大不列顛之影 海峽那邊的1832年(6K8)

在一八三二年的春天，盡管三個(gè)月以來的霍亂已使人們精神活動(dòng)停止，并在他們激動(dòng)心情上蒙上層說不上是什么的陰沉的死氣，但巴黎仍處于長期以來就有的那種觸即發(fā)的情緒中。

這個(gè)大城市就像一尊大炮，火藥已經(jīng)裝上，只待粒火星落下便會(huì)爆炸。在一八三二年六月，那粒火星，如期落下，拉馬克將軍死了。

拉馬克將軍是個(gè)有聲望也有作為的人。他在帝國時(shí)期和王朝復(fù)辟時(shí)期先后表現(xiàn)了那兩個(gè)時(shí)期所需要的勇敢：戰(zhàn)場上的勇敢和講壇上的勇敢。他那雄辯的口才不亞于當(dāng)年的驍勇，們感到他的語言中有把利劍。正如他那老輩的富瓦樣，他在高舉令旗以后，又高舉著自由的旗幟。

他的死，原是預(yù)料中的，人民把他的死當(dāng)作種損失而怕他死，政府把他的死當(dāng)作種危機(jī)而怕他死。這種死，是種哀傷。像任何苦痛樣，哀傷可以轉(zhuǎn)化為反抗。

六月五日是拉馬克將軍安葬的期，當(dāng)清晨的第一縷陽光照亮塞納河的波光，殯儀行列要路過的圣安東尼郊區(qū)便像是沸水一般翻騰了起來。

這個(gè)街道縱橫交錯(cuò)的雜亂地區(qū)，處處人聲鼎沸。們盡可能地把武裝起來。有些木工帶上他們作臺上的鐵夾去撬門。

其中一個(gè)人用把納鞋底的鐵鉤去掉鉤子，磨成一把匕首。

旁邊的木工見了，便要起身離開，他的同伴問他：“你要去哪里？”

“我還沒有武器。”

“你打算去哪里搞？”

“工地上，我得去把我的兩腳規(guī)拿來。”

一個(gè)送貨工買了十個(gè)蘇的酒，看見任何工人都要攀談兩句：“你有家伙嗎？”

“沒有。”

“到費(fèi)斯比埃家里去，他住在蒙特勒伊門和夏羅納門之間，你們在那里能搞到家伙，那里有槍支和彈藥。”

在寶座門附近的巴泰勒米的店里和卡佩爾的小帽酒館里，到處都能看見一臉嚴(yán)肅喝著酒的人，他們聚成一團(tuán)秘密的交談。

“你帶槍了嗎？”

“在我的袖子里。你呢？”

“在我的襯衣內(nèi)兜。”

喝完了酒，工人們便開始在貝爾西街的街角等待一個(gè)名叫勒馬蘭的人，他是共和派在圣馬爾索郊區(qū)的聯(lián)絡(luò)員。所有的口令，都是公開傳達(dá)，沒有半點(diǎn)想要隱瞞的意思，所有人都知道，巴黎又要革命了。

這天的早晨，天空時(shí)而轉(zhuǎn)晴，時(shí)而下雨，拉馬克將軍的靈柩在陸軍儀仗隊(duì)的簇?fù)硐麓┻^巴黎。正如工人們一樣，政府腦子里的弦也是一直緊繃著的。

護(hù)送靈柩的陸軍儀仗隊(duì)顯然不是正常規(guī)模，兩個(gè)營，行軍鼓上蒙著黑紗，士兵們倒背著槍。緊隨其后的是腰上掛著刀的萬國民自衛(wèi)軍，他們的炮隊(duì)伴隨著棺材。柩車由隊(duì)青年?duì)恳屠鑲麣埨宪娙嗽旱能姽賯兙o跟在柩車后面，手里握著象征和平與安寧的桂樹枝。

而在沿途的道路上，車隊(duì)的后面，是無窮無盡的人群，人頭像是螞蟻一樣攢動(dòng)。

人民之友社的成員，法學(xué)院、醫(yī)學(xué)院、文學(xué)院的學(xué)生，各國的流亡者，正在罷工的木工、石匠、印刷工人。西班牙、意大利、德意志、波蘭的旗幟，橫條三色旗，各種各樣的旗幟。

