從零開始締造游戲帝國 第911章 翻譯翻譯什么叫專業(yè)?

“我也可以說是個教育家了。”

林游和小公主坐在小沙發(fā)上，小夢則擠在倆人中間，三人一起看著面前的新聞節(jié)目。

這是《夏京大眾科技報》制作的一期線上節(jié)目，主要策劃人正是林游的“鐵粉”、因為[八方頭環(huán)]重獲光明的盲人記者：楊清風(fēng)。

不過林游看這個節(jié)目，不是為了聽彩虹屁，而是這節(jié)目做得確實好。

楊清風(fēng)梳理了《環(huán)太平洋》宣傳片發(fā)布后的一系列事情，匯總了大夏國內(nèi)和海外各國掀起的漢語熱潮。

當(dāng)然，在國內(nèi)，主要是“掃盲”和“補(bǔ)課”。

在海外，才是實打?qū)嵉臐h語熱潮。

仿佛一夜之間，幾乎所有具備一定影響力的游戲主播和游戲視頻上傳者，突然都變成了漢語愛好者，開始刻苦學(xué)習(xí)漢語和漢字。

而且為了趕上《環(huán)太平洋》的發(fā)售，學(xué)起來堪稱廢寢忘食，甚至直播的時候都在學(xué)習(xí)。

——盡管云夢沒有公開《環(huán)太平洋》和游戲倉的準(zhǔn)確發(fā)售時間，但依照云夢的慣例，既然發(fā)了宣傳片，那多半就快做完了！

時間緊迫，不得不努力。

盡管有不少主播都認(rèn)為這種“強(qiáng)迫學(xué)習(xí)”的事情實在很離譜，哪怕直播中也沒少“直抒胸臆”，狠狠的表達(dá)不滿。

尤其是學(xué)到難點，被多音字和同音異形字折磨到崩潰的時候，更是對云夢和林游破口大罵。

但罵歸罵，罵完還是得拿起資料接著學(xué)。

特納的粉絲們，眼瞅著他在短短一周內(nèi)，迅速的憔悴下去，黑眼圈都冒了出來。

就這還是他人就生活在夏京，天然就有極佳的語言環(huán)境，進(jìn)展已經(jīng)很快。

可想而知，那些身在海外的主播有多辛苦了。

也是因此，原本就十分熱鬧的各大唐人街，人流量也變得更加夸張，簡直變成了24小時營業(yè)，不管什么時候去都人流洶涌。

而且里面不管什么膚色的人，全都在說漢語。

哪怕發(fā)音很擰巴，說得磕磕絆絆，也堅持不說自己的母語，就跟漢語死磕。

基本所有的唐人街，都變成了天然的“漢語角”。

而海外的大夏留學(xué)生、移民和華裔們，也紛紛發(fā)現(xiàn)自己突然就從小透明，變成了學(xué)校里最受歡迎的人物，時時刻刻都有人在跟他們搭話，連上課都有人給他們傳小紙條。

上面寫的還是歪七扭八的漢字！

熱潮席卷大半個地球，真的一點都不夸張。

楊清風(fēng)為這期節(jié)目，顯然花費了巨大的心力，匯總的內(nèi)容之多、之新堪稱驚人，遍及二十幾個國家，而且條理分明，盡顯一位資深記者的實力。

當(dāng)然，他也沒有忽略那些反對的聲音。

就在林游說出“我也是個教育家了”之后，后面的節(jié)目內(nèi)容就轉(zhuǎn)到了那些反對的聲音上——

歐美互聯(lián)網(wǎng)上激烈的爭吵和議論仍然沒有絲毫止息的跡象，但這卻絲毫沒有影響這股漢語熱潮在線上和線下同時蔓延開來。

有的人甚至一邊噴云夢和林游居心叵測，一邊私下里刻苦學(xué)習(xí)。

就連努力編排云夢陰謀論的媒體人中，有責(zé)任心的那些也不得不去學(xué)中文——他們希望能進(jìn)入《環(huán)太平洋》切實體驗一下，找到證據(jù)來證明自己的觀點。

