文豪1978 第158章 哪個(gè)好編劇不讓導(dǎo)演改劇本啊

又過(guò)了兩日，林朝陽(yáng)吃完午飯圍著未名湖遛彎，碰上了中文系的王曉平和查劍英，兩人身旁還有兩個(gè)老外，一看就是留學(xué)生。

雙方打了個(gè)招呼，王曉平把那兩位外國(guó)留學(xué)生介紹給林朝陽(yáng)。

兩個(gè)留學(xué)生都是美國(guó)人，一個(gè)叫李聰仁，一個(gè)叫藍(lán)溫迪，都入鄉(xiāng)隨俗給自己起了個(gè)中文名字。

他們跟阿毛一樣，都是兩國(guó)建交以后卡特政府派出的第一批公費(fèi)留學(xué)生。跟后世的留學(xué)生比起來(lái)，現(xiàn)在的留學(xué)生素質(zhì)要高很多。

李聰仁是密歇根大學(xué)中文系的學(xué)生，藍(lán)溫迪則是伯克利大學(xué)的碩士生。

在他們這一批留學(xué)生中，學(xué)歷最高的是一個(gè)叫費(fèi)能文的，是中文系劉志達(dá)的同屋，據(jù)說(shuō)是哈佛和耶魯?shù)碾p料博士。

李聰仁和藍(lán)溫迪正陪著王曉平、查劍英練英語(yǔ)，主要是陪查劍英練，因?yàn)樗?jì)劃自費(fèi)留學(xué)。

這個(gè)學(xué)期從開(kāi)學(xué)就在蹭西語(yǔ)系的課，日常沒(méi)事就跑到留學(xué)生樓逮著人陪她練口語(yǔ)。

王曉平介紹林朝陽(yáng)是個(gè)作家，李聰仁和藍(lán)溫迪表現(xiàn)出了對(duì)他的極大好奇。

他們倆雖然是留學(xué)生，但研究方向都是中國(guó)文學(xué)。李聰仁研究的是明清筆記小說(shuō)，藍(lán)溫迪研究的是魯迅。

兩人拉著林朝陽(yáng)聊了好一會(huì)兒，王曉平才逮到機(jī)會(huì)跟林朝陽(yáng)聊了幾句，她提到了剛改名的《燕京文學(xué)》。

“朝陽(yáng)，《燕京文學(xué)》上的那篇《受戒》你看了嗎？汪曾琪的文字風(fēng)格在某些方面與你的作品有一種不謀而合的美感?！?p/> 汪曾琪的小說(shuō)語(yǔ)言平淡質(zhì)樸，不追求華麗繁復(fù)，但同時(shí)又能做到情趣盎然，富有韻味，敘事流暢，跟林朝陽(yáng)的風(fēng)格確實(shí)有相像之處，但兩人的又各有各的特色。

林朝陽(yáng)和幾人聊了幾分鐘，看時(shí)間差不多了，便返回圖書(shū)館。

他走之后，李聰仁和藍(lán)溫迪追問(wèn)起王曉平林朝陽(yáng)這個(gè)作家都有哪些作品。

他們研究中國(guó)文學(xué)不假，但研究對(duì)象都已經(jīng)作古，林朝陽(yáng)算是他們接觸到的少數(shù)中國(guó)作家，而且據(jù)王曉平說(shuō)名氣還很大，兩人自然想拜讀一番，王曉平興致勃勃的給兩人安利了一番林朝陽(yáng)的作品。

次日，林朝陽(yáng)正跟同事忙著整理書(shū)庫(kù)。

一般圖書(shū)館的藏書(shū)來(lái)源有三個(gè)渠道：

一是本館訂購(gòu)，也就是圖書(shū)館自費(fèi)購(gòu)買(mǎi)書(shū)籍。訂購(gòu)的書(shū)刊書(shū)目在采購(gòu)前都要由專(zhuān)家審定，經(jīng)圖書(shū)館委員會(huì)批準(zhǔn)后方可采購(gòu)，燕大圖書(shū)館還鼓勵(lì)師生們向圖書(shū)館推薦優(yōu)秀書(shū)刊。

二是購(gòu)贈(zèng)或者是捐贈(zèng)。比如燕大早些年就曾經(jīng)收到過(guò)來(lái)自哈佛大學(xué)捐贈(zèng)的大量圖書(shū)，學(xué)校的很多教職工也會(huì)向圖書(shū)館捐贈(zèng)。

