請(qǐng)記住本站域名:
黃金屋
鋼鐵火藥和施法者 第二章 火龍卷和奔馬
所以,火龍焚城的真相是什么?
這個(gè)問(wèn)題一直困擾著溫特斯。
如果按照圭土市民的說(shuō)法,火龍焚城是某個(gè)神秘巫師的杰作;
按照宗教人士的說(shuō)法,是對(duì)于道德敗壞罪人的懲罰。
無(wú)論如何,人們堅(jiān)信一點(diǎn):火龍焚城絕不是自然現(xiàn)象。
一方面,溫特斯不覺(jué)得這件事情和魔法有關(guān)系,當(dāng)晚施法者們出于善意才會(huì)試圖扭轉(zhuǎn)風(fēng)向;但另一方面,他也不認(rèn)為一場(chǎng)普通的火災(zāi)會(huì)喚出火龍卷。
面前這個(gè)裹著袍子坐在凳子上打冷顫的男人,自稱已經(jīng)了解了火龍焚城的真相。
溫特斯迫切想知道答案。
阿克塞爾也很好奇。
克里斯蒂安打開(kāi)抽屜,開(kāi)始摸索著翻找起來(lái)。
溫特斯和阿克塞爾對(duì)視了一眼,未解之謎即將揭曉,二人頓時(shí)有些緊張。
結(jié)果克里斯蒂安只是翻出了一支煙斗。隨后他仔細(xì)地填滿煙絲,用魔法點(diǎn)著,美美的吸了一口。
溫特斯和阿克塞爾瞪大眼睛看著教員完成這一整套吸煙流程。
可克里斯蒂安的表情卻十分陶醉,似乎他真的只是想抽煙了而已。
“老師……”溫特斯忍不住了,剛想出言詢問(wèn)。
“噗。”克里斯蒂安一口煙噴在了溫特斯臉上。
辛辣的煙霧被溫特斯不慎吸入氣管,嗆得他連連咳嗽,眼淚直流,克里斯蒂安家不大的客廳里頓時(shí)煙云繚繞。
溫特斯感覺(jué)自己似乎被戲弄了,他略微不滿地問(wèn):“您這是要干什么……”
“噓。”克里斯蒂安把食指樹(shù)在唇邊,示意溫特斯安靜,他指了指頭頂輕聲吐出一個(gè)詞:“看。”
溫特斯和艾克聞言望向煙霧。
克里斯蒂安輕輕搖動(dòng)手指,一圈、兩圈、三圈……奇妙的事情發(fā)生了:
先是從中央的一點(diǎn)開(kāi)始,無(wú)序飄散的煙霧像是突然有了靈魂一樣,開(kāi)始在半空中兀自旋轉(zhuǎn)起來(lái)。跟著克里斯蒂安手指的節(jié)奏,一圈、兩圈、三圈……
煙霧好似旋風(fēng),旋轉(zhuǎn)著形成了環(huán)狀的結(jié)構(gòu)。中央反而沒(méi)有煙霧,宛如平靜的颶風(fēng)之眼。
煙霧之環(huán)越轉(zhuǎn)越快、越轉(zhuǎn)越大,直到最后超過(guò)了克里斯蒂安能控制的極限,驟然崩解。
溫特斯已經(jīng)看呆了,阿克塞爾卻是迷迷糊糊的。
艾克指著頭頂迷茫地問(wèn):“這個(gè)……是魔法嗎?”
“沒(méi)錯(cuò),是魔法。”克里斯蒂安愜意地抽了一口煙斗。
“哦,挺有意思的。”艾克傻笑著說(shuō):“原來(lái)這個(gè)就是魔法啊,好像也沒(méi)什么嘛?”