他們大聲叫喊著，有的揮舞著棍棒，有的揮舞著指揮刀，還有的毫不掩飾的拍打著腰間的兩把手槍，他們有時(shí)混亂，有時(shí)成行，沒有秩序，但卻萬眾一心。

臨街的房屋陽臺、窗口、屋頂，街道邊，樹枝上，男人、女人、小孩，眼里充滿了不安的情緒驚慌的看著這一群帶著武器的人走過去。

在路易十五廣場，政府的四個(gè)卡賓槍騎兵連已經(jīng)處于待命狀態(tài)，他們?nèi)珕T上馬，長槍短炮，子彈全部上膛，掛在馬鞍上的子彈袋也被塞得滿滿當(dāng)當(dāng)。

在拉丁區(qū)和植物園，維多克率領(lǐng)下的大巴黎警察廳保安警察隊(duì)一條街接著一條街的分段站崗。

巴黎酒市部署了一個(gè)中隊(duì)的龍騎兵，第十二輕騎兵聯(lián)隊(duì)的半在格雷沃廣場警戒，另半則被派到了巴士底布防。

第六龍騎兵聯(lián)隊(duì)進(jìn)駐則肋斯定，盧浮宮的大院里擠滿了炮兵部隊(duì)，其余的軍隊(duì)則在軍營待命。

而這甚至還沒把巴黎郊外的聯(lián)隊(duì)計(jì)算在內(nèi)。

只要情況不對，提心吊膽的政府隨時(shí)準(zhǔn)備把市區(qū)的兩萬四千名士兵和郊區(qū)的三萬名士兵，壓在橫眉怒目的群眾頭上。

當(dāng)政府調(diào)兵遣將的時(shí)候，送葬的隊(duì)伍里也在流傳著種種小道消息。

有的在私下談?wù)撝y(tǒng)派的陰謀，波拿巴派則在議論奧地利的雷希施塔特公爵——拿破侖的兒子羅馬王，他們對他寄予厚望，希望他能站出來帶領(lǐng)法蘭西人民重現(xiàn)帝國的榮光。

有人小聲告訴大家，今天晚些時(shí)候，將會(huì)有兩個(gè)被爭取到的工頭從內(nèi)打開武器工廠的大門向人民開放。這個(gè)消息瞬間把大伙點(diǎn)燃了，他們急切的想要做些暴烈又高尚的行動(dòng)。

當(dāng)然，其中偶爾也摻雜著幾張言語粗鄙、確像歹徒的嘴臉，他們說：“讓我們?nèi)專　?p/> 柩車?yán)@過旺多姆紀(jì)念碑時(shí)，有發(fā)現(xiàn)極端保王派的代表費(fèi)茨·詹姆斯公爵站在個(gè)陽臺上戴著帽，便向他扔了不少石頭。

有根旗桿上的高盧雄雞被人拔了下來，在污泥里被拖著走。在圣馬爾丹門，有個(gè)憲兵被人用劍刺傷了，第十二輕騎兵聯(lián)隊(duì)的個(gè)軍官用很大的聲音喊說：“我是個(gè)共和黨人。”

綜合工科學(xué)校的學(xué)生，在被校方勒令強(qiáng)制留校不許外出之后突然出現(xiàn)，人們高呼：“萬歲！共和萬歲！”

勢洶洶的趕熱鬧的群，像江河的洪流，后浪推著前浪走，從圣安東尼郊區(qū)，到巴士底，便和送葬隊(duì)伍匯合起來，這種翻騰震蕩的駭人聲勢把人群搞得更激動(dòng)了。

人群從橋頭場，到布爾東河，蓋滿巴士底廣場，再順著林蔭道直延伸到圣馬爾丹門。

葬禮開始，喧鬧的人群忽然靜了下來，拉法耶特上臺致辭，向拉馬克告別。在這個(gè)莊嚴(yán)的時(shí)刻，所有人都脫下了帽子，所有的心都在怦怦跳。

突然，有個(gè)騎著馬的黑衣人出現(xiàn)在了人群中，他的手里擎著一面紅旗，這面紅旗掀起了陣風(fēng)暴，從布爾東林蔭道到奧斯特里茨橋，聲鼓噪有如海潮咆哮。

群青年，在陣陣叫好聲中，將柩車?yán)锏睦R克推向奧斯特茨橋，挽著拉法耶特的馬車順著莫爾朗河沿走。

在莫爾朗河的左岸，市政府的馬隊(duì)在橋頭擋住了去路，右岸的龍騎兵從則肋斯定開了出來。跟著拉法耶特的青年們發(fā)現(xiàn)了他們，大喊：“龍騎兵！龍騎兵！”