三是交換。這種方式一般都是在圖書(shū)館與圖書(shū)館之間，因?yàn)槊總€(gè)圖書(shū)館的館藏圖書(shū)都不一樣。燕大圖書(shū)館與國(guó)內(nèi)許多圖書(shū)館都建立了交換關(guān)系。

過(guò)幾天燕大圖書(shū)又要交換藏書(shū)，林朝陽(yáng)等幾人專(zhuān)門(mén)負(fù)責(zé)整理出要交換的書(shū)目來(lái)。

忙了大半天時(shí)間，書(shū)目總算是整理的差不多了，他剛想歇一會(huì)兒，樓下用升降機(jī)給他傳了張紙條上來(lái)，說(shuō)有人找。

他下樓一看，是個(gè)不認(rèn)識(shí)的方臉中年人。

“您是……”

中年人朝林朝陽(yáng)伸出手，自我介紹道：“朝陽(yáng)同志您好，我是中國(guó)電影合作制片公司的滕洪升。”

聽(tīng)完男人的自我介紹，林朝陽(yáng)更糊涂了。

中國(guó)電影電影合作制片公司？他實(shí)在想不出自己跟他們能有什么交集。

“我這次來(lái)啊，是受了李翰祥導(dǎo)演委托。李翰祥導(dǎo)演您知道嗎？”

林朝陽(yáng)點(diǎn)點(diǎn)頭，“知道?！?p/> 之前在燕影廠的時(shí)候成蔭就提過(guò)李翰祥要回內(nèi)地拍電影的事。

滕洪升解釋了起來(lái)，說(shuō)道：“最近李導(dǎo)來(lái)到我們內(nèi)地，打算籌備一部電影，這事說(shuō)來(lái)話長(zhǎng)……”

“之前謝靳導(dǎo)演要拍我的《牧馬人》，我聽(tīng)他們聊天的時(shí)候提過(guò)李導(dǎo)要拍的戲。”

滕洪升笑了起來(lái)，“那更簡(jiǎn)單了，我就說(shuō)我來(lái)的目的吧。前兩天，李導(dǎo)在人藝看了您的《天下第一樓》，特別喜歡，想請(qǐng)您有時(shí)間見(jiàn)面聊一聊?！?p/> “李導(dǎo)要跟我聊？聊什么？”

“這個(gè)……我就是負(fù)責(zé)傳話的。”滕洪升謹(jǐn)慎的說(shuō)了一句，然后又怕這樣說(shuō)讓林朝陽(yáng)覺(jué)得有些敷衍，補(bǔ)充道：“李導(dǎo)這次來(lái)是為了他的新電影。宣傳部門(mén)和電影局的領(lǐng)導(dǎo)對(duì)于他的這部電影也很重視，所以……”

滕洪升面露懇切之色，“希望您能抽點(diǎn)時(shí)間，跟李導(dǎo)見(jiàn)個(gè)面?！?p/> 從滕洪升的態(tài)度之中不難看出上面領(lǐng)導(dǎo)對(duì)于李翰祥的看重，其實(shí)李翰祥約他見(jiàn)面的目的也不難猜，滕洪升不方便明說(shuō)是因?yàn)槔詈蚕闆](méi)有直接說(shuō)。

林朝陽(yáng)沉吟著說(shuō)道：“見(jiàn)面沒(méi)問(wèn)題，你看周日行嗎？”

“今天才周一……您看這樣行不行？我?guī)湍鷨挝徽?qǐng)個(gè)假，您明天抽時(shí)間跟李導(dǎo)見(jiàn)一面怎么樣？明天一早，我們派車(chē)來(lái)接您?！?p/> 滕洪升說(shuō)幫忙請(qǐng)假，又安排車(chē)接車(chē)送，林朝陽(yáng)自然沒(méi)有拒絕的道理。

他欣然道：“行啊，那就這么說(shuō)定了?！?p/> 翌日早上，一輛黑色的豐田皇冠轎車(chē)停在華僑公寓門(mén)口，吸引了小區(qū)不少住戶的眼球。