“放尊重些!”溫特斯抓住了艾克的胳膊,不由自主咽了口吐沫:“這簡(jiǎn)直……前所未見(jiàn)……這是我前所未見(jiàn)的魔法。很厲害,真的很厲害。”
外行看熱鬧,內(nèi)行看門道。
很顯然,克里斯蒂安使用了動(dòng)能系魔法。改變某個(gè)物體的動(dòng)能,對(duì)于施法者而言并不難。
幾乎全部動(dòng)能類法術(shù)無(wú)非是把某樣?xùn)|西加速、加速、再加速。
雖然簡(jiǎn)單高效,但也無(wú)腦、粗暴、毫無(wú)深度可言。以至于某些專精燃火類法術(shù)的施法者酸溜溜地把動(dòng)能類法術(shù)稱為是“棒槌法術(shù)。”
意思是動(dòng)能法術(shù)就像棒子一樣,再大的棒子也一樣是棒子,沒(méi)什么技術(shù)含量可言。
能夠如臂使指地精密控制無(wú)形無(wú)狀的煙霧,這本身就是一種令人驚嘆的技巧。同級(jí)別的法術(shù)技巧溫特斯只在一個(gè)人身上見(jiàn)過(guò),那人名叫莫里茨·凡·納蘇。
更不可思議的是——旋轉(zhuǎn)?
旋轉(zhuǎn)?
現(xiàn)存的動(dòng)能類法術(shù)中就沒(méi)有旋轉(zhuǎn)這個(gè)效果,動(dòng)能法術(shù)一概是直來(lái)直去。
讓物體朝著一個(gè)方向加速就已經(jīng)夠考驗(yàn)法術(shù)技巧了,至于旋轉(zhuǎn)……不是盲目、無(wú)序隨機(jī)運(yùn)動(dòng),而是受控制的旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng),溫特斯根本就不知道要如何實(shí)現(xiàn)這種效果。
旋轉(zhuǎn)……火龍卷?
“這個(gè)就是喚出火龍卷的法術(shù)嗎?”溫特斯有些興奮地問(wèn):“火龍焚城就是被這個(gè)法術(shù)引起的嗎?”
阿克塞爾也一愣,跟著溫特斯看向了教員。
“不。”克里斯蒂安吐了口煙。很奇怪,抽煙的時(shí)候他不再打冷顫:“這是我最近幾個(gè)月的研究成果,火龍焚城跟這個(gè)法術(shù)沒(méi)什么關(guān)系。”
“那到底火龍焚城是怎么回事?”艾克終于忍不了教員顛三倒四地?cái)⑹龇绞剑瑔蔚吨比氲貑?wèn)道。
“哦,你想知道那個(gè)呀?”克里斯蒂安語(yǔ)氣平淡地說(shuō):“很簡(jiǎn)單,火龍焚城的原因很簡(jiǎn)單,我給你演示一下你就明白了。”
克里斯蒂安放下煙斗,又翻箱倒柜找出了一個(gè)薄壁的玻璃圓筒和一個(gè)小燭臺(tái)。
溫特斯注意到:當(dāng)克里斯蒂安教員的手離開(kāi)煙斗后,他的身體就開(kāi)始不由自主地發(fā)抖。溫特斯心中起疑,但沒(méi)說(shuō)什么。
克里斯蒂安把燒得很短的燭臺(tái)擺到桌子上,用玻璃圓筒罩住燭臺(tái)。
蠟燭燒得只剩下很短一截,加上燭臺(tái)也不過(guò)十厘米高。而玻璃圓筒的高度足有半米,上下貫通,罩在燭臺(tái)外面就像燈罩一樣。
克里斯蒂安一個(gè)響指點(diǎn)燃了蠟燭,問(wèn)溫特斯:“御風(fēng)術(shù)會(huì)嗎?”