龍騎兵緩步前進(jìn)，聲不響，槍插在皮套里，馬刀插在鞘里，卡賓槍插在槍托套里，神色陰沉地觀望著人群。

拉法耶特坐著馬車來到他們的面前，龍騎兵向兩旁讓開了一條道路，讓馬車通過，然后又重新合攏。他們與人群隔著兩百步的距離對峙，濃重的火藥味讓婦女們驚慌失措的逃散了。

再之后的情況，巴黎眾說紛紜，有人說兵工廠響起了沖鋒號，有人說有個(gè)孩子給了龍騎兵一匕首。但不論如何，事實(shí)是，現(xiàn)場突然連發(fā)三聲槍響。

第槍打死了龍騎兵中隊(duì)長灼雷，第二槍打死了孔特斯卡爾浦街上個(gè)正在關(guān)窗的聾老婦，第三槍擦壞了一個(gè)軍官的肩章。

人群中有個(gè)婦女大喊：“動(dòng)手太早了！”

但現(xiàn)在說這話已經(jīng)太遲了，人們聽見馬蹄聲作響，整整一個(gè)中隊(duì)的龍騎兵從莫爾朗河邊的軍營中沖出，他們高舉馬刀，就像是狂暴的颶風(fēng)，將一切橫掃。

石塊亂飛，槍聲四起，許多人跳到河岸下，有的拔木樁，有的開手槍，個(gè)街壘就這樣形成了。被攆回的那些年，挽著柩車，路飛跑，穿過奧斯特里茨橋，向著保安警察隊(duì)沖去。

四個(gè)卡賓槍騎兵連發(fā)起了沖鋒，龍騎兵逢人就砍、見人便殺，人群向四面八方逃散，一時(shí)之間，巴黎的四面八方都被怒吼與火焰點(diǎn)燃。

在1832年的六月，革命再次爆發(fā)了。

維克多·雨果，1832年6月5日，于巴黎。

自霍亂瘟疫流行以來，巴黎的死亡人數(shù)已達(dá)17000到18000人。

在死亡與疾病的威脅下，在農(nóng)業(yè)歉收的背景下，巴黎的緊張氣氛仍在升溫。每個(gè)人的眼神里都流露著憤怒和仇恨的火焰，在最近一段時(shí)間，我甚至不敢獨(dú)自身穿警服出門，小市民們對警方的投毒謠言深信不疑。

我知道，如果讓他們在大街上發(fā)現(xiàn)一個(gè)落單的警察，挨一頓打已經(jīng)算是受到上帝的眷顧了。

但是就在這樣的非常時(shí)期，在警力已經(jīng)緊張到極限的情況下，我們還不得不去執(zhí)行許多其他命令，去配合國民自衛(wèi)軍以及軍隊(duì)的行動(dòng)。而在敵眾我寡的情況下，在許多時(shí)候，我們不得不對群體事件讓步。

我們私底下都開玩笑說：“霍亂奪去了大量生命不說，弄不好，還會(huì)將路易·菲利普的新王朝一起葬送了。”

所有明眼人都知道，拉馬克將軍的葬禮非常有可能成為起義的導(dǎo)火索。

六月五日，我和我的小伙子們便裝混入了送葬的隊(duì)伍中，果不其然，我得知了許多意想不到的消息，并及時(shí)將這些消息傳遞了回去。而在一眾壞消息當(dāng)中，最值得慶幸的是，我們得知正統(tǒng)王朝派并未參與，這次只是共和分子與波拿巴分子緊密地聯(lián)合在了一起。

共和分子能和波拿巴分子走在一起，呵！這是多么奇怪的一件事。

他們好像認(rèn)為：拿破侖的名字就代表了民主和自由，而這民主和自由的信號就是從拿破侖的流放地圣赫勒拿島發(fā)出的。

我跟著他們到了葬禮的現(xiàn)場，看到一個(gè)騎著馬的黑衣人舉著紅旗出現(xiàn)在廣場上，這時(shí)候我就意識到了情況不妙。果不其然，人群開始高呼起了山呼海嘯般的“共和萬歲”口號。

