名字出現(xiàn)在了她的眼前。

卡拉·馮·伊蓮娜

追尋美的勇氣，是我與生命抗?fàn)幍膭?dòng)力——malerincoral

“卡拉奶奶，我找到我想要追尋的對象了。”

安娜對著墓碑上的墓志銘，輕聲詢問道：“如果是您，您也會(huì)做和我相同決定的，對吧。”

在伊蓮娜家族族譜上所記載的歷史中，這位卡拉祖奶奶的故事最讓安娜動(dòng)容而印象深刻。

卡拉奶奶的母親是來自希臘的貴族。

她擁有二分之一的希臘血統(tǒng)，和一頭少見的金紅色長發(fā)。

家族內(nèi)的長輩喜歡叫她用希臘女神coral做為姓名昵稱，叫她卡洛爾。

作為一名出生在漫長的19世紀(jì)的貴族女孩。

卡拉奶奶正常的人生足跡應(yīng)該像是其他貴族小姐一樣，把自己的腰勒的瘦瘦的，胸挺的高高的，每日出席各種上流社會(huì)的沙龍、茶宴和舞會(huì)。

伊蓮娜家族一直在舊奧地利以出產(chǎn)漂亮女孩而著稱，而且財(cái)務(wù)狀況良好，不像有些歐洲的落魄貴族需要把自己的女兒賣給粗魯?shù)拿绹鹉z園主或者石油大亨來換取維持家族體面的金錢。

理論上說，

只要卡拉奶奶在勾引男人和賣弄風(fēng)情兩條很有前途的道路上努努力，就算在床上吊個(gè)哈布斯堡皇室的王子做金龜婿也不是不可能的。

但是，她在最應(yīng)該在社交舞會(huì)上大放艷名的時(shí)候，跑去法國讀了巴黎美術(shù)學(xué)院。

女孩子上大學(xué)，在那個(gè)年代是一件很罕見的事情。

一開始，伊蓮娜家族的長輩認(rèn)了。

反正家族內(nèi)藝術(shù)氣息濃厚，女孩子嘛，學(xué)學(xué)藝術(shù)也是將來在婚姻市場上的鍍金手段。

但是，很快，卡拉從巴黎來信宣稱自己打算做個(gè)專業(yè)的畫家。

這就非常的非主流了。