“會(huì)。”溫特斯當(dāng)然會(huì)使用這門最基礎(chǔ)的動(dòng)能法術(shù)。
“跟著我的動(dòng)作往里送風(fēng)。”克里斯蒂肆意地吸了吸鼻子,有些無(wú)精打采地說(shuō):“慢慢出力,別把蠟燭吹滅了。”
正當(dāng)溫特斯奇怪要怎么送風(fēng)的時(shí)候,克里斯蒂安伸手“拆開(kāi)”了玻璃圓筒。
溫特斯和艾克這才發(fā)現(xiàn)原來(lái)桌上的玻璃圓筒實(shí)際上是由兩個(gè)完全相同的半圓筒組成,就像是有一把非常鋒利的劍把完整的玻璃圓筒豎著劈成兩瓣。
克里斯蒂安把圓筒兩部分錯(cuò)開(kāi),使原本嚴(yán)絲合縫的玻璃圓筒露出了兩個(gè)對(duì)稱縫隙。
“御風(fēng)術(shù),跟我做。”克里斯蒂安用施法手勢(shì)示意溫特斯。
溫特斯配合著教員,同時(shí)發(fā)動(dòng)了御風(fēng)術(shù),各自朝著一個(gè)縫隙送風(fēng)。溫特斯竭力控制著魔力輸出,一點(diǎn)點(diǎn)加力。
當(dāng)魔法驅(qū)動(dòng)的風(fēng)力逐漸增加時(shí),奇妙的一幕發(fā)生了。
蠟燭開(kāi)始劇烈燃燒,原本平穩(wěn)的燭火居然開(kāi)始旋轉(zhuǎn)著向上延伸。溫特斯想起了安德烈的描述“一條火焰之蛇朝著天空升騰”。
眼前的玻璃圓筒中,一條袖珍火焰之蛇朝著空中升騰,最上方的火舌甚至躥出了足有半米高的玻璃圓筒。
克里斯蒂安懶洋洋地?cái)[了擺手:“可以啦,停下吧。”
然而當(dāng)溫特斯和克里斯蒂安停止施法后,火蛇卻沒(méi)有消失。玻璃圓筒中仍然有一條肉眼可見(jiàn)的紅色細(xì)線,直至蠟燭以肉眼可見(jiàn)的速度被飛速燒盡。
“火……火龍焚城?”阿克塞爾吃驚道有些結(jié)巴:“可這也太小了吧?”
“沒(méi)錯(cuò),這就是‘火龍’,和燒了勝利兵工廠的火龍是一種東西。”克里斯蒂安教員打了個(gè)哈欠,又抓起煙斗抽了起來(lái)。
“您的意思是……火龍焚城是一種自然現(xiàn)象了?”溫特斯的眉毛挑了起來(lái)。
“是,也不是。”克里斯蒂安吐出一個(gè)煙圈:“非要說(shuō)的話,是一種人為的自然現(xiàn)象。唉,我給你拿圖講一下你就明白了。”
話音未落,克里斯蒂安又開(kāi)始翻箱倒柜,最后從書架最上面抽出了一卷滿是灰塵的牛皮紙。
他把牛皮紙?jiān)跁郎蠑傞_(kāi),溫特斯和阿克塞爾湊到桌前定睛一看,立刻就認(rèn)出了這張羊皮紙是什么。
是地圖,圭土城的地圖。準(zhǔn)確的說(shuō),是那場(chǎng)大火之前的舊圭土城地圖。勝利兵工廠還占據(jù)了超過(guò)一半的港口區(qū),城市還是雜亂無(wú)章、毫無(wú)規(guī)劃的洋蔥結(jié)構(gòu)。
“以特定角度對(duì)火源輸風(fēng),就會(huì)形成火龍卷,其實(shí)就是旋風(fēng)加上火焰。”克里斯蒂安裹著及地的長(zhǎng)袍,用煙斗指著地圖講解道。他雙眼茫然無(wú)神,可談吐卻異常清晰:“當(dāng)日火場(chǎng)的建筑充當(dāng)了風(fēng)道,我們用魔法驅(qū)動(dòng)的風(fēng)、海上吹來(lái)的海風(fēng)交錯(cuò)著在火場(chǎng)匯聚,于是就形成了火龍卷。”
溫特斯回憶著當(dāng)日的情形,阿克塞爾恍然大悟。
可克里斯蒂安還沒(méi)說(shuō)完,他繼續(xù)喃喃道:“火龍卷是一個(gè)正反饋的系統(tǒng)。火龍卷會(huì)從周圍吸入空氣,接觸火源的空氣越多,火便燒得越旺。火燒得越旺,火龍卷便越大。最后就燒呀……燒呀,直到能燒的東西都被燒盡。”
“那火龍焚城不就是巧合嘛!是陰差陽(yáng)錯(cuò)才導(dǎo)致火龍卷風(fēng)的出現(xiàn)。可上頭卻把您當(dāng)替罪羊……您為什么不上書自辯呢?”阿克塞爾憤憤不平地一拍大腿。
“自辯?有什么可自辯的?”克里斯蒂安的表情十分奇怪:“火龍焚城就是因?yàn)槭┓ㄕ叩呐まD(zhuǎn)風(fēng)向才導(dǎo)致,我為什么要自辯?”
