我在歐洲當(dāng)文豪 第三百六十四章 再見(jiàn)梅麗莎

梅麗莎白皙了許多。

至少，比她從棒國(guó)回來(lái)之后，白皙很多。

“你一個(gè)人？”

當(dāng)劉進(jìn)打開(kāi)房門(mén)，看到俏生生站在門(mén)外的梅麗莎時(shí)，有些驚訝。

梅麗莎笑道：“當(dāng)然是我一個(gè)人，難道你還想我把夏莎爾也帶來(lái)嗎？”

“夏莎爾，那還是算了。”

聽(tīng)說(shuō)，這位TF1的首席主播，正在和文化部長(zhǎng)談戀愛(ài)，如膠似漆。

劉進(jìn)倒不是怕了，只是覺(jué)得不道德而已。

“雷米和攝制組，會(huì)晚一點(diǎn)。

主要是沒(méi)買(mǎi)到機(jī)票，只能分兩批走。他們的航班，估計(jì)要在明天早上才能抵達(dá)。”

“快進(jìn)來(lái)吧。”

劉進(jìn)也懶得再問(wèn)了，邀請(qǐng)梅麗莎進(jìn)屋。

“聽(tīng)說(shuō)你跳槽去了M6？”

“是的！”

“怎么好端端要跳槽呢？”

“TF1那些蠢貨，不支持我做《禁區(qū)》。”

一說(shuō)起這件事，梅麗莎就氣不打一處來(lái)，盤(pán)腿坐在沙發(fā)上抱怨道：“他們只想安安穩(wěn)穩(wěn)的，不想搞什么大動(dòng)作。我估計(jì)之前《法偶》錄制的時(shí)候，就是那些老家伙在里面搗亂。我又不想和夏莎爾那樣天天坐在鏡頭前，好像個(gè)芭比娃娃。

之后和保羅討論后，他推薦我去了M6.

雖然說(shuō)M6沒(méi)有TF1那么威風(fēng)，可很有活力。他們也想做一些事情，所以就跳槽了。”

“TF1肯定很生氣。”

“當(dāng)然，他們?cè)谒降紫路Q呼我做‘叛逆的洋娃娃’，別以為我不知道。”

劉進(jìn)聞聽(tīng)，忍不住笑了。

這時(shí)候，咖啡機(jī)的咖啡也好了，打出兩杯濃縮咖啡。

劉進(jìn)遞給梅麗莎一杯，然后在靠椅上坐下來(lái)。

“那你這次獲獎(jiǎng)……”

“獲獎(jiǎng)和他們也沒(méi)關(guān)系，做這個(gè)節(jié)目的時(shí)候，我還在LCI呢。熔爐·真相，準(zhǔn)確來(lái)說(shuō)是LCI的節(jié)目。再說(shuō)了，我現(xiàn)在是M6的人，TF1想給我搗亂，也不太可能。”

看得出來(lái)，她最近心情不錯(cuò)。

“M6那邊都順利嗎？”

“戴維斯總監(jiān)是保羅的人，而且好多人聽(tīng)說(shuō)我是保羅·邁克爾·辛格拉先生介紹過(guò)去的，對(duì)我非常友好。阿摩司，我去了M6才知道，保羅在M6威望很高啊。”

“是嗎，我倒是不太清楚。”

“真的，好多人都期盼著保羅能回去。

而且我看保羅的意思，也是想回去……保羅私下里和我說(shuō)，當(dāng)初他就不該低頭，讓出《法偶》。

否則，也不會(huì)是現(xiàn)在的局面。”

保羅，是梅拉的哥哥。

梅拉也說(shuō)過(guò)，保羅在France2很不舒服。

法國(guó)新聞臺(tái)的地位很高，可ZZ氛圍太濃郁了。

保羅不喜歡摻雜太多ZZ的事情，雖然在France2地位不低，可還是感覺(jué)不痛快。

只不過(guò)，F(xiàn)rance2和M6的構(gòu)成很復(fù)雜。

想要回M6，也不太容易。

但梅拉說(shuō)過(guò)，保羅正在操作這件事，也許今年年底之前，就能成功。

想想似乎也正常，辛格拉家族只是沒(méi)落了，又不是死了？如果把人脈調(diào)動(dòng)起來(lái)，調(diào)回M6并不困難。當(dāng)然，這需要一個(gè)合適的契機(jī)，保羅一旦回去，就完全掌控M6.

