擁有學(xué)習(xí)面板的神豪 第595章 挺磨人

電話打給貴婦的。

通了之后，他把今天商談的事大致介紹了一下，然后道：“你把所有鮮語翻譯稿發(fā)給我，我要親自審核定稿?！?p/> 以他如今的鮮語水平，審核他自己寫的著作肯定沒問題。

貴婦回道：“好，馬上就發(fā)到你工作郵箱，不過其他語言的出版也在同步推進，翻譯稿都完成了，要不要也發(fā)給你？”

李石想了想，道：“我目前也就懂鮮語和英語這兩種外語，你把英文稿也發(fā)來吧，正好，一個是我最不放心的國家，一種是受眾最廣的外語。”

“嗯嗯。”

賀大經(jīng)紀人雖然是養(yǎng)尊處優(yōu)的貴婦，但工作上的事，尤其和李石有關(guān)的，她會第一時間變身超級女強人，還沒掛電話的時候，就已經(jīng)在同時處理了，等電話一掛，李石便連續(xù)收到了好幾封郵件。

暫時沒去看，而是拿起全恩雅的平板電腦，喚醒屏幕，開始觀看她最新剪輯的視頻。

昨天晚上她剪輯過一個版本，李石看完后提了不少建議。

這是第二版。

視頻的總時長從原先的五十分鐘，縮減到了二十八分鐘。

恰好，開車回公寓的時間也是二十多分鐘左右。

等全恩雅把車停好，上樓回到家，李石戴著藍牙耳機，剛好一幀不拖的看完了。

女子拉著他坐在客廳沙發(fā)上，雙手托著下巴看向他，滿是期待。

李石笑著退出視頻，湊過去，在粉紅處親了一口，隨手把平板放在一邊。

還沒來得及說什么。

女子被輕易勾起了貪念，順勢爬過去，主動抓住左手從自己的細腰伸到后面，又引導(dǎo)右手往上。

等了很久。

全恩雅才想起正事，安逸的眼睛都不想睜開，嘴里嚶嚀一聲，才問道：“歐巴，到底怎么樣嘛？”

李石回道：“很好啊，可以直接上傳了。”

豐盈和肥美并存的果實吃的汁水四溢。

一路上，他看的內(nèi)心平靜，有種瞌睡蟲被視頻里的氛圍勾出來的感覺。

確實剪輯的不錯，不比他以前看的那些精品安眠向視頻差了。

全恩雅掙扎著爬起來，從找了一圈，從沙發(fā)的縫隙里找平板，把視頻上傳到她的YouTube、TikTok賬號上。

李石穿好褲子，在旁邊看她操作，心想，這么好的視頻，估計要不了多久，就會被人搬運到國內(nèi)的網(wǎng)絡(luò)上，便道：“有沒有興趣同時也發(fā)布到我們那邊的網(wǎng)絡(luò)平臺？”

“中國？”

全恩雅轉(zhuǎn)頭望過來，一雙美目睜的大大，目光中透著好奇。

她在剛剛的運動中出過很多汗，這會頭發(fā)還有些濕淥淥地，原本白皙的皮膚在燈光照耀下，越加白的發(fā)光。

清秀的模樣，看上去很誘人，讓李石有種再運動一番的沖動。

“嗯，我們網(wǎng)民多，說不定你很快就能累積百萬粉絲?！崩钍匀皇请S心所欲，一邊給她介紹國內(nèi)的幾個視頻平臺，一邊彎腰把這美味好看的女子抱過來。

“5，我可以嗎？”

“這有什么不可以的，來，我教你，先注冊b站，這個用郵箱應(yīng)該就可以……”

教外國人注冊國內(nèi)平臺賬號挺磨人的。

填郵箱，登錄認真，創(chuàng)號，尤其b站，還要幫著答題。

李石經(jīng)驗豐富，也足足磨了四十多分鐘，才把兩大平臺徹底打通。

最后卡在用護照進行人工實名認證上，不過b站倒是可以上傳視頻了。

一連兩番運動，全恩雅有點遭受不住，只能掛在李石身上，求他幫自己操作。

國外登錄，網(wǎng)絡(luò)不穩(wěn)定，李石弄了二十分鐘，才上傳成功，低頭一看懷里的女子，已經(jīng)熟睡過去。

把人送到臥室的床上，蓋好被子，再出來。

“放松結(jié)束，開始學(xué)習(xí)吧！”

他把自己的平板拿出來，打開，登錄工作郵箱，開始下載七本著作的韓文翻譯文檔，然后點開《書法學(xué)概論》，開始一頁一頁的審核。

七本著作都是大部頭，全部審核一遍是個大工程。

好在他們找的翻譯水平很高，一頁頁看過去，李石這個原作者也幾乎找不到什么瑕疵。

當然，只是“幾乎”。

三個半小時后，第一本《書法學(xué)概論》審核完，他最終挑出了十一處需要修改的細節(jié)，并且進行了修改完善！

翻譯水平高，但終究不是專業(yè)書法家，對書法的系統(tǒng)學(xué)習(xí)有所欠缺，難免有翻譯偏差的地方，其實也不是很要緊的事，不影響外國讀者閱讀學(xué)習(xí)，但李石既然親自審核了，那肯定要改過來。

而這樣的審核，對他這門語言的提高也有很大的幫助！

很多地方，都要一字一句的勘磨和斟酌。

第一本專著審核下來，李石就覺得自己的韓文像是被打磨了一番，遣詞造句上進步很大。

這讓他特別興奮，立即開始審核第二本。

第二本審核的效率快了一些，差不多的厚度，只用了三個小時，找出了十二處需要修改的細節(jié)。

然后是第三本，只用了兩小時五十分鐘，找出了九處需要修改的地方。

等審核到第四本時，天色已經(jīng)大亮，李石只好停下來，出門與尹遠三人會合，再次前往出版公司進行商談。

這次商談已經(jīng)達成初步協(xié)議，中午李石從出版社所在的大樓出來時，他順利完成了最后一個子任務(wù)（商業(yè)交流）的進度。

如此，面板變化為——

姓名：李石

精神力：36

財富：42.331是否兌換

空間：9立方米

正在學(xué)習(xí)：鮮語（熟練）

學(xué)習(xí)完成庫：略。

精通任務(wù)：韓國十二日游——陌生搭訕（完成）、當?shù)刭徫铮ㄍ瓿桑?、尋覓美食（完成）、景點參觀（完成）、訪友作客（完成）、深度討論（完成）、商業(yè)交流（完成）……（8/12，7/7）

“只需要再呆滿三天半的時間，就大功告成！”

“而且……已經(jīng)（熟練）了！”

李石“盯著”面板，一種即將晉升的強烈感覺神奇地涌上心頭。

這種比昨晚強烈太多的預(yù)感不僅是因為最后一個子任務(wù)完成，更是昨夜通宵審核修改著作導(dǎo)致的！

他意識到自己或許不用再等三天半的時間。

果然，隨著念頭煽動，面板立即有了變化，任務(wù)再次得到“修正”——

精通任務(wù)：著作審核修改（2/7）

“按照兩個半小時一本算，最多只要再肝十三個小時，就可以提前晉升（精通）！”

請：wap.xshuquge.net