“那這么說(shuō)起來(lái),火龍卷只是巧合,無(wú)法復(fù)現(xiàn)?”溫特斯突然有了一點(diǎn)點(diǎn)遺憾。
他一直想著如果能解開(kāi)火龍焚城的秘密,施法者的法術(shù)書里說(shuō)不定就能多一門“火龍卷術(shù)”。
不過(guò)按照克里斯蒂安的說(shuō)法火龍焚城只是機(jī)緣巧合,火龍卷術(shù)看來(lái)是無(wú)望了。
“復(fù)現(xiàn)?”克里斯蒂安教員又吸了吸鼻子,平淡地說(shuō)出了一句驚人之語(yǔ):“當(dāng)然可以呀。”
說(shuō)著,克里斯蒂安又找出一根蠟燭,點(diǎn)燃。
他捏著施法手勢(shì),眼睛甚至沒(méi)有看著蠟燭。而蠟燭的火焰居然再次旋轉(zhuǎn)著升騰而起,如同剛剛玻璃圓筒里的袖珍火龍卷一般。
“喏,這就是。”克里斯蒂安輕描淡寫地說(shuō)道。
溫特斯已經(jīng)被驚呆了。
“弄明白火龍焚城之后,我發(fā)現(xiàn)旋轉(zhuǎn)這個(gè)運(yùn)動(dòng)非常有趣。”克里斯蒂安又打了個(gè)哈欠,問(wèn)溫特斯:“蒙塔涅學(xué)員,你覺(jué)得加速類魔法有幾種加速。”
[注:克里斯蒂安至今未接觸“安托萬(wàn)洛朗筆記”,所以他仍然使用著舊稱呼,把“動(dòng)能系法術(shù)”稱為“加速類法術(shù)”]
“呃,不就是一種嗎?”
“不,以前是一種,但現(xiàn)在是兩種了。”克里斯蒂安答道:“一種是你學(xué)過(guò)的加速,直線運(yùn)動(dòng),我稱之為線加速[線動(dòng)能]。另一種則是我剛給你演示的,旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng),我稱之為角加速[角動(dòng)能]。你知道這意味著什么嗎?蒙塔涅學(xué)員?”
克里斯蒂安的講述把溫特斯對(duì)于魔法的理解打得粉碎,完全顛覆了聯(lián)盟現(xiàn)有的動(dòng)能系法術(shù)體系。可他的語(yǔ)氣就像在說(shuō)“今天天氣好熱呀”。
阿克塞爾已經(jīng)徹底傻了,他根本聽(tīng)不懂面前的兩人在說(shuō)什么。
溫特斯還在消化教員的話,他的大腦也近乎停轉(zhuǎn):“呃……我不知道。”
克里斯蒂安磕了磕煙灰,繼續(xù)著自己驚世駭俗的發(fā)言:“這意味著安托萬(wàn)洛朗是錯(cuò)的,你們的訓(xùn)練方式也是錯(cuò)的,所有聯(lián)盟施法者的訓(xùn)練都是錯(cuò)的。角加速和線加速是兩種能力,可你們受訓(xùn)時(shí)卻將其視為一種能力,就像把手和腳當(dāng)成了一個(gè)肢體在訓(xùn)練。蒙塔涅學(xué)員,你覺(jué)得偏斜術(shù)的本質(zhì)是什么?”
“在物體上施加垂直于其運(yùn)動(dòng)方向的加速。”溫特斯條件反射式地背誦書本內(nèi)容。
“錯(cuò)啦,蒙塔涅學(xué)員,錯(cuò)啦。”克里斯蒂安拍了拍溫特斯的肩膀,用上課的口吻說(shuō)道:“偏斜術(shù)的本質(zhì)是用角加速是物體旋轉(zhuǎn)。你用線加速來(lái)釋放偏斜術(shù),就好比用通用語(yǔ)模擬古代語(yǔ)的發(fā)音。既說(shuō)不清楚,又帶有口音。或者換個(gè)比喻的話……就像是在用腳拿湯勺喝湯。蒙塔涅學(xué)員,所以你覺(jué)得火龍卷術(shù)是什么?”
奪命連環(huán)提問(wèn)讓溫特斯的思維徹底停轉(zhuǎn),他仿佛又回到了課堂上,被連著叫起來(lái)回答問(wèn)題。
克里斯蒂安自問(wèn)自答:“火龍卷術(shù),其實(shí)就是一個(gè)偏斜術(shù)加一個(gè)御風(fēng)術(shù)的復(fù)合法術(shù)。懂了嗎?回去練練,你也就會(huì)了。”
客廳內(nèi)陷入了死一般的寂靜中。
過(guò)了許久,溫特斯才開(kāi)口說(shuō)話。
“老師,您知道您剛剛說(shuō)了什么嗎?”回過(guò)神來(lái)的溫特斯甚至有些發(fā)抖。
“什么什么?”這次輪到克里斯蒂安莫名其妙。
“您解構(gòu)了動(dòng)能類法術(shù)!解構(gòu),真正的解構(gòu),完完全全的解構(gòu),在一片混沌中尋找出了規(guī)律和原理。這是安托萬(wàn)洛朗都沒(méi)能做到的成就!魔法作戰(zhàn)局……聯(lián)盟應(yīng)該頒個(gè)一噸重的獎(jiǎng)?wù)陆o您!”溫特斯精神極為振奮,已經(jīng)有些語(yǔ)無(wú)倫次。
“哦。”克里斯蒂安漫不經(jīng)心地回答。
回宿舍的路上,艾克迷惑地對(duì)溫特斯說(shuō):“我還是不明白你為什么那么激動(dòng)。好像也沒(méi)什么呀?能讓東西打轉(zhuǎn)……這個(gè)很厲害嘛?”
“很厲害,而且意義重大。”已經(jīng)離開(kāi)了克里斯蒂安的家,溫特斯的亢奮勁仍然沒(méi)有消退:“你知道嗎?也許帝國(guó)的宮廷法師早就會(huì)用火龍卷術(shù),但他們永遠(yuǎn)只是‘會(huì)用’罷了,他們永遠(yuǎn)無(wú)法明白其中的奧秘。而我們聯(lián)盟的施法者的能力來(lái)自理性,我們渴望了解萬(wàn)物規(guī)律。我們對(duì)這個(gè)世界運(yùn)轉(zhuǎn)的規(guī)律了解的越多,我們能做到的東西就越多,所以我們的潛力無(wú)窮。從安托萬(wàn)洛朗到克里斯蒂安,終有一天舊時(shí)代的魔法師會(huì)被我們遠(yuǎn)遠(yuǎn)甩在身后。
溫特斯今天來(lái)找克里斯蒂安其實(shí)另有目的,今天的一切都是意外收獲。
溫特斯原本想問(wèn)的東西干系更大,他想問(wèn)問(wèn)曾經(jīng)的施法者教研處主任:火龍焚城當(dāng)晚,幾十名施法者一同使用法術(shù)是否引發(fā)了某種意料之外的變化,例如……增幅、擴(kuò)容。
看到克里斯蒂安之后,溫特斯甚至不禁猜想也許就是因?yàn)槟峭矸ㄐg(shù)過(guò)載才導(dǎo)致他的神智才出現(xiàn)異常,因?yàn)槟峭韺?shí)際引導(dǎo)法術(shù)的很可能就是克里斯蒂安。
但溫特斯忍住了,沒(méi)有問(wèn)出口。
因?yàn)樗庾R(shí)到如果維內(nèi)塔要建立自己的軍校,或許……或許現(xiàn)在是最好的時(shí)機(jī)把克里斯蒂安老師“請(qǐng)”到維內(nèi)塔。
但如果想把克里斯蒂安帶到維內(nèi)塔,就更不能讓聯(lián)省意識(shí)到克里斯蒂安·惠更斯的價(jià)值。
而如果克里斯蒂安能挖掘出溫特斯的問(wèn)題的答案,對(duì)于聯(lián)盟施法者的意義也許比角動(dòng)能的發(fā)現(xiàn)還要大……
當(dāng)溫特斯和阿克塞爾回到宿舍的時(shí)候,兩個(gè)身著校官制服的聯(lián)省軍官帶著一群陌生的士兵正把守在門外。
不是軍官生,而是士兵,實(shí)打?qū)嵉氖勘吧拿婵住?p/>
“你們!過(guò)來(lái)!”看到溫特斯和阿克塞爾,其中一名小胡子校官厲聲喝問(wèn):“你們兩個(gè)是維內(nèi)塔佬?”
“我是,他不是。”溫特斯答道。‘維內(nèi)塔佬’這個(gè)稱呼讓他非常不舒服。
聽(tīng)到回答,小胡子校官指著溫特斯大喝道:“就是他!把他給我抓住!”
五六個(gè)如狼似虎大兵迅速?zèng)_過(guò)來(lái)制住了溫特斯。
“憑什么抓我!”溫特斯怒不可遏,但他沒(méi)有反抗,也沒(méi)法反抗,被大兵把他捆了起來(lái)。
阿克塞爾也不知道什么情況,壓著怒氣問(wèn):“長(zhǎng)官!我們只是在學(xué)校里散了一會(huì)步,也不至于把人抓起來(lái)吧?!”
“閉嘴!”小胡子上前來(lái)就給了艾克一個(gè)大耳光:“你私自把人帶離,還沒(méi)找你算賬呢!自己滾到軍法處去!等這邊忙完了我再收拾你!”
艾克立正不動(dòng)。
小胡子又給了艾克一個(gè)耳光:“滾!”
奧蘭治的阿克塞爾深深地看了小胡子校官一眼,敬了個(gè)禮,一言不發(fā)轉(zhuǎn)身朝著軍法處的方向走去,不時(shí)回頭看著溫特斯。
另一名校官騎著馬來(lái)到宿舍門前,跟著很遠(yuǎn)就大聲問(wèn):“找到了嗎?”
“找到了!”小胡子搶著回答道:“齊了,都找到了。”
騎馬校官看了溫特斯一眼,溫特斯用飽含怒火的目光回敬。
騎馬校官冷笑了一聲,揮了揮手:“帶走!”
小胡子把溫特斯押到了陸軍軍官學(xué)院門外,校門外停著幾輛馬車。是那種運(yùn)送囚犯的特制馬車,車廂漆黑、碩大、用鋼條加固,四周連個(gè)窗戶也沒(méi)用。
小胡子隨手指了一輛馬車,士兵們便把溫特斯推了進(jìn)去。
車廂里響起了亂糟糟的聲音。
“誰(shuí)?”
“怎么回事?”
“是誰(shuí)來(lái)了?”
“是溫特斯!”安德烈暴躁的聲音響了起來(lái):“是溫特斯·蒙塔涅!”
車廂在頂上開(kāi)了一個(gè)帶鐵欄桿的小窗,漏下了一點(diǎn)微光。借著黯淡的光線,溫特斯看到車廂里還有其他人——其他維內(nèi)塔籍的同期們。
同學(xué)們摸著黑手忙腳亂地解開(kāi)了溫特斯身上的繩子,溫特斯冷靜地問(wèn)安德烈:“怎么回事?”
安德烈暴躁地答道:“我.他.媽也不知道……淦.他.媽.的聯(lián)省鄉(xiāng)巴佬”
車門被關(guān)上后,又響起了好幾聲金屬撞擊聲,顯然用了多重結(jié)構(gòu)加固。
溫特斯上了車沒(méi)多久,馬車便開(kāi)始行駛起來(lái)。
沒(méi)有窗戶,維內(nèi)塔準(zhǔn)尉們根本無(wú)從知道自己在往哪里去。
喊話,無(wú)人理睬。
辱罵,無(wú)人回應(yīng)。
馬車一直行駛到入夜,才停了下來(lái)。
溫特斯仔細(xì)聆聽(tīng)著外面的聲音,似乎是在更換馬匹。
小胡子的臉出現(xiàn)在車廂頂上的鐵窗,他在監(jiān)督士兵把水袋和面包塞進(jìn)車廂。
“我要撒尿!”安德烈生氣地大喊。
“用桶。”小胡子答道。
“我要拉屎!”安德烈更加憤怒。
“也用桶。”
“我.草.泥.馬!!!!”
“我替我媽謝謝你。”
“你們要帶我們?nèi)ツ模俊睖靥厮估渚貑?wèn)。他看起來(lái)已經(jīng)不生氣了,或者說(shuō)是過(guò)于憤怒以至于看不出來(lái)他的憤怒。
“你們要去哪?”小胡子臉上浮現(xiàn)出詭異的笑容:“你們要去帕拉圖,奔馬之國(guó)。”
快捷鍵: 上一章("←"或者"P") 下一章("→"或者"N") 回車鍵:返回書頁(yè)