這些個(gè)權(quán)貴子弟啊……

“那，要恭喜你了！”

正說(shuō)著話，房門(mén)被敲響。

管家?guī)е?wù)生，推著兩輛餐車(chē)進(jìn)來(lái)。

除了劉進(jìn)點(diǎn)的一些餐食之外，公寓方面還送了一瓶92年的拉圖，讓劉進(jìn)頗為欣喜。

“我快要餓死了。”

梅麗莎跳過(guò)來(lái)，看著餐食，歡呼一聲。

她在服務(wù)生離開(kāi)后，伸手拿了一塊剛出爐的小面包，死了一小塊，放進(jìn)口中。

“嗯，華爾道夫的小面包，確實(shí)好味道。”

這種小面包，是華爾道夫酒店餐廳特制的面包。

非常有名！

也確實(shí)很好吃，外皮酥脆，帶著新鮮的蜂蜜的香甜，卻不會(huì)讓人感到太過(guò)于甜膩。

吃這種小面包，不會(huì)產(chǎn)生飽腹感。

相反，會(huì)讓人胃口大開(kāi)。

劉進(jìn)也挺喜歡這里的小面包。

只不過(guò)，價(jià)錢(qián)確實(shí)不低。

一塊小面包，10刀勒。

遇到個(gè)大胃王，一頓下來(lái)估計(jì)能吃上幾萬(wàn)刀勒。

“你最近可爽了。”

“怎么說(shuō)？”

劉進(jìn)給梅麗莎倒了一杯紅酒，笑著問(wèn)道。

“在法國(guó)都知道你前幾天帶著十幾個(gè)模特出海。”

“和我無(wú)關(guān)，是萊昂納多叫的。”

“嘻嘻，我當(dāng)然知道，不過(guò)在法國(guó)，大家現(xiàn)在更關(guān)心你的新聞。”

“我？”

“你現(xiàn)在可是普利策文學(xué)獎(jiǎng)的獲得者。”

劉進(jìn)聞聽(tīng)，忍不住哈哈笑了起來(lái)。

他，確實(shí)有點(diǎn)得意。

普利策獎(jiǎng)名單公布之后，他給家里打了個(gè)電話。

從劉大勝口中得知，他竟然上了央媽新聞。

Ohlala，這可是出乎劉進(jìn)的意料之外。

不過(guò)隨后又一想，好像也在情理之中。

想想當(dāng)年詩(shī)人拿下金棕櫚之后，享受的待遇吧。

霸王別姬之后，詩(shī)人幾乎是再無(wú)佳作，卻依舊項(xiàng)目不斷。

沒(méi)有那座金棕櫚，估計(jì)不太可能。

而且，那還是國(guó)內(nèi)唯一一座金棕櫚，也注定了詩(shī)人的超脫地位。

劉進(jìn)拿的這個(gè)普利策文學(xué)獎(jiǎng)，含金量要比金棕櫚更高一籌，而且還不是雙蛋黃，更是國(guó)內(nèi)第一個(gè)拿到普利策文學(xué)獎(jiǎng)的人……這和未來(lái)莫桑拿諾貝爾獎(jiǎng)的興致差不多。

