請(qǐng)記住本站域名:
黃金屋
農(nóng)業(yè)狂魔 第176章 戰(zhàn)略級(jí)誤判
2月8號(hào),初四。
論壇大神推薦的兩名洗護(hù)行業(yè)高管,抵達(dá)磚窯辦公區(qū)。
一個(gè)是中年大叔,不茍言笑,來(lái)自菊日化公司。
一個(gè)是中年阿姨,圓臉曲發(fā),來(lái)自美加凈魔都家化公司,也就是六神、佰草集、舒欣、高夫品牌的持有方。
這倆公司,放在去年,確實(shí)是本土大品牌。
可惜春節(jié)一役,備戰(zhàn)年貨的哥倆,慘遭美資誤傷,滯銷產(chǎn)品堆滿倉(cāng)庫(kù),薪資發(fā)放不出,年前的原料款無(wú)法支付,渠道商又全都跑來(lái)退貨,短短一個(gè)月,工廠被迫停產(chǎn),直營(yíng)店被迫關(guān)門。
或許,這也是國(guó)內(nèi)大多數(shù)日化洗護(hù)企業(yè)的現(xiàn)狀。
洽談區(qū)。
外面大雪飛紛,里面暖意洋洋。
余陽(yáng)抖掉雷鋒帽上的積雪,脫掉軍用毛呢大衣,“我叫余三元,廠子里都喊我大當(dāng)家。”
“余大當(dāng)家好!”
倆高管起身問(wèn)好,隨后自我介紹。
中年阿姨姓范,中年大叔也姓范,并且全都來(lái)自濮陽(yáng)。
“這么說(shuō),你們跟范濤認(rèn)識(shí)?”
“范小四啊?認(rèn)識(shí),一個(gè)村的……”
隨著閑聊,余陽(yáng)明白了。
80年代之前,受供銷社影響,國(guó)內(nèi)沒(méi)多少日化洗護(hù)用品公司。
但供銷社落寞后,80年代中后期,各種日化洗護(hù)用品層出不窮,市場(chǎng)也變得魚(yú)龍混雜。
肥皂作坊、洗衣粉作坊、國(guó)營(yíng)企業(yè)內(nèi)部作坊……
并且受各地國(guó)營(yíng)商城影響,幾乎每個(gè)地市都有自己的壟斷品牌。
但到了90年代初期,亞細(xì)亞商城崛起,仟佰村連鎖也逐漸覆蓋全國(guó),國(guó)產(chǎn)品牌開(kāi)始優(yōu)勝劣汰,適者生存。
或者說(shuō),國(guó)營(yíng)商城的柜臺(tái),賣不出東西,亞細(xì)亞的柜臺(tái),卻持續(xù)火爆。
為了入駐亞細(xì)亞商城,日化洗護(hù)用品公司就要競(jìng)爭(zhēng)。
拿到柜臺(tái)的企業(yè),迅速壯大。
拿不到柜臺(tái)的企業(yè),迅速消亡。
此消彼長(zhǎng)之下,某些品牌也就成了國(guó)內(nèi)大品牌。
而在這個(gè)過(guò)程中,由于亞細(xì)亞模式是別人供貨,自己銷售,范氏兄弟便培養(yǎng)了一大批屬于自己商城的銷售精英和銷售團(tuán)隊(duì)。
再后來(lái),亞細(xì)亞商城敗亡,這些銷售精英和銷售團(tuán)隊(duì)便被供貨商吸納,成立了獨(dú)立于工廠之外的‘銷售公司’。
猶如三元制藥廠和三元藥業(yè)銷售總公司。
另外又分出渠道、代理、總經(jīng)銷等等。
余陽(yáng)了解這些,認(rèn)真琢磨琢磨國(guó)產(chǎn)洗護(hù)用品為什么輸那么慘。
最終得出兩個(gè)結(jié)論。
一是大環(huán)境不行,畢竟這是一個(gè)注重外匯的年代,外資擁有得天獨(dú)厚的優(yōu)勢(shì)。
二是國(guó)內(nèi)洗護(hù)用品公司,絕大多數(shù)沒(méi)有副業(yè)。
哪像咱,一大堆‘三元公司’,說(shuō)轉(zhuǎn)行就轉(zhuǎn)行,說(shuō)跨行就跨行。
真真正正的做到了‘多元化’。
余陽(yáng)思索著,打開(kāi)筆記本電腦,將草本精華洗護(hù)用品的銷售思路,呈現(xiàn)給兩個(gè)專業(yè)人士品鑒。
“大當(dāng)家,難道不是賣藥?”