華僑公寓里住的人家非富即貴，但轎車(chē)在這里依舊是很少見(jiàn)的，要說(shuō)是一輛燕京212，大家也許沒(méi)那么關(guān)注。

可豐田皇冠這種車(chē)現(xiàn)在國(guó)內(nèi)很少見(jiàn)，所以一下子就吸引了大家關(guān)注的目光。

林朝陽(yáng)在許多雙眼睛的關(guān)注下上了車(chē)，與滕洪升說(shuō)笑道：“進(jìn)口的皇冠，你們公司的級(jí)別夠高的。”

滕洪升笑著說(shuō)道：“不是我們級(jí)別高，主要是因?yàn)槭呛吓墓?，得接送外賓，所以配車(chē)好了那么一點(diǎn)。這車(chē)是前兩年采購(gòu)的，除了外事部門(mén)，我們還是第一個(gè)配這種車(chē)的部門(mén)。”

“這么說(shuō)我今天還體驗(yàn)了一把外賓待遇？”

“哈哈，您說(shuō)笑了?！?p/> 兩人一路聊著天，車(chē)子來(lái)到了位于東長(zhǎng)安街上的燕京飯店，東面是王府井，西面是天安門(mén)和故宮，建于1900年的燕京飯店見(jiàn)證了燕京這座城市的百年風(fēng)霜，也承載了燕京的世事變遷，建國(guó)后這里一直都是舉辦外事接待的重要場(chǎng)所。

滕洪升帶著林朝陽(yáng)上樓，敲了敲房間門(mén)，過(guò)了沒(méi)幾秒鐘，一位長(zhǎng)相粗獷的濃眉男子打開(kāi)房門(mén)。

“朝陽(yáng)同志，這位就是李翰祥李導(dǎo)。李導(dǎo)，這位是林朝陽(yáng)同志?！?p/> 滕洪升給二人互相介紹了一下，李翰祥熱情的向林朝陽(yáng)伸出了手，滿臉笑容。

“林先生你好，沒(méi)想到你這么年輕，真是年輕有為，年輕有為?。　?p/> “李導(dǎo)伱好?！?p/> 打過(guò)招呼，李翰祥把林朝陽(yáng)請(qǐng)進(jìn)房間，滕洪升沒(méi)有跟進(jìn)來(lái)，而是退了出去。

李翰祥住的酒店房間是一間套房，有專(zhuān)門(mén)的會(huì)客廳，客廳的沙發(fā)上還坐著一位老者。

經(jīng)過(guò)李翰祥的介紹，林朝陽(yáng)得知這位老者是中國(guó)電影合作制片公司的負(fù)責(zé)人史寬。

寒暄了幾句，史寬跟林朝陽(yáng)簡(jiǎn)單的介紹了一下他們合拍公司與李翰祥的合作情況。

目前李翰祥的電影仍在推進(jìn)階段，他要拍的是歷史巨片，花費(fèi)巨糜，合拍公司之前根據(jù)文化部的安排找了長(zhǎng)影廠，但長(zhǎng)影廠由于經(jīng)濟(jì)核算原因，無(wú)力投資這么大規(guī)模的電影。

于是合拍公司又找到了青年電影制片廠，青年電影制片廠是燕京電影學(xué)院的教學(xué)廠，同樣無(wú)力承擔(dān)這么大投資規(guī)模的影片。

無(wú)奈之下，李翰祥只好自己想辦法，他最近聯(lián)系上了濠江的何先生，何先生有意投資。

資金的事終于有望解決，所以現(xiàn)在李翰祥迫不及待的想把劇本搞出來(lái)，拿到濠江去爭(zhēng)取到何先生的投資落地。

本來(lái)李翰祥之前是準(zhǔn)備聯(lián)系劇作家楊春彬先生為他撰寫(xiě)劇本，結(jié)果這次他跑到人藝去看話劇，聽(tīng)人藝的幾個(gè)老朋友說(shuō)起了《天下第一樓》如何如何好，又聽(tīng)說(shuō)了話劇公演時(shí)的盛況。