我當(dāng)即給小伙子們使了個(gè)眼色，要求他們立馬跟我返回警察廳總部。

但是，讓所有人都沒想到的是，這場騷亂會(huì)在短時(shí)間里立刻升級為造反奪權(quán)。

6月5日晚間，整個(gè)巴黎的街頭巷尾都布滿了街壘，所有人都武裝了起來。晚上8點(diǎn)左右，城市主干道路上的路障也都被架設(shè)好。

那幫起義者拿著各式各樣的槍支，猛烈的朝我們開火。我憑借著對巴黎街道網(wǎng)的了如指掌，帶著小伙子們在老城區(qū)打了幾個(gè)街壘一個(gè)猝不及防，將一些武裝分子與高舉煽動(dòng)標(biāo)語旗幟的造反派全都逮捕羈押。

哼！不是我吹牛，整個(gè)巴黎的地圖，每一條暗道、小巷都刻在我弗朗索瓦·維多克的心上。

不過說實(shí)話，巴黎這糟糕透頂?shù)慕值朗菓?yīng)該找個(gè)機(jī)會(huì)改造改造，大部分街道都很狹窄，只需要用石塊和木樁堆起路障，只需要七八個(gè)槍法好的人就可以輕而易舉的阻擋大約一個(gè)連的兵力前進(jìn)。

誰都知道在這種情況下強(qiáng)沖街壘是送死，士兵不愿意白白上去送命，就讓國民自衛(wèi)軍里的市民志愿者頂上，但沒有人是傻子，這些志愿者同樣不愿意當(dāng)炮灰去堵?lián)屟蹆骸?p/> 整個(gè)城市的情況非常復(fù)雜，我看見有些孤立無援的崗哨在遲遲得不到支援的情況下只能向起義者繳械投降。

我在路上還遇到了我的老朋友——塞納河區(qū)的最高行政長官邦迪伯爵，他當(dāng)時(shí)正和幾個(gè)仆人被起義軍攆的到處亂跑，對他而言，前往市政廳辦公室的路途實(shí)在是太遙遠(yuǎn)了。

不過，萬幸的是，這時(shí)候正好有一輛出租馬車路過，我一把將他推進(jìn)了車廂，還派了瓦庫爾負(fù)責(zé)保護(hù)他的安全。雖然瓦庫爾在去年的倫敦行動(dòng)中表現(xiàn)不佳，但這一次他很好的完成了任務(wù)，沒有辜負(fù)我對他的期望，嗯……或許我應(yīng)該考慮替他申請嘉獎(jiǎng)。

我?guī)еＯ碌男』镒觽円宦窔⒒乜偛浚瑒倓傔M(jìn)門便撞上了日索凱廳長。

看得出來，他有點(diǎn)慌了。

他雖然一直不承認(rèn)那些政治評論家預(yù)言路易·菲利普王朝必定垮臺的言論，但巴黎當(dāng)下四處冒煙的景象也由不得他不承認(rèn)了。

他打算去杜伊勒里宮與總理以及內(nèi)閣商量對策，但又頗為擔(dān)心街道上步槍的火光。我知道，我表現(xiàn)的機(jī)會(huì)來了。

我護(hù)送著他，一路上親自打頭偵查、探路。在經(jīng)過一個(gè)政府軍崗哨時(shí)，士兵們非要察看廳長的身份證件，否則說什么也不放行。不過他們認(rèn)出了我，看在五十法郎和我響亮名頭的份上，他們最終還是放行了。

我們剛剛抵達(dá)杜伊勒里宮，便得知國王陛下路易·菲利普在得知了巴黎的局勢后，已經(jīng)帶著王后和阿德萊德公主從貢比涅城堡緊急趕回了巴黎。如果不是因?yàn)檫@次起義，他本應(yīng)該在貢比涅接待到訪的比利時(shí)國王利奧波德一世的。

雖然國王陛下看起來很可悲，一點(diǎn)國王的霸氣都沒有，但我還是得為他親自策馬從訥伊趕回一線指揮首都行動(dòng)的行為鼓掌，這起碼說明了他身為國王的擔(dān)當(dāng)。

我很高興自己年輕時(shí)曾經(jīng)與國王在同一支部隊(duì)當(dāng)過戰(zhàn)友，而且即便過了這么多年，他并沒有由于安逸的生活與崇高的地位丟失直面困難的勇氣。

羅博元帥在杜伊勒里宮接待了我們，并向大巴黎警察廳下達(dá)了明確而又有力的指示。

但是，在我們往返宮廷與警察廳總部的這1個(gè)小時(shí)里，我們位于耶路撒冷路的總部遭到了起義者的一次襲擊。不過，好在我們的留守警員守住了陣地。

我還來不及喘口氣，便又帶著人從西岱島繞到了塞納河右岸。據(jù)我所知，騷動(dòng)中心就在圣梅里區(qū)，這里的街道很狹窄，只能單人通過，所以騎兵們在這里傷亡很大。