“哦,差點(diǎn)忘了,既然你們跟范濤熟識(shí),那咱今后就是自己人,我也不拐彎抹角了?!?p/>
“如果大當(dāng)家有什么話,直接說(shuō)?!?p/>
“好,首先我要提醒二位,你們來(lái)到我這,就代表再也回不去了?!?p/>
“必須簽署保密協(xié)議?!?p/>
余陽(yáng)把兩份文案放在倆人面前,“當(dāng)然,也可以不簽,我保證二位在未來(lái)很長(zhǎng)一段時(shí)間內(nèi),吃好、住好。”
“余董,您這是監(jiān)禁?”
“不,關(guān)押二位跟三元農(nóng)業(yè)沒(méi)任何關(guān)系。”
伴隨話音,市警負(fù)責(zé)人領(lǐng)著五名干事,出現(xiàn)在洽談區(qū)右側(cè)。
并且遠(yuǎn)處隱約還可以看到高法和高檢人員的影子。
可謂一條龍服務(wù)。
倆高管對(duì)視一眼,感覺(jué)有點(diǎn)像被逼上梁山。
但轉(zhuǎn)念一想,旁邊不就是水泊梁山嗎?
當(dāng)即提筆簽字,摁下手印。
“很好?!?p/>
余陽(yáng)把協(xié)議丟給法醫(yī)妹妹,“不瞞二位,我打算進(jìn)軍洗護(hù)行業(yè)?!?p/>
說(shuō)著,再次亮出筆記本電腦。
“咱家做洗護(hù)產(chǎn)品的思路很簡(jiǎn)單,農(nóng)村量大管夠,用拖掛運(yùn)輸洗衣粉,到了村里,論斤稱。用油罐車運(yùn)輸洗衣液和洗潔精,到了村里,讓村民們論桶裝。”
“大當(dāng)家,咱們不提供容器?”
“提供啥,現(xiàn)在無(wú)論農(nóng)村,還是城里,家家戶戶都有幾個(gè)金龍魚(yú)5l的桶,咱們甚至不用稱量,直接定下一桶洗衣粉多少錢,一桶洗衣液多少錢,一桶洗潔精多少錢?!?p/>
倆高管微微一愣,忽然想到買菜贈(zèng)送的‘油桶’。
這確實(shí)可以拿來(lái)盛放洗衣液、洗衣粉、洗潔精、洗發(fā)水、沐浴露、洗手液,甚至洗面奶。
“大當(dāng)家,您是不是早就想到今天?!?p/>
“睿智吧?”
倆高管頓時(shí)驚為天人,“我等佩服!”
余陽(yáng)繼續(xù)道:“不論如何,咱們必須讓農(nóng)村市場(chǎng)飽和,在這個(gè)過(guò)程期間,甚至可以不賺錢?!?p/>
“曉得,要讓注重鄉(xiāng)鎮(zhèn)市場(chǎng)的聯(lián)合利華,賣不出去東西?!蹦懈吖茳c(diǎn)點(diǎn)頭。
女高管若有所思,“大當(dāng)家應(yīng)該還有一層意思,那就是讓農(nóng)村人習(xí)慣沐浴露、洗手液,甚至洗面奶,因?yàn)榻^大多數(shù)農(nóng)村人,洗手、洗澡、洗臉,共用一塊肥皂。
而一旦習(xí)慣了這些產(chǎn)品,咱們?cè)偻瞥鲈囉醚b,比如借助2萬(wàn)家藥店,買藥送洗面奶、買藥送洗潔精、買藥送洗手液,引導(dǎo)農(nóng)村人購(gòu)買更好的,再斷掉散裝供應(yīng),咱們也就可以扭虧為盈,催生一個(gè)巨無(wú)霸市場(chǎng)?!?p/>
“沒(méi)錯(cuò),我就是這樣想的!”
不愧是專業(yè)人士。
余陽(yáng)對(duì)洗護(hù)產(chǎn)品一竅不通,哪會(huì)想這么多道道,聞言重重點(diǎn)頭。
倆高管對(duì)此萬(wàn)分崇拜,“大當(dāng)家,太厲害了!”
“當(dāng)然,若想量大管夠,肯定需要產(chǎn)能和運(yùn)輸。為此,我打算以地市為單位,設(shè)置洗護(hù)用品攪拌站,然后咱們把濃縮液從十里營(yíng)運(yùn)輸過(guò)去,在當(dāng)?shù)剡M(jìn)行二次加工,再通過(guò)罐車、掛車等交通工具,拉到鄉(xiāng)村銷售?!?p/>
“大當(dāng)家,這恐怕需要很大成本。”
“無(wú)礙,咱們家可以制造設(shè)備,也可以制造油罐,而拳鋪那邊還可以組裝掛車?!?p/>
“我們沒(méi)意見(jiàn)?!?p/>
“好,這是農(nóng)村市場(chǎng)第一階段,而第二階段,自然是這位女士剛剛說(shuō)的,借助藥店,買藥送洗護(hù)用品,引導(dǎo)消費(fèi)者購(gòu)買更好的……至此,咱們肯定可以在農(nóng)場(chǎng)站穩(wěn)跟腳,接著圍攻縣市市場(chǎng)?!?p/>
女高管點(diǎn)點(diǎn)頭,“對(duì)應(yīng)藥店的引導(dǎo),我們要在縣市推出不算太貴的洗護(hù)用品,既要讓工薪階層接受,也能讓體驗(yàn)過(guò)試用裝的農(nóng)戶,買得起?!?p/>
“沒(méi)錯(cuò),很對(duì),我就是這樣想的?!?p/>
“這樣的話,我們至少要成立多家公司,甚至打造多個(gè)品牌,一個(gè)負(fù)責(zé)散裝產(chǎn)品,一個(gè)負(fù)責(zé)低端產(chǎn)品,一個(gè)負(fù)責(zé)中端產(chǎn)品,一個(gè)負(fù)責(zé)高端產(chǎn)品,一個(gè)負(fù)責(zé)奢侈品?!?p/>
“嗯,這個(gè)你們自己想辦法,不過(guò),打造高端品牌和奢賜品牌,可以不用請(qǐng)明星代言?!?p/>
“大當(dāng)家打算把西王男籃拉過(guò)來(lái)?”
“西王男籃?他們可以代言運(yùn)動(dòng)系列的洗護(hù)品牌,但高端和奢侈,還需另請(qǐng)高人?!?p/>
余陽(yáng)說(shuō)著,調(diào)出浮屠寺老主持的信息。
倆高管見(jiàn)狀,倒吸一口涼氣。
他們自然認(rèn)識(shí)這位虛松大師。
據(jù)說(shuō)對(duì)方跟近代禪門泰斗虛云禪師,同出一門,時(shí)年126歲,并且去年帶著徒子徒孫,橫掃現(xiàn)代佛門,為浮屠寺正名。
“大當(dāng)家,咱請(qǐng)他代言?”
“我是這么打算的,咱們請(qǐng)東方1臺(tái)做個(gè)紀(jì)錄片,紀(jì)錄虛松大師的日常生活,讓人們了解大師高壽的原因。”
男高管恍然,“吃三元食品,用三元洗護(hù)……”
“你知道的太多了。”
魔都。
聯(lián)合利華。
北美最年輕的防務(wù)總長(zhǎng)拉姆斯菲爾德,已經(jīng)不再關(guān)注洗護(hù)市場(chǎng)。
因?yàn)榇汗?jié)期間,東方洗護(hù)企業(yè)幾乎全軍覆沒(méi)。
而北美寶潔奪下100萬(wàn)人口以上的城市市場(chǎng),聯(lián)合利華奪下50萬(wàn)人口以下的城市市場(chǎng),雙方都需要消化,才可以開(kāi)啟下一階段競(jìng)爭(zhēng)。
因此,拉姆斯菲爾德開(kāi)始重點(diǎn)關(guān)注三元制藥和三元藥業(yè)。
在過(guò)年期間。
三元制藥產(chǎn)能全開(kāi),供應(yīng)了足足300萬(wàn)噸的中草藥制品,是東方往年全國(guó)消耗量的三倍。
這導(dǎo)致西藥銷量銳減50%。并且三元藥業(yè)還聘請(qǐng)?jiān)S多老中醫(yī),在過(guò)年期間奔赴縣級(jí)藥店坐診。
這為三元藥業(yè)打響了名聲,也帶來(lái)立足當(dāng)?shù)氐男抛u(yù)。
只不過(guò),余三元根本不知道自己惹惱了多少醫(yī)院,更不知道得罪了多少醫(yī)閥。
甚至不知道運(yùn)輸藥品過(guò)程中,遭遇劫車并帶走劫車的人做苦力,引起多少地頭蛇仇視。
若非各地官方摁下海量負(fù)面消息,三元藥業(yè)早就因?yàn)楦鞣N糾紛而被迫停業(yè)。
而聯(lián)合防務(wù)收購(gòu)的禮來(lái)公司和默克大藥廠,等跟東方協(xié)商完進(jìn)口藥,再把海量藥品傾銷到東方,完全可以利用這些醫(yī)院、醫(yī)閥、地頭蛇。
拉姆斯菲爾德拿起記事本寫(xiě)寫(xiě)畫(huà)畫(huà),看向遠(yuǎn)處辦公的助理。
“余陽(yáng)在做什么?”
“他招募了兩名洗護(hù)行業(yè)的高管,委任對(duì)方為三元藥業(yè)銷售總公司的總經(jīng)理和市場(chǎng)總監(jiān)?!?p/>
“聘請(qǐng)洗護(hù)行業(yè)的高管?”
“是的,菲爾德先生,據(jù)說(shuō)余三元嫌棄東方藥業(yè)的管理層,吐槽全是草臺(tái)班子,于是跨行找了兩個(gè)管理人才?!?p/>
“我需要他倆的資料?!?p/>
“好的?!?p/>
拉姆斯菲爾德放下記事本,拖動(dòng)鼠標(biāo),查看傳過(guò)來(lái)的文件。
余陽(yáng)找來(lái)的洗護(hù)高管,確實(shí)非常厲害。
女的從銷售員做起,連續(xù)三年拿過(guò)亞細(xì)亞商城和仟佰村連鎖的銷冠,隨后轉(zhuǎn)為店長(zhǎng),負(fù)責(zé)京城亞細(xì)亞商城的洗護(hù)用品和化妝用品的銷售工作。
之后又負(fù)責(zé)了全國(guó)亞細(xì)亞商城的洗護(hù)化妝用品的營(yíng)銷。
等到亞細(xì)亞商城破產(chǎn),對(duì)方入職魔都家化公司,負(fù)責(zé)美加凈、六神、佰草集等品牌的推廣和銷售。
雖然今年魔都家化公司遭到北美寶潔和聯(lián)合利華的‘誤傷’,但對(duì)方在東方市場(chǎng)上,依舊持有六分之一的占額。
當(dāng)然,女高管一走,魔都家化估計(jì)收不住了。
而負(fù)責(zé)的菊洗發(fā)水公司的男高管,同樣不弱,至少擁有20年的行業(yè)經(jīng)營(yíng)經(jīng)驗(yàn)。
“找洗護(hù)領(lǐng)域的高管,跑來(lái)賣藥……”
拉姆斯菲爾德思忖片刻,看向助理,“制藥廠可以生產(chǎn)日化產(chǎn)品嗎?”
“先生,正常來(lái)講,完全可以,甚至可以碾壓日化企業(yè),但三元制藥廠主要生產(chǎn)中草藥,而不是石油基化工,所以很難制造日化用品?!?p/>
拉姆斯菲爾德的想法,卻跟助理不一樣。
因?yàn)橛嗳獎(jiǎng)?chuàng)造了太多不可能。
并且這段時(shí)間查看三元制藥的藥品,他看到了幾款祛斑、祛疤類的膏藥,以及去口臭、去腳氣之類的藥汁。
“該死,我不了解中草藥?!?p/>
“先生,是否聘請(qǐng)幾位中草藥領(lǐng)域的著名專家,幫我們分析一下?”