這股熱潮甚至影響到了英國已經(jīng)持續(xù)數(shù)月、愈演愈烈的抗議浪潮。

當(dāng)然，這可能是個巧合，或者一個恰逢其時的“臺階”。

因為英國的抗議和罷工浪潮，已經(jīng)取得了階段性的勝利——如果說首相被迫下臺算是一種勝利的話。

接下來，就要看新上臺的女首相能不能滿足他們“提高薪酬待遇”、“改善工作環(huán)境”、“取消延遲退休”的訴求了。

關(guān)于“允許云夢在英國設(shè)立服務(wù)器中心”這個最早點燃抗議之火的訴求，如今反而已經(jīng)退到了相當(dāng)次要的位置。

林游對此并不意外。

畢竟在“物質(zhì)待遇”和“生存環(huán)境”面前，“娛樂”只能、也應(yīng)該退到次要位置。

總之，抗議和罷工的浪潮稍稍和緩，玩家們?nèi)W(xué)漢語，打工人們回頭看看工作上的事情，媒體們也暫停報道罷工新聞，轉(zhuǎn)而去嘲笑阿美莉卡的總統(tǒng)，女首相也有了收拾殘局的時間窗口。

大家都有事可做，激烈的社會矛盾也就暫時緩和了下來。

——這絕非夸大云夢的影響力，如今在英國，云夢的用戶數(shù)量已經(jīng)逼近千萬，已經(jīng)超過英國國民總數(shù)的七分之一。

每七個人中，就有一個云夢的用戶。

哪怕這其中并不都是游戲玩家，也絕對不能忽視云夢的潛在影響力。

也正是這種驚人的影響力，讓政府不太愿意給云夢開綠燈，繼續(xù)放大云夢的影響力。

和英國的情況恰恰相反。

在[自由生活與民主權(quán)利基金會]支持下，始終保持高強(qiáng)度抗議行動的阿美莉卡，不僅沒有因為《環(huán)太平洋》的出現(xiàn)而緩和，反而爆發(fā)出了一場更大的風(fēng)暴。

總統(tǒng)先生出了個大洋相，被全世界媒體追著嘲笑，豈能就這么咽下這口惡氣？

光是電話炒魷魚和把情報局長踢出局，遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠發(fā)泄他心中的怒火。

一場封禁風(fēng)暴，快速席卷全國！

——當(dāng)然不是封禁蜃樓，那玩意兒早就封過了，雖然效果不盡人意，但總不能重復(fù)發(fā)布一樣的禁令，那不是公開說之前的禁令失敗，打各級官員的臉嗎？

所以，這次封禁針對的是網(wǎng)絡(luò)代理。

阿美莉卡用戶登錄虛擬世界，至今都需要借助代理端口進(jìn)行跳轉(zhuǎn)，哪怕墨西哥那邊有了林游捐給大使館的超算，除了國境線邊界的那些州，剩下的也仍舊太過遙遠(yuǎn)。

用戶數(shù)量飆升后的分布式算力，也無法從根本上改變這種情況。

所以代理仍舊必不可少。

現(xiàn)在總統(tǒng)這一刀，就是砍在了網(wǎng)絡(luò)代理公司上。

起初阿美莉卡的蜃樓用戶們還沒意識到發(fā)生了什么，只是突然發(fā)現(xiàn)自己無法登陸虛擬世界了。

一番檢查后，才發(fā)現(xiàn)所用代理的所有線路和端口，全都是紅色的[連接失敗]。

然后就是等待和不停嘗試。

可不管怎么嘗試，都是[連接失敗]。

無奈之下，他們便跑到社交網(wǎng)絡(luò)或游戲論壇中請教緣由，然后立刻就發(fā)現(xiàn)：自己并不孤獨，數(shù)不清的人都遇到了跟自己一樣的問題！