在我抵達(dá)這里的時(shí)候，發(fā)現(xiàn)有一些造反者已經(jīng)在喝酒狂歡慶祝了，街頭巷尾到處都是醉漢。當(dāng)然，也不是所有人都這樣，他們當(dāng)中還是有一部分人在守衛(wèi)街壘的。

我和我的小伙子們經(jīng)過幾個(gè)小時(shí)的戰(zhàn)斗，渾身上下都破破爛爛臟兮兮的，但起義隊(duì)伍里還是有個(gè)眼尖的把我給認(rèn)出來了。霎時(shí)間，步槍一齊對準(zhǔn)了我們。

上帝啊！我當(dāng)時(shí)真是魂都嚇出來了！

我聽見子彈颼颼的從我們的頭頂飛過，頭皮都涼冰冰的。

我們就像是過街耗子一樣人人喊打，我?guī)е』镒觽兟浠亩印Ｎ覀兝仟N的回到了總部，向廳長要求提升我們的火力配置，我向他保證，只要能把我的保安部全部武裝起來，我很快就能平息暴亂。

但日索凱顯然不太相信我，因?yàn)榍安痪镁瓦B大巴黎警察廳總部都被那幫造反派給包圍了呢。我見他不愿給我批槍和子彈，只能帶著我的弟兄們返回保安部。

這一路上，我們喬裝打扮了一番，緊跟在那些起義者的身后，有時(shí)候還加入到他們的進(jìn)攻當(dāng)中，因?yàn)槲野l(fā)現(xiàn)政府軍就駐扎在保安部的大樓外面，這讓我懷疑軍隊(duì)那幫家伙是不是別有用心。畢竟在巴黎，沒有什么東西是可信的，防人之心不可無嘛。

整個(gè)后半夜，起義者里的狙擊手漫無目標(biāo)的朝著保安部的圣拉沙佩勒大院里放槍，但是他什么也沒打著，因?yàn)槲铱刹粫?huì)傻傻的站在那里給他當(dāng)靶子。

我整個(gè)晚上幾乎都在附近巡游，到了白天，大巴黎警察廳上上下下也沒什么好日子過。整個(gè)西岱島已經(jīng)被起義隊(duì)伍打造成了森嚴(yán)的堡壘，進(jìn)攻一觸即發(fā)。

情報(bào)交到了市政廳，然而卻沒有任何回復(fù)。我又主動(dòng)請纓，去市政廳拿回了邦迪伯爵的報(bào)告，感謝上帝，幸好我昨天把他塞進(jìn)了出租馬車?yán)铩?p/> 當(dāng)我往回趕的時(shí)候，路過沙灘廣場，發(fā)現(xiàn)政府軍正和起義隊(duì)伍打的熱鬧，但我還是機(jī)靈的穿過硝煙安全返回了。

在經(jīng)過一晚上以后，西岱島那些老實(shí)的、膽小的居民不論愿意還是不愿意，都不得不響應(yīng)那些犯罪分子的號召，加入他們的起義隊(duì)伍。

而軍隊(duì)，顯然不能指望他們在這種情況下控制住西岱島的局勢。所以，我再次請命，要求由我的保安部出面打頭陣。

廳長在猶豫了一會(huì)兒后，終于決定打出我這張王牌。

在得到批準(zhǔn)后，我立刻開始動(dòng)員志愿者，保安部全體警員聞風(fēng)而動(dòng)，聚集在我的旗幟之下。這幫小伙子們非常英勇，他們明確表示，我指揮到哪，他們就沖鋒到哪。

他們的宣誓聲甚至驚動(dòng)了正在保安部大院里休息的那些士兵和馬匹，有八個(gè)壯實(shí)的騎兵也沖了過來，要求加入我的麾下。

而這時(shí)候的西岱島，角角落落的烏合之眾們簡直是一齊出籠了：小偷、懶漢、流氓、賣淫女、坐過牢的，我也不知道為什么，但這個(gè)地區(qū)好像全是這種吃白食的廢物，他們的人數(shù)遠(yuǎn)超那些共和派和波拿巴派的政治黨徒。

這些人抱成一團(tuán)，緊緊環(huán)繞在一個(gè)名叫愛德華·哥倫布特的前海軍炮長指揮之下。

呵！也許有些人很害怕這種環(huán)境，但我不一樣。我天生就適合這種天下大亂的環(huán)境，危險(xiǎn)是最適合我的氣候。只有在這種危急關(guān)頭，我才能真正找回自我。

我出發(fā)了，帶著我的28人突擊隊(duì)，直取哥倫布特和他那些小嘍啰們的項(xiàng)上人頭。

我們在猶太街和白靈街的路口找到了這小子，當(dāng)時(shí)他正指揮手下布置路障。我假裝是路過的群眾，和善的和他聊了幾句，然后趁他不注意，一腳踹在他的隱私部位，將他掀翻在地，對他實(shí)施了抓捕。

突擊隊(duì)友們見狀，也紛紛一擁而上，當(dāng)場就把那群嘍啰給全部制服了。

幾分鐘前，這幫人渣還和士兵們較量的起勁，但他們沒想到，轉(zhuǎn)眼之間，對手就換成了便衣警察，他們?nèi)鐗嫳摺?p/> 橋頭有15個(gè)惡棍占據(jù)了一個(gè)哨所，他們見我叼著煙斗只身走來，立馬嚇得六神無主。我只是沖他們喊了一句：“我是弗朗索瓦·維多克，你們還不投降？”

他們便嚇得四散而逃，抱團(tuán)鼠竄，嘴里還大聲嚷嚷著：“快跑啊！老大來了，維多克帶人來了！”

解決掉了哥倫布特這個(gè)領(lǐng)頭的，剩下的事情就容易多了，我們很快就攻占了五個(gè)街壘，并將它們移交給了政府軍和國民自衛(wèi)軍，他們進(jìn)入西岱島的道路終于暢通了。

但讓我意想不到的是，這幫混蛋干不好鎮(zhèn)壓，眼神還他媽不好。有一伙士兵誤以為我是暴民，朝我打了一輪齊射。但是萬幸，他們并不像拿破侖時(shí)期的軍人那么訓(xùn)練有素，所以一發(fā)子彈也沒有打中。

西岱島的危機(jī)就這么解除了，我很高興在這樣的時(shí)刻，我為這個(gè)國家做了點(diǎn)什么。但，我也很遺憾，因?yàn)槲衣犝f，在大陸城區(qū)，圣梅里大教堂目睹了一場大屠戮，萊代將軍的士兵在清除那些重要路障的過程中，見人就殺。無論男女老幼。

我認(rèn)為我的行為應(yīng)當(dāng)值得一份表揚(yáng)，但這個(gè)世界就是這樣。我始終認(rèn)為，共和黨人的報(bào)紙《論壇報(bào)》在評價(jià)我的時(shí)候，用語或許太不客氣了。

——偉大的起義運(yùn)動(dòng)為何以失敗告終？造反為什么不能成功？這是因?yàn)檎媾獧?quán)術(shù)，警方毒辣陰險(xiǎn)。但其中最根本的，還是起義旗幟上的背信棄義。它對一些人來說，是丑惡的象征，對于另一些人或許是荒唐之物。臭名昭著的維多克和他那幫匪徒之所以處變不驚、力保王座，就是因?yàn)樗麄冊谀菆鲲L(fēng)暴中，不是掛著人民的旗幟航行。共和黨人怎么也不愿相信，維多克竟然在鎮(zhèn)壓起義的過程中扮演了決定性作用。每每想起路易·菲利普能夠重返杜伊勒里宮，是因?yàn)榫S多克這個(gè)充滿傳奇色彩的妖魔警察的支撐，他們再也沒有什么比這更鬧心的了。

呵！這幫共和主義者，他們不大計(jì)較身穿戎裝的軍人對他們舉起屠刀，但卻總是對我這樣的便衣警察斤斤計(jì)較。我搞不明白，蹲監(jiān)獄固然不好受，但我讓你們活著難道不好嗎？

雖然在監(jiān)獄里的不少人最終會(huì)被判死刑，但那難道不是伱們這幫共和派的領(lǐng)袖們，拉法耶特他們這些大人物的錯(cuò)嗎？他為什么不替你們辯護(hù)呢？當(dāng)你們鬧騰的時(shí)候，拉法耶特他們在干什么呢？

據(jù)我所知，他好像坐車離開巴黎了。

弗朗索瓦·維多克，1832年7月25日，于巴黎。

(本章完)