闖蕩日本當(dāng)聲優(yōu) 第九十四章 臨時(shí)翻譯

在粉絲們的歡呼聲平息后，主持人才繼續(xù)著提問(wèn)流程。

“哎呀，二位是第一次來(lái)到我們霹靂霹靂的演唱會(huì)，就已經(jīng)有這么多粉絲了，如果以后多來(lái)幾次的話，豈不是要翻天了？”主持人非常幽默的說(shuō)道。

“不敢當(dāng)，我們Risa&Ritukin是一個(gè)剛成立的年輕組合，能在目前階段得到這么多粉絲的熱愛，就我個(gè)人而言已經(jīng)是很滿足了。”孫立鑫不卑不亢的回答著主持人的問(wèn)題。

“真的是很謙虛啊，孫先生不愧是我們的老鄉(xiāng)，那么我想問(wèn)一下種田梨沙小姐，第一次來(lái)到我們的演唱會(huì)，感覺如何？”

“真的非常榮幸，能參加規(guī)模如此宏大的聯(lián)合演唱會(huì)，雖然時(shí)間很短，但是我和鑫君還是會(huì)用自己的全部力量來(lái)演唱的?！睂O立鑫把主持人的話翻譯給種田梨沙后，種田梨沙也是一臉笑容，其實(shí)她參加的活動(dòng)比孫立鑫還要多，自然就非常的淡定。

“不愧是大熱的人氣聲優(yōu)，我相信在場(chǎng)也有許多你個(gè)人的粉絲，你有什么話想對(duì)他們說(shuō)的么？”

“嗯...感謝大家的支持，以后不管我是身為聲優(yōu)的種田梨沙，還是身為歌手的種田梨沙，都會(huì)用自己最大的努力還回報(bào)各位的。”說(shuō)罷，種田梨沙對(duì)著舞臺(tái)下深深的鞠了一躬，引起了粉絲們的再次歡呼和尖叫。

“好的，感謝種田梨沙小姐的發(fā)言，那么請(qǐng)Risa&Ritukin稍微到舞臺(tái)后方稍等一下，等全部嘉賓都亮相之后，再回到后臺(tái)等待?！?p/> 隨著主持人的指引，孫立鑫二人站在了那些嘉賓的旁邊，等待著最后一組嘉賓Roselia的亮相。

就在主持人準(zhǔn)備繼續(xù)流程的時(shí)候，卻突然被耳機(jī)中現(xiàn)場(chǎng)導(dǎo)演的聲音打斷。

“負(fù)責(zé)Roselia的翻譯突然得了急病，無(wú)法上臺(tái)完成工作了，趕快在嘉賓里找個(gè)會(huì)翻譯日語(yǔ)的，充當(dāng)下翻譯的角色！”

“??？這時(shí)候你讓我去哪里找翻譯?。俊蹦兄鞒秩艘荒樏悦?，小聲的反問(wèn)著導(dǎo)演。

“我不管，最多2分鐘，我就要看到人！”沒等男主持人繼續(xù)問(wèn)下去，導(dǎo)演那邊單方面切斷了通話。

“臥槽！”被掛斷通話的男主持人，雖然很憤怒，但也只能用只有自己能聽到的聲量爆了句粗口。

“怎么回事？”另外一名女主持人悄悄的在他耳邊問(wèn)道。

“最后一組嘉賓Roselia的翻譯突然得病不能上臺(tái)了，導(dǎo)演讓我在嘉賓中找個(gè)會(huì)日語(yǔ)的充當(dāng)翻譯，這讓我去哪找啊？”

“咦？剛才孫立鑫先生不就翻譯的挺好的么？不如請(qǐng)他來(lái)算了？”

女主持人的話一下子就提醒了男主持人，他很快就一路小跑跑到了孫立鑫的身邊，引得其他嘉賓都把視線轉(zhuǎn)移了過(guò)來(lái)。

“那個(gè)，孫先生，實(shí)在不好意思，事情是這樣的...”男主持人把剛才導(dǎo)演的話又在孫立鑫耳邊輕聲的重復(fù)了一遍。

“翻譯？急病？哪有這么巧的...”孫立鑫聽后，一臉無(wú)奈的揉了揉自己的太陽(yáng)穴。

“孫先生！江湖救急！您就幫我們這一次吧！”男主持人仿佛快要哭出來(lái)了。

“梨沙，你怎么看？”孫立鑫又把事情跟種田梨沙說(shuō)了一遍。

“啊這...看起來(lái)不像撒謊的樣子，還是幫幫人家吧，弄不好對(duì)你以后的工作有幫助?！狈N田梨沙給出了自己的建議。

在得到了種田梨沙的答復(fù)后，孫立鑫才對(duì)男主持人點(diǎn)了點(diǎn)頭。

“好吧，我就幫你們這一次。”