具體有多少？

沒人知道。

但這必然是一次大規(guī)模打擊，因為很多玩家發(fā)現(xiàn)，自己的游戲圈好友，無一例外全部中招。

甚至于網(wǎng)友們列了個單子，發(fā)現(xiàn)很多熟悉的網(wǎng)絡(luò)代理都在同一天突然暴斃。

如果只是一兩家還可能是意外，但是這樣大規(guī)模的暴斃，那就絕不可能是意外。

必然是政府干的！

找到了罪魁禍?zhǔn)祝Ｏ碌氖虑榫秃苊鞔_了。

開罵？

別逗了！什么時候這世界能靠動嘴解決問題了？

上街！

抗議！

游行！

再不行就武裝游行！

淦他媽的！

當(dāng)遍布全國各州的用戶走上街時，聯(lián)邦政府才意識到禁令造成的嚴(yán)重問題——

因為海關(guān)禁令，所有進(jìn)入阿美莉卡的蜃樓，全都是走私進(jìn)來的，這導(dǎo)致官方?jīng)]有任何相關(guān)數(shù)據(jù)。

國內(nèi)有多少臺蜃樓？

有多少云夢用戶？

頒布相關(guān)禁令，到底會波及到多少國民？

更準(zhǔn)確的說，會波及到多少選民？

這又是否會對自己的支持率造成影響？

所有這些問題，他們?nèi)恳粺o所知。

而云夢也不會公開這些數(shù)據(jù)。

云夢顯然沒有上市的打算，自然沒有公開財報的必要，他們又禁止了云夢進(jìn)入本土，更沒有理由要求云夢提供相關(guān)數(shù)據(jù)。

如果只是隔著太平洋向云夢虛空提問，林游說不定會來句“一臺都沒有”。

最后的結(jié)果，便是現(xiàn)在總統(tǒng)看到全境各州“處處烽火”后，才意識到自己大大小覷了蜃樓走私在國內(nèi)的蔓延速度。

——他們絕對想象不到，阿美莉卡境內(nèi)的蜃樓數(shù)量，已經(jīng)逼近3000萬臺！

眼瞅著就要達(dá)到阿美莉卡國民數(shù)量的十分之一了！

考慮到一臺蜃樓可以登錄不止一位蜃樓用戶，實際上有過虛擬世界游戲體驗的用戶，只會更多！

連林游都為阿美莉卡國民的有錢程度而震驚。

要知道，走私過去的設(shè)備，可比官方售價要高太多了！

當(dāng)然，更讓他震驚的是：你們走私行業(yè)也太他媽發(fā)達(dá)了吧！

這么點時間，3000萬臺！

還不只是集中在沿海和邊境各州，哪怕是內(nèi)陸各州，也同樣有大量走私過去的蜃樓，走私通道順暢的離譜。

一開始，林游還能在虛擬世界看到阿美莉卡從沿海到內(nèi)陸，設(shè)備不斷被激活，一個個光點沿著公路和河道次第點亮，匯成一條條光線。

但很快，這些光線就脫離了干道和河流的限制，快速在一座座城市中散布開來，再也無法追蹤路徑。

他已經(jīng)不想再多說什么，只是吩咐工廠：

如果有阿美莉卡人聯(lián)系下單，只要錢到位，盡快安排發(fā)貨！

一個習(xí)慣了互聯(lián)網(wǎng)便利，并且把大部分休閑娛樂時間都花在網(wǎng)絡(luò)上的人，如果突然被人斷了網(wǎng)，會是個什么心情？

此刻所有被斷掉虛擬世界連接的人，都是這種心情。

誠然并非所有網(wǎng)絡(luò)代理全部掛掉，就算是斷開連接的用戶里，主體也是和平主義者，最多在網(wǎng)上開罵，或者尋找其他網(wǎng)絡(luò)代理……