稍許。
助理請(qǐng)來(lái)了最近在各省市電視上,頻繁出現(xiàn)的幾個(gè)老頭,和幾個(gè)老太。
著名專家們哪能知道‘中草藥可以不可以制作成洗護(hù)用品’,只能對(duì)著老外吹噓中草藥的神奇之處。
三個(gè)小時(shí)后。
拉姆斯菲爾德通過(guò)翻譯的口述,了解到,中草藥根本不可能制作成日化洗護(hù)用品。
因?yàn)橹麑<掖档奶^(guò),令他對(duì)中草藥制作的藥品,都產(chǎn)生了懷疑。
等專家們離開(kāi)后。
拉姆斯菲爾德重新開(kāi)始思索余陽(yáng)的戰(zhàn)略。
只不過(guò)這次,他完全拋棄了日華洗護(hù),而是著重應(yīng)對(duì)三元制藥。
“年后這段時(shí)間,三元藥業(yè)有什么變動(dòng)?”
“他們推出了早上進(jìn)店前50名送雞蛋的活動(dòng),引得許多老頭老太太,天還沒(méi)亮就去排隊(duì)?!?p/>
“有什么效果嗎?”
“類風(fēng)濕、骨質(zhì)增生、失眠痛風(fēng)等類別的藥品,幾乎賣斷貨。此外,藥店還推出了老年豆奶粉、老年高鈣豆奶粉,也賣的非?;鸨?。”
助理說(shuō)完,拿起最新情報(bào),“三元藥業(yè)向東方民用航空局申請(qǐng)了四架y8運(yùn)輸機(jī),向偏遠(yuǎn)地區(qū)空投應(yīng)急物資的申請(qǐng),目前已經(jīng)獲批?!?p/>
“四架y8?不是兩架?”
“年前又交付了一架,應(yīng)該是3架,但我方搞不懂第4架從哪來(lái)的?!?p/>
“聯(lián)系藤真,讓他通過(guò)丸紅商社,搞清楚第4架的來(lái)歷?!?p/>
“先生,難道您認(rèn)為余陽(yáng)可以制造飛機(jī)?”
“老史密斯的商務(wù)機(jī),失蹤了,但gps定位系統(tǒng)出現(xiàn)在了三元重工,這讓我不得不懷疑,余陽(yáng)正在拆解仿制,畢竟那個(gè)神秘的走水路團(tuán)隊(duì),曾想通用汽車展示過(guò)超高精密的渦輪扇葉,誰(shuí)能保證他們?cè)觳怀龈?jiǎn)單的蒙皮和機(jī)身?”
“嘶……我的上帝,太不可思議了?!?p/>
“是的,神奇的東方小子?!?p/>
拉姆斯菲爾德說(shuō)完,微微一愣,“我想明白了,余陽(yáng)在用藥店打掩護(hù),他在暗渡陳倉(cāng),航空工業(yè)!”
“fuck,先生,那可是更龐大的市場(chǎng),如果三元重工拿到東給予的訂單,這意味著我們無(wú)法對(duì)其進(jìn)行圍堵?!?p/>
“不不不,東方的y8運(yùn)輸機(jī)太落后了,即便三元重工可以通過(guò)超高精尖的部件,提升整體性能,它也比不上我們持有的技術(shù)……是的,是我們,不是北美,要知道,不止我的聯(lián)合防務(wù)可以制造無(wú)人偵察機(jī),老布的卡萊爾集團(tuán)還可以制造b2?!?p/>
“您的意思是,東方把訂單發(fā)給三元重工,等三元重工制造后,我們給東方一批稍微先進(jìn)點(diǎn)的技術(shù),讓東方放棄訂單?”
“我最近在學(xué)東方話,明白了一句古語(yǔ),叫一招鮮,吃變天。”
“那我們跟東方航空制造企業(yè),嘗試接觸接觸?”
“沒(méi)那個(gè)必要,讓藤真把他的朋友,也就是空部的那位大佬,請(qǐng)出來(lái)聊聊即可。”
拉姆斯菲爾德說(shuō)完,走到墻邊的黑板上,劃掉三元制藥,并圈起三元重工,“狙擊開(kāi)始!”