李翰祥心癢難耐，便提出想看看話劇。

《天下第一樓》是在五個(gè)月之前公演的，即便后面又加演了不少場(chǎng)次，可今年的公演早已結(jié)束，哪里來(lái)的舞臺(tái)給他看？

但李翰祥又是上面很看重的客人，人家提出了請(qǐng)求，人藝又不能當(dāng)聽(tīng)不著。

完整的舞臺(tái)公演是不可能看到了，那就讓演員們表演個(gè)素的。

大家穿上戲服、化上妝，就在空蕩蕩的排練廳里演，沒(méi)有舞臺(tái)燈光、音效，也沒(méi)有布景和道具。

可就是這樣一出素的不能再素的幾近于排練狀態(tài)的話劇，卻讓李翰祥看完之后激動(dòng)不已，推崇備至，迫不及待的想見(jiàn)見(jiàn)林朝陽(yáng)這位編劇，于是乎便有了今天的場(chǎng)面。

電影籌備的客觀情況和約林朝陽(yáng)見(jiàn)面的原因了解完了，李翰祥急切的問(wèn)林朝陽(yáng)：“林先生，你覺(jué)得如果我把《天下第一樓》這部話劇改成電影怎么樣？”

聽(tīng)到李翰祥的話，林朝陽(yáng)眉頭蹙起，思量著說(shuō)道：“李導(dǎo)，雖然《天下第一樓》是我的作品，但我是覺(jué)得這部話劇不適合你改編電影。”

“為什么？”李翰祥問(wèn)。

“我聽(tīng)說(shuō)您之前還有意想拍《茶館》，其實(shí)《天下第一樓》和《茶館》都有各自的優(yōu)點(diǎn)，要是改編成電影的形式，兩者的缺點(diǎn)也很一致。

話劇的劇情是以對(duì)話推動(dòng)的，而電影首先是視覺(jué)藝術(shù)，這是話劇改編電影天生的短板。

話劇改編電影，光是展現(xiàn)出話劇的部分是不夠的，它必須要從根本上符合電影的調(diào)性，而這樣做的難度，無(wú)疑是極大的。

倒不如放棄改編的想法，重新寫(xiě)一部劇本?！?p/> 林朝陽(yáng)直白而真誠(chéng)的說(shuō)出自己的想法，在他說(shuō)完話之后李翰祥表情凝重，一言不發(fā)。

過(guò)了幾秒鐘，李翰祥才展顏露出笑容。

“林先生不愧是青年才俊，不光小說(shuō)、話劇寫(xiě)的好，連對(duì)電影創(chuàng)作也有著很深刻的理解?！?p/> 林朝陽(yáng)謙虛道：“您客氣了，我對(duì)電影了解不多，剛才那些話都只是班門(mén)弄斧而已?！?p/> “我的話可不是客氣?！崩詈蚕楣χ?，笑聲很爽朗，又說(shuō)道：“林先生，我想邀請(qǐng)你作為我新電影的編劇，不知你意下如何？”

李翰祥的邀請(qǐng)并沒(méi)有出乎林朝陽(yáng)的預(yù)料，他剛才談?wù)撛拕「木庪娪暗脑掝}，更像是一種測(cè)試，測(cè)試林朝陽(yáng)對(duì)于電影創(chuàng)作的認(rèn)知，顯然他對(duì)于林朝陽(yáng)的回答很滿意。

林朝陽(yáng)看了一眼史寬，李翰祥見(jiàn)他沒(méi)有說(shuō)話，問(wèn)道：“林先生可是有什么顧慮的地方？”

史寬也出言說(shuō)道：“朝陽(yáng)同志有什么話不妨直說(shuō)，大家都是自己人?！?p/> 林朝陽(yáng)點(diǎn)點(diǎn)頭，說(shuō)道：“我有兩個(gè)問(wèn)題。一是劇本的內(nèi)容問(wèn)題，李導(dǎo)是導(dǎo)演，電影的劇本肯定是你來(lái)把關(guān)，但我寫(xiě)劇本有個(gè)習(xí)慣，不喜歡被人改劇本。小修小改可以，大修大改不行。”

林朝陽(yáng)的話讓李翰祥陷入了沉默，他從影近四十年，還是第一次聽(tīng)說(shuō)有編劇不讓導(dǎo)演改劇本的。

他不清楚林朝陽(yáng)所說(shuō)的“小修小改”是個(gè)什么尺度，但他知道，只要提出這種條件，就肯定不是省油的燈。

哪個(gè)好編劇不讓導(dǎo)演改劇本??？

他忍不住看了一眼林朝陽(yáng)，在林朝陽(yáng)的臉上只看到了“年輕氣盛”四個(gè)字。