鰥夫的文娛 第二零五章【文學(xué)的改編】

京城，興華胡同。

晚飯過(guò)后，鄭小龍一行人并沒(méi)有急著離開(kāi)，倒是繼續(xù)留下來(lái)和張偉，還有余樺等人聊文學(xué)和電影。

雖然說(shuō)侯曉賢的那部《嫌疑人X的獻(xiàn)身》電影入圍了戛納電影節(jié)主競(jìng)賽單元，但是這件事目前并沒(méi)有對(duì)林有成有什么影響，至少現(xiàn)在還沒(méi)有，一來(lái)了解知道戛納電影節(jié)終歸還是少數(shù)，而且這部電影也不是內(nèi)地電影導(dǎo)演拍攝的，而是寶島那邊的導(dǎo)演，只不過(guò)是電影是根據(jù)林有成的《嫌疑人X的獻(xiàn)身》改編的。

但其實(shí)這也讓內(nèi)地的電影制片廠和導(dǎo)演再次認(rèn)識(shí)到林有成的作品是真得非常適合影視改編。

關(guān)于改編，鄭小龍這邊自然也是非常喜歡林有成最新發(fā)表的《天狗》。

要知道他可還要比張偉這位《人民文學(xué)》的編輯還要更早看見(jiàn)林有成這部，本身就對(duì)故事里面的李天狗那驚心動(dòng)魄一場(chǎng)戰(zhàn)斗備受震撼，他甚至也動(dòng)了要改編拍攝林有成這部《天狗》的想法。

“現(xiàn)在《風(fēng)聲》的電視劇就要拍完了，前不久我們電視藝術(shù)中心有討論，有成你的這部《天狗》。”

林有成有些意外，畢竟他知道《天狗》是拍成電影，至于電視劇版本倒是沒(méi)有。

張偉聽(tīng)見(jiàn)鄭小龍的話，也實(shí)話實(shí)說(shuō)道：“我覺(jué)得有成《天狗》這部倒是挺適合拍成電影，故事一開(kāi)始運(yùn)用了倒敘的手法開(kāi)始，不同的時(shí)間線索把不通時(shí)空不同地點(diǎn)發(fā)生的多條的情節(jié)分頭敘述，相互呼應(yīng)，我覺(jué)得這樣的情節(jié)拍出來(lái)，一定會(huì)很精彩。”

余樺一聽(tīng)這話，也不禁說(shuō)道：“這是因?yàn)椤短旃贰愤@部本身寫得就極具畫面感。”

“每一個(gè)情節(jié)都極具畫面感，尤其是開(kāi)頭，相當(dāng)吸引人。”

林有成聽(tīng)著這話，不禁笑了，說(shuō)道：“研討會(huì)不是已經(jīng)結(jié)束了，怎么還在這進(jìn)行研討。”

張偉笑著調(diào)侃道：“這還不是因?yàn)槟氵@部《天狗》寫得極好。”

“沒(méi)錯(cuò)，雖然是現(xiàn)實(shí)主義，但卻帶著諷刺和批判，我個(gè)人看了《天狗》，感觸很深。最感觸的是狗子在訴說(shuō)他們戰(zhàn)爭(zhēng)的時(shí)候的那段話，'誰(shuí)家的？中國(guó)的''我們?nèi)B120人，倒下了54個(gè)'，那個(gè)語(yǔ)氣，震人肺腑。同樣的是，‘狗子被打成那樣，不知道是怎么走完，確切地說(shuō)是爬完這段路程的’，除了感動(dòng)還能說(shuō)什么？“

“有成這篇名為《天狗》，到底誰(shuí)是狗？毫無(wú)疑問(wèn)，狗子是狗，是一只為了國(guó)家利益忠誠(chéng)犧牲自己的狗。孔家兄弟也是狗，不過(guò)是只貪婪、兇殘、無(wú)恥的野狗。狗子有自己的人生目的，有自己的追求。可是孔家兄弟卻是沒(méi)有找到自己是誰(shuí)的狗，三龍碑或許是他們的精神支柱了。撒尿怕破壞了風(fēng)水，其實(shí)就是他們自己心理的恐懼。村民們同樣是狗，是一群走狗，孔家兄弟是他們的主人，可能他們想有自己的狗性，但是無(wú)奈，他們太弱小，他們只能選擇當(dāng)走狗來(lái)維持自己的生命，來(lái)給自己保護(hù)。一群狗的混戰(zhàn)。最終，天狗雖死猶生！”