香江,adm亞太總部。
史密斯夫人得到丈夫的全力,僅用兩天時(shí)間就控股了輝瑞制藥,旋即開(kāi)始策劃針對(duì)三元制藥的戰(zhàn)略。
但很快,其忽然意識(shí)到,東方不可能讓三方折騰薄弱的醫(yī)療產(chǎn)業(yè)。
也就是說(shuō),余三元肯定會(huì)收到東方上級(jí)的要求,避免藥品領(lǐng)域爆發(fā)商戰(zhàn)。
而余三元根本拒絕不了。
“所以,我們的小朋友,在……”
東方面孔的助理,主動(dòng)開(kāi)口道:“明修棧道,暗度陳倉(cāng)。”
史密斯夫人微微一愣,不明白什么意思,但感覺(jué)應(yīng)該符合自己想要表達(dá)的內(nèi)容,“是的,拿藥店作掩護(hù),暗中搞其它,我需要相關(guān)情報(bào)?!?p/>
“好的,夫人?!?p/>
于是。
發(fā)生在魔都的一幕,重新上演。
史密斯夫人懷疑余陽(yáng)轉(zhuǎn)行日化企業(yè),請(qǐng)來(lái)電視中的著名專家做分析,最后得知根本不可能。
旋即又借助北美寶潔的公關(guān)團(tuán)隊(duì),通過(guò)蛛絲馬跡,以及老史密斯丟失的商務(wù)機(jī),確定余陽(yáng)即將進(jìn)軍航空工業(yè)。
“動(dòng)起來(lái),不能讓他拿到任何訂單!”
京城。
上級(jí)領(lǐng)導(dǎo)們,已經(jīng)收到adm專項(xiàng)研究小組提交的加密報(bào)告。
內(nèi)容無(wú)非是余陽(yáng)進(jìn)口藥降價(jià),也會(huì)堅(jiān)定不移的通過(guò)中草藥,促使西藥再次降價(jià),并保證不會(huì)在藥品領(lǐng)域發(fā)生商戰(zhàn)。
也因此,三元農(nóng)業(yè)會(huì)把商戰(zhàn)引向日化洗護(hù)領(lǐng)域,希望領(lǐng)導(dǎo)們能夠提供良好的經(jīng)商環(huán)境。
上級(jí)領(lǐng)導(dǎo)們自然非常開(kāi)心,當(dāng)場(chǎng)就給各省遞了條子。
沒(méi)說(shuō)余三元要做日化,而是:別為難他。
只不過(guò)。
2月10號(hào)這天。
正在關(guān)注進(jìn)口藥價(jià)格協(xié)商會(huì)議的上級(jí)領(lǐng)導(dǎo)們,終于見(jiàn)識(shí)到什么叫‘戰(zhàn)略級(jí)誤判’。
“領(lǐng)導(dǎo),聯(lián)合防務(wù)負(fù)責(zé)人拉姆斯菲爾德,希望可以會(huì)見(jiàn)我方主管領(lǐng)導(dǎo),商議飛機(jī)工業(yè)技術(shù)相關(guān)的事宜?!?p/>
“領(lǐng)導(dǎo),史密斯家族掌控的北美鋼鐵公司,希望可以會(huì)見(jiàn)我方主管領(lǐng)導(dǎo),商議飛機(jī)工業(yè)材料相關(guān)的事宜?!?p/>
上級(jí)領(lǐng)導(dǎo)們非常明白,對(duì)方這次來(lái),是為了打壓三元重工。
正常來(lái)講,三元重工是個(gè)空殼,對(duì)方打就打了,還會(huì)給己方提供更好的航空技術(shù)和航空材料。
問(wèn)題是……
amg虎頭奔拆解復(fù)制成功,銀河商務(wù)機(jī)拆解復(fù)制成功。
y8運(yùn)輸機(jī)拆解復(fù)制成功,j10b原型機(jī)制造成功。
三元重工,不是空殼了。
“余三元一通操作,沒(méi)把戰(zhàn)火引到日化洗護(hù),卻引到了最重要的航空工業(yè)……”
上級(jí)領(lǐng)導(dǎo)們犯了愁。
難道要告訴美資,你們?cè)跂|方的大本營(yíng)東方寶潔和聯(lián)合利華,馬上就要淪陷,別盯著航空工業(yè)了。
但真要這么做,余三元會(huì)怎么想?
“話說(shuō),這群北美精英的思維,是怎么從藥品領(lǐng)域,跳轉(zhuǎn)到航空工業(yè)的?”
“回領(lǐng)導(dǎo),他們聘請(qǐng)了電視上的中草藥專家,對(duì)三元化工能否轉(zhuǎn)型三元日化,進(jìn)行了多方面分析,最后確定,不能?!?p/>
快捷鍵: 上一章("←"或者"P") 下一章("→"或者"N") 回車鍵:返回書(shū)頁(yè)