開(kāi)局從相親開(kāi)始 第581章 翻譯研究

“周署長(zhǎng)，你說(shuō)的是真的？這次聯(lián)考別的科目我暫且不提?！?p/> “唯獨(dú)這個(gè)研一文言文閱讀，那可是選自上古時(shí)期啊，我不信有學(xué)生可以做出來(lái)。”

現(xiàn)場(chǎng)有不少人質(zhì)疑周茂華，也有人跳出來(lái)直接詢(xún)問(wèn)。

見(jiàn)階梯會(huì)議室里老師們議論紛紜。

周茂華做了個(gè)禁聲的手勢(shì)。

接著解釋道，“各位同仁，其實(shí)這件事情我本來(lái)也不信的，直到我親眼看到了試卷?！?p/> “剛好我今天把試卷做成了PPT，大家看大屏幕投影吧！”

語(yǔ)畢，周茂華按下了講臺(tái)上的一個(gè)按鈕。

然后，周茂華身后的大屏幕就亮了起來(lái)。

一束投影打到了大屏幕上，上面放映的，正是周茂華剛才口中的聯(lián)考試卷。

大屏幕展示的都是聯(lián)考試卷，總共有二十張，滾動(dòng)播放。

不顧現(xiàn)場(chǎng)老師們的震驚，周茂華繼續(xù)道，“剛才有老師提起文言文，好，那我們先看看這位研一學(xué)生做的文言?！?p/> 周茂華按動(dòng)講臺(tái)上相關(guān)按鈕。

很快，一份研究生一年級(jí)的語(yǔ)文試卷，就在大屏幕上呈現(xiàn)了出來(lái)。

“各位同仁請(qǐng)看，這就是本次聯(lián)考研究生一年級(jí)文言?！?p/> “當(dāng)然，介紹這篇文言文之前，我還要跟各位同仁道個(gè)歉，這次是我監(jiān)管不當(dāng)，才導(dǎo)致出現(xiàn)這種超綱難題。”

周茂華說(shuō)罷這話(huà)，又給在座的各高校老師們鞠了個(gè)躬。

看到周茂華這幅做派，要是不知情的人，或許還真就被他蒙住了。

以為他周茂華真是個(gè)好人，對(duì)這次聯(lián)考命題完全一無(wú)所知呢。

不過(guò)在座的高校老師，跟周茂華打過(guò)不少交道。

對(duì)他的為人，在座的老師那是心知肚明。

遠(yuǎn)交近攻，拉攏公立學(xué)校，打壓私立學(xué)校。

據(jù)說(shuō)還竊取東林大學(xué)研究成果，從而惹惱了東林大學(xué)，一夜間從公立轉(zhuǎn)為了私立性質(zhì)。

金陵市排名第三的東林大學(xué)轉(zhuǎn)為私立大學(xué)后。

周茂華惱羞成怒，直接就撕破了臉皮。

這次有了這次難如登天的聯(lián)考試卷。

這份聯(lián)考試卷，他們教育署出出來(lái)的目的，不就是為了打壓私立學(xué)校嗎？

在全市聯(lián)考大比，他們公立學(xué)?？疾缓茫疃鄷壕徤?jí)時(shí)間，沒(méi)有什么太壞的影響。

但如果私立大學(xué)考不好，甚至墊底的話(huà)。

那么教育署絕對(duì)會(huì)直接取締了，這些私立高校的辦學(xué)資格。

所以，對(duì)于周茂華的為人。

總結(jié)為一句話(huà)。

這不是個(gè)什么好人！

周茂華不管這幫私立老師心里咋想，反正他這次態(tài)度各方面都做到位了。

任憑你私立學(xué)校怎么說(shuō)，都影響不到上層對(duì)他周茂華的看法。

萬(wàn)一上面真的調(diào)查下來(lái)，周茂華也可以轉(zhuǎn)移責(zé)任。

說(shuō)是那幫專(zhuān)家教授出題的問(wèn)題，而他事先壓根都不知道。

反正這幫專(zhuān)家教授，都是周茂華從外國(guó)請(qǐng)進(jìn)來(lái)的。

出題結(jié)束后，這幫專(zhuān)家教授早就各自回國(guó)了。

你們就算想調(diào)查求證，都做不到了。

這就是周茂華的奸詐之處。

臺(tái)上周茂華道歉完了后，接著剛才的話(huà)，“這次研究生一年級(jí)語(yǔ)文聯(lián)考卷上，文言文選自上古時(shí)期，學(xué)記！”

關(guān)于“學(xué)記”這篇文言文，目前龍國(guó)學(xué)術(shù)界眾說(shuō)紛紜。

有點(diǎn)說(shuō)是將古代教育的，有的說(shuō)是將古代打仗的，也有的說(shuō)是講古代怎么建房子的。

反正說(shuō)什么的都有，無(wú)法達(dá)成統(tǒng)一意見(jiàn)。

畢竟龍國(guó)上古時(shí)期，隔著現(xiàn)在非常的久遠(yuǎn)了。

當(dāