文豪：這孩子打小就聰明 第516章 白描

“好好好，真的好！”璐哥一拍桌，頗有茶館說書人的味道。

對(duì)于他的反應(yīng)，編輯部沒人在意，因?yàn)檫@才哪跟哪，更夸張的反應(yīng)也都有。

見沒人理自己，璐哥接下來的話也不好闡述，恰逢社長(zhǎng)路過。

他馬上說，“簡(jiǎn)社長(zhǎng)，我終于明白你為什么說顧陸老師是當(dāng)代的短篇之王。白描太逆天了，可以比肩朱自清老師。”

什么是白描呢？百度搜出來的結(jié)論太廣泛，和當(dāng)前璐哥特指的一類寫作技巧有點(diǎn)出入。

他口中的白描，更準(zhǔn)確說是通過描寫動(dòng)作，就能夠讓人知道人物當(dāng)時(shí)的心境。古典文學(xué)中，有《水滸傳》《三國(guó)演義》是這類代表作品。

璐哥認(rèn)為水滸能擺列為四大名著，很大程度就是施耐庵逆天的白描能力。

而當(dāng)代作家代表人物則有朱自清和莫言，舉個(gè)前者的例子：“他用兩手攀著上面，兩腳再向上縮；他肥胖的身子向左微傾，顯出努力的樣子。”

例子來自大多數(shù)人都熟知的散文《背影》，是“我”眼中，父親去買橘子的動(dòng)作描寫。最精彩在“顯出”二字。

真不是閱讀理解，當(dāng)你知道這篇文章背景之后，顯出這個(gè)詞突出了“我”對(duì)父親的小怨恨，有種現(xiàn)在裝什么裝的味道，可父親確實(shí)老了，內(nèi)心對(duì)責(zé)備也沒太重。所以用詞不是“好像”，也不是“似乎”。

這就是頂尖白描，也是福樓拜口中，作家的責(zé)任就是找到對(duì)角色最契合的詞語。

“呵呵，那確實(shí)。當(dāng)代無人出其右，我指的是全球。”簡(jiǎn)社長(zhǎng)說。

短篇之王系列叢書已出版了，畢竟這項(xiàng)目也數(shù)月了。果不其然，這套書并未拔高顧陸的地位，相反熱度一般。

也只有業(yè)內(nèi)人更在意，還激發(fā)了不少討論（老一套，顧陸太年輕）。可讀者們，更在意魔戒。

“也是，感覺十九世紀(jì)盛產(chǎn)短篇巨匠，往后就……”璐哥說，“我也好久沒看到這么經(jīng)驗(yàn)的白描了。”

“小顧的白描能力，從十六歲寫聊齋新義時(shí)就展露無遺，我印象深刻的還是他一個(gè)……”

誒，突然忘記了，明明記得很清楚啊！簡(jiǎn)社長(zhǎng)卡殼，最近老是忘記東西，但又不想承認(rèn)，最后撂下一句：“很多作者對(duì)文字的敏感超出常人，這一點(diǎn)小顧是二十一世紀(jì)以來最具有天賦的”，而后他三步并兩步，鉆進(jìn)辦公室。

不是，社長(zhǎng)你多問一句啊，比方說“為什么突然有這個(gè)想法？”

璐哥眼睛都像是黏在社長(zhǎng)背上，半晌才戀戀不舍地收回。行吧，他先把校對(duì)完的《與魔的搏斗》發(fā)回給作家。

強(qiáng)大的分享欲得不到釋放，真憋屈。璐哥戳字，一般來說，男生沒有做指甲的習(xí)慣，不會(huì)戳得屏幕噼啪作響，但他這是太激動(dòng)。

［文筆太強(qiáng)了，我看到尼采篇，忍不住鼻子一酸，寫出這種文字，作者也猶如被魔附身一樣吧。光是尼采篇，《與魔搏斗》就足以使之不朽。］

［而荷爾德林一篇，感覺文字有點(diǎn)怪異？我在校對(duì)時(shí)，總感覺是我沒有理解文字。］

璐哥沒有談及對(duì)克萊斯特篇的看法，明顯是無感。

顧陸瞧了瞧，專業(yè)人士還是有專業(yè)人士的水準(zhǔn)。確實(shí)如此，尼采篇是最精彩的，地球被七個(gè)國(guó)家選為教材。

“可能是韻律問題，寫荷爾德林時(shí)，我參考了《浮士德》，中文還是無法表達(dá)出浮士德這類詩(shī)篇的感覺。”顧陸回應(yīng)。

［璐哥：那就正常了。顧陸老師真是大作家，以浮士德為目標(biāo)。不過想來也是用心的表現(xiàn)，因?yàn)楫吘故菍懡o德國(guó)教材的。］

他沒想過顧陸看的是英文版浮士德，還是德語版，也沒進(jìn)一步思考是什么韻腳。因?yàn)樽源騽?chuàng)造精靈語這一出后，人們基本不會(huì)在語言方面對(duì)顧陸有什么質(zhì)疑。

又聊了兩三句，就結(jié)束了聊天，顧陸把文件發(fā)送至青年嚴(yán)教委員會(huì)的郵箱，他是不會(huì)把文章翻譯成德語的。德意志這么大？難道還找不到個(gè)好的漢學(xué)家？

“現(xiàn)在德國(guó)那邊還沒上班吧？”顧陸瞥一眼時(shí)間。

那邊慢六小時(shí)，當(dāng)下華夏時(shí)間上午十一點(diǎn)。

況且看稿子的不僅是委員會(huì)的主席奧爾、副主席柯尼斯，其余好幾個(gè)委員會(huì)成員都要看。

這不是在選一個(gè)刊登在報(bào)紙上的文章。

顧陸也沒那么著急等回應(yīng)。

他目前的想法是，明年空出半年，把《流浪地球》《魔戒》《情書》弄一弄。

故此，今年就要把，欠賬……也就是吹出去的牛逼，全部搞完。

［意呆利

法蘭西

毛熊國(guó)

顧陸看著隨身小本本，已完成了很多。

毛熊國(guó)那邊是什么事呢？不是太大的事，對(duì)方對(duì)其那么尊重，甚至?xí)r不時(shí)的問候——上個(gè)月俄外長(zhǎng)來華，都專門提了一嘴“俄中友誼是一如既往的，我們兩國(guó)的經(jīng)濟(jì)文化交流很普遍的，如顧陸先生和瓦西里·阿列克謝耶夫。”

就別人給你臉，都不至于一定要兜著。

只不過剛好有條件，接住沒壞處。

我們把茨威格的毛薅禿吧！

顧陸是這么想的，茨威格還寫了陀思妥耶夫斯基的人物傳記，就是《世界建筑師》之中。

“有現(xiàn)成的食材，但是也不能這么累了。”顧陸思考著，他起身來到書房，先建立文檔。

只要建立的文檔，和起了名字寫作就完成一半了，某位著名的拖更達(dá)人這樣說。

一周吧，顧陸給自己制定計(jì)劃，一周寫完一篇比較舒服。

哦，忘記說了，世界建筑師的文章都是四萬字左右的中短篇，比《不朽的逃亡》《一夜天才》長(zhǎng)一些。

故此，顧陸能快速文抄與魔搏斗的三篇，當(dāng)真是比較刻苦了。

顧陸思考時(shí)，手也沒閑著，握著鼠標(biāo)亂點(diǎn)，點(diǎn)開網(wǎng)頁，然后關(guān)閉。很快又點(diǎn)開郵箱。

郵箱里，來自于海雀出版公司的郵件，希望能夠?qū)懗鲋型链箨懙母嘈畔ⅲ梢允恰胺馄保部梢允恰霸O(shè)定集”。

這就明顯是出版社催更，但姚小駒沒答應(yīng)，或者認(rèn)為不急。想掙錢的主辦方直接發(fā)來了。

“魔戒的番外——等電影上映再說吧。”顧陸感覺這樣是更好的選擇，所以委婉的回郵件拒絕。

接下來兩三個(gè)小時(shí)，顧陸都在處理雜七雜八的事，時(shí)間流逝，德意志那邊的人們也起來工作了……