“太好了！謝謝孫先生！那么隨我來(lái)吧！”男主持人先走回了之前的位置，然后對(duì)著孫立鑫做了個(gè)請(qǐng)的動(dòng)作。

孫立鑫只好就這么在眾目睽睽中，重新站在了舞臺(tái)中央。

“咳...不好意思，讓各位觀眾久等了，因?yàn)橐恍┨厥獾脑?，我們的翻譯無(wú)法上臺(tái)，所以暫時(shí)請(qǐng)到了孫立鑫孫先生幫我們做一下翻譯的工作?！蹦兄鞒秩苏f(shuō)出這番話后，臺(tái)下一片嘩然。

“怎么翻譯還能沒辦法上臺(tái)的？掉進(jìn)廁所里了？”

“我覺得可能是中午吃辣的把嗓子吃壞了...”

“你們真低俗，我感覺是家里有事?！?p/> ……

在臺(tái)下觀眾們的眾說(shuō)紛紜中，主持人還是厚著臉皮繼續(xù)介紹著。

“最后，讓我們歡迎！日本人氣聲優(yōu)樂(lè)隊(duì)組合！Rose~~~lia！”在主持人喊完之后，Roselia并沒有從后臺(tái)走出來(lái)。

“孫先生！快翻譯??！”看著主持人窘迫的模樣，孫立鑫才把這句話通過(guò)麥克風(fēng)翻譯了出來(lái)。

孫立鑫話音剛落，Roselia的五人就整齊的從后臺(tái)走出，引得臺(tái)下的粉絲又一陣歡呼。

就在她們五人排成一排，準(zhǔn)備繼續(xù)和觀眾打招呼的時(shí)候，才看到了站在主持人旁邊的孫立鑫。

“咦？難道是孫君在幫我們翻譯的？”工藤晴香第一個(gè)反應(yīng)了過(guò)來(lái)，小聲的向?qū)O立鑫問(wèn)道。

“是啊，你們的翻譯好像上不了臺(tái)了，就由我來(lái)臨時(shí)充當(dāng)一下?！?p/> “咳咳，讓我們?cè)俅螝g迎Roselia的到來(lái)！”隨著主持人的介紹，臺(tái)下再次尖叫了起來(lái)。

“Roselia的各位是第一次來(lái)到中國(guó)吧？請(qǐng)問(wèn)大家對(duì)中國(guó)有著什么樣的印象呢？”

隨著孫立鑫的翻譯聲，五人才在短暫的走神中恢復(fù)了過(guò)來(lái)，再次把目光從孫立鑫的身上轉(zhuǎn)移到了舞臺(tái)下。

“啊...雖然沒去過(guò)上海以外的其他城市，但是就上海來(lái)說(shuō)，這是一座非常不錯(cuò)的城市，各種小吃也非常的好吃，中午我還吃了兩屜的小籠包...”相羽愛奈的吃貨發(fā)言引得臺(tái)下的觀眾發(fā)出了一陣笑聲。

“上海是一座非常現(xiàn)代化，非常干凈的城市，當(dāng)然人也非常的多，我希望以后能多來(lái)中國(guó)參加活動(dòng)，能多去幾座城市看看?！惫ぬ偾缦銊t非常理性的發(fā)言道。

“嗯...愛奈說(shuō)的小籠包確實(shí)非常好吃，等表演結(jié)束回到酒店，我也想再吃幾個(gè)。”中島由貴也是一副吃貨的樣子。

“雖然因?yàn)闀r(shí)間原因，我們上午才飛到這里，但是這座城市已經(jīng)給我留下了非常深刻的印象，希望之后有時(shí)間多游覽一番吧！”明坂聰美有些期待的說(shuō)道。

“唔...大家都把我想說(shuō)的話說(shuō)完了，她們的話就是我想說(shuō)的話！”櫻川惠非常的搞笑，把包括臺(tái)上的嘉賓都逗笑了起來(lái)。

“哈哈，好的，謝謝各位，那么在我們的表演正式開始前，大家還有什么話想對(duì)粉絲說(shuō)的？”

“希望大家能全身心的享受這次演出！”

“我們Roselia一定不會(huì)讓大家失望的！”

“大家要注意現(xiàn)場(chǎng)秩序，不要受傷哦?！?p/> ……

“好的，再次感謝Roselia的各位，也感謝孫先生的支持，那么請(qǐng)我們所有的嘉賓暫時(shí)返回后臺(tái)，我們的表演即將開始！”

隨著主持人的話，孫立鑫回到了種田梨沙身邊，跟隨著嘉賓們?cè)俅畏祷氐搅诵菹⑹抑小?p/> （讀者交流QQ群成立了，歡迎大家的加入，歡迎理性探討劇情、提出寶貴意見、催更。也歡迎閑聊，但是嚴(yán)禁發(fā)有關(guān)黃賭毒之類的圖片、視頻和言論，謝謝大家的支持。群號(hào)：572030999，需驗(yàn)證。）