但哪怕只有5的暴躁分子沖上街，也足以造成驚人的影響。

3000萬的5，可是150萬！

——還是分布在全國各州、各座大小城市的150萬。

癱瘓一座城市的主干道，需要多少人？

5萬？還是3萬？

實際情況是：遠(yuǎn)遠(yuǎn)少于這個數(shù)字！兩三千人就足夠。

如果再算上槍械——哪怕只是掛在胸前不上膛，這個數(shù)字也會再次縮減。

更難纏的是：這次的游行隊伍，成分也很復(fù)雜。

不同種族、不同階層、不同政見的為了自己“上網(wǎng)”的權(quán)利，同時走上街頭，處理起來也很麻煩，警察們做起事來都束手束腳。

更不要提警察里也有不少虛擬世界用戶……

這一波狂野的全國大游行，直接干癱瘓了大量城市的交通系統(tǒng)，各大電視臺緊急派出直升機(jī)，才實現(xiàn)了現(xiàn)場直播。

民主的氣息，在每一座大城市主干道上空飄揚(yáng)。

看完楊清風(fēng)的節(jié)目，小夢立刻就切換到了阿美莉卡的示威游行現(xiàn)場。

這已經(jīng)是大規(guī)模抗議示威的第三日。

他們?nèi)齻€每天都會抽出時間來關(guān)注一下。

這種驚人的場景，哪怕已經(jīng)看過多次，小公主還是覺得心有余悸。

但林游想的卻是：埃爾曼干得不錯啊！

埃爾曼就是[自由生活與民主活動基金會]的負(fù)責(zé)人，一個眼里只有錢，但只要錢給足，做事就無可挑剔的經(jīng)理人。

正是林游需要的人才。

所以埃爾曼發(fā)來虛擬通訊，林游接通后，在他出現(xiàn)的第一時間，就毫不吝惜地送上了夸獎：“厲害啊，你這是打算一個月完成全年的任務(wù)量嗎？”

——這是開玩笑，林游從來沒有要求過抗議示威的KPI，他只要求“呼吁的聲音”一直存在。

“不，老板，這不是我們支持的行動！”埃爾曼趕緊否認(rèn)。

他只能看到林游和沙發(fā)，看不到林游邊上的小夢和朱辭夏，甚至也看不到艦橋的環(huán)境——林游會給他和他的手下很多錢，卻不會給他太多“信息”，這也是必要的謹(jǐn)慎。

雖說有著小夢的監(jiān)督不太可能，但萬一他是對面情報局安插過來的臥底，或者什么時候被策反呢？

所以最好不要冒險。

埃爾曼搖頭否認(rèn)，林游卻不容置疑地說：“不，這就是你們的工作成果！我說是就是！別廢話了，這個月全部雙薪！還有你個人的50萬美金獎勵，加油！”

林游投給基金會的錢，都是以億來計的，這點根本連九牛一毛都算不上。

反正這錢都是阿美莉卡用戶們給的，也算是取之于民，用之于民了。

埃爾曼張了張嘴，沒能說出話來。

老板大方，按說是好事，之前老板發(fā)獎金他也拿的很開心。

但這次……他是真的不想拿！

看著全國各地說是“抗議”，但實際上更像是“暴動”的大規(guī)模游行，這筆錢他實在拿得心慌！

但要說辭職，待遇這么豐厚、老板這么大方的工作，他也實在舍不得。

他晃晃腦袋，說出了自己此來的目的：“老板，我覺得我們可以出一筆專款，投資那些幫助阿美莉卡用戶連接到虛擬世界的軟件和硬件公司，現(xiàn)在網(wǎng)絡(luò)代理倒了一大批，市場出現(xiàn)了巨大空白，正是投資的好時機(jī)。”

聽到這話，林游下意識瞪大了眼睛。

倒不是說這招多高明，而是現(xiàn)在抗議和暴亂的火焰，正在阿美莉卡全國蔓延，每天都在給國家造成不可預(yù)估的巨大損失。

如此緊要關(guān)頭，作為一名阿美莉卡的精英，埃爾曼的第一想法，居然是抓緊時間，搶占空白市場？

這就是來自華爾街的精英嗎？

未免也……太專業(yè)了！

(本章完)