老媽在電話里說(shuō)：因?yàn)檫@件事，省文聯(lián)和作協(xié)都打電話過(guò)來(lái)了。

邀請(qǐng)劉進(jìn)入會(huì)。

老媽問(wèn)他有沒(méi)有興趣？

而劉進(jìn)的回答是：興趣不大！

入不入會(huì)，對(duì)他沒(méi)啥區(qū)別。

而且他也始終想不太明白，入這個(gè)會(huì)有啥意義。

又沒(méi)編制，也沒(méi)有工資和獎(jiǎng)勵(lì)。

我好端端進(jìn)去，寫(xiě)不出來(lái)混日子，寫(xiě)出來(lái)了，是別人的政績(jī)。

指導(dǎo)？

寫(xiě)作這種事，從來(lái)都是很個(gè)人的事情。

靠的是天賦和靈性，而不是什么指導(dǎo)。

如果指導(dǎo)有用，那么多大學(xué)的文學(xué)系畢業(yè)生，豈不是個(gè)個(gè)都是文豪了嗎？

所以，他興趣不大。

但是劉進(jìn)還是小瞧了普利策獎(jiǎng)在這個(gè)時(shí)代，在國(guó)內(nèi)的影響力。

整整一個(gè)星期，家里電話不停。

劉大勝和老媽更是不勝其煩，于是在幾天之后，給劉進(jìn)發(fā)了一封郵件，告訴他，他們?nèi)ツФ剂恕?p/> 正好，他們之前在魔都買(mǎi)的房子也快交房了，他們準(zhǔn)備過(guò)去看看，然后回老家避避風(fēng)頭。

這也讓劉進(jìn)意識(shí)到了問(wèn)題的嚴(yán)重性。

而之后，梅拉告訴他，《老人與海》、《美麗人生》還有《熔爐》和《父親》四本書(shū)已經(jīng)翻譯完成。粵人社把這四本書(shū)做成了文集，將會(huì)在五月份正式出版。

老人與海和父親的翻譯工作，是武大法語(yǔ)教授安康完成。

據(jù)說(shuō)，粵人社一開(kāi)始是想找鄭永慧或者中山大學(xué)的黃建華教授完成，可不知道后來(lái)怎么的，就變成了安康教授。粵人社的肖主編在給劉進(jìn)的郵件里，也提過(guò)這件事。

鄭永慧，老牌翻譯家，翻譯過(guò)很多法語(yǔ)名著。

而黃建華更是中山大學(xué)的教授，師承梁宗岱先生，主持了《漢法大詞典》的編撰，是資深翻譯家。

本來(lái)粵人社都談的差不多了，結(jié)果突然接到了指示，由安康負(fù)責(zé)翻譯。

不過(guò)，安康的水平，也不差。

美麗人生的翻譯工作，找到了凌山先生。

凌山，可能很多人沒(méi)聽(tīng)說(shuō)過(guò)，共和國(guó)第一代英語(yǔ)翻譯家，老GM。

建國(guó)后，曾在新聞出版總署工作。

五三年之后，譯文（《世界文學(xué)》）創(chuàng)刊，凌山先生就從事英美和東歐文學(xué)的翻譯和研究工作。代表作有里科克的《我們是怎樣過(guò)母親節(jié)的》、迪斯尼的《米老鼠開(kāi)報(bào)館》和莫里茨的《七個(gè)銅板》。

嗯，她的丈夫是董秋斯先生，同樣是一位翻譯家，文學(xué)家，筆名：求實(shí)。

劉進(jìn)都沒(méi)想到，他這幾本書(shū)，竟然得到了這么高的規(guī)格待遇。

心里也非常惶恐。

不過(guò)更多的，則是開(kāi)心。

劉進(jìn)和梅麗莎一邊吃，一邊聊。

不知不覺(jué)，夜色朦朧。

兩人聊的興起，于是又要了兩瓶紅酒。

就坐在公寓陽(yáng)臺(tái)上，看著夜色籠罩的中央公園，喝著酒，聊著天。

梅麗莎說(shuō)起了《禁區(qū)》的籌備。

劉進(jìn)則在談他的《絕兇獸》。

他信心滿滿，但又有些忐忑。

也不好和別人討論，小李子……

算了吧，丫除了一張漂亮的臉，實(shí)際上就是個(gè)文盲。

和他探討，雞同鴨講。

倒是梅麗莎和他探討起來(lái)，滔滔不絕，也讓他格外興奮。

皎月，當(dāng)空。

從中央公園吹來(lái)的風(fēng)，格外輕柔。

不知不覺(jué)中，劉進(jìn)和梅麗莎都醉了！

請(qǐng)：m.llskw.org