“這也是我什么想要把這個(gè)故事拍成電視劇的原因，《天狗》以兩條線索推動(dòng)情節(jié)發(fā)展，講了李天狗在被毆打重傷后爬回山林取槍，再爬下山來(lái)殺死孔家四兄弟的完整過(guò)程。其中一條線索寫審訊案件的過(guò)程，另一條則專門寫狗子在爬行時(shí)的心理感受。像這種兩條線索分頭并進(jìn)的方式，尤其是對(duì)人物心理刻畫的重視，從純文學(xué)的角度來(lái)說(shuō)，這些正是最具文學(xué)性的部分。”

張偉聽(tīng)著鄭小龍的話，連連點(diǎn)頭說(shuō)道：“是啊，可是這樣的文學(xué)性卻很不一般。”

“有成這部《天狗》和現(xiàn)在的一些主流文學(xué)都不一樣。”

“從去年開(kāi)始，內(nèi)地文壇開(kāi)始接觸拉美文學(xué)，家族敘事和魔幻主義成為文學(xué)青年心中文學(xué)創(chuàng)新的樣板，人的解放，成為新的價(jià)值觀，這也就是莫唁寫得那部的《紅高粱》在這些方面滿足了一個(gè)時(shí)代的閱讀期待，以家族回憶的方式替代了民族、國(guó)家這些宏大的詞匯，被稱之為新歷史主義’的開(kāi)山以及代表之作，用魔幻般的現(xiàn)實(shí)主義將民間故事、歷史和現(xiàn)代融為一體。”

鄭小龍聽(tīng)見(jiàn)張偉提起那部《紅高粱》，不禁也點(diǎn)了點(diǎn)頭，說(shuō)道：“那部也是相當(dāng)精彩，其也是非常適合拍成電視劇。”

林有成笑了笑，他可是非常清楚地知道后面鄭小龍還會(huì)擔(dān)任導(dǎo)演拍電視劇版的《紅高粱》。

“現(xiàn)在已經(jīng)有位叫張一謀導(dǎo)演在拍《紅高粱》這部，拍成電影。”

林有成也是知道這一版《紅高粱》也就是張國(guó)師的成名作，憑借這部電影一舉奪得柏林電影節(jié)的金熊獎(jiǎng)，相當(dāng)了不起。

余樺聽(tīng)著這些關(guān)于影視改編的話題，心里難免也會(huì)有些羨慕，自然也就開(kāi)始想自己是不是也應(yīng)該要試著寫中長(zhǎng)篇，尤其是長(zhǎng)篇他也應(yīng)該要試著把自己心里所想的故事給寫出來(lái)。

關(guān)于文學(xué)的改編，張偉和鄭小龍都是非常清楚，而林有成這邊也早就習(xí)慣自己的作品被拍成電影，像武天明執(zhí)導(dǎo)拍攝的《山楂樹之戀》，還有陳皚鴿執(zhí)導(dǎo)拍攝的《情書》，謝縉導(dǎo)演執(zhí)導(dǎo)拍攝的《風(fēng)聲》，這幾部電影都已經(jīng)上映，還有像沒(méi)有上映的《戰(zhàn)爭(zhēng)子午線》，以及剛?cè)雵┘{電影節(jié)主競(jìng)賽單元的《嫌疑人X的獻(xiàn)身》。

可以說(shuō)，林有成大多影視作品都被改編拍成影視劇，尤其是像《風(fēng)聲》還同時(shí)有電影和電視劇版本，而且電視劇版本再過(guò)不久也會(huì)要?dú)⑶唷?p/> 雖然說(shuō)，鄭小龍這邊并沒(méi)有急著想要把《天狗》這部拍成電視劇，也是有故事情節(jié)太過(guò)大膽，畢竟涉及到了十分敏感的情節(jié)，如果真得拍成電視劇只怕也要進(jìn)行改編，不然很難過(guò)審，但在鄭小龍看來(lái)，如果《天狗》的故事情節(jié)改變，那么整個(gè)故事的精氣神也都會(huì)隨之消散。

這也是京城電視藝術(shù)中心并沒(méi)有直接拍板要拍林有成這部《天狗》最重要的原因。

不過(guò)，雖然鄭小龍這邊并不著急，但是有人卻是已經(jīng)找上門了，就是沖著林有成的這部《天狗》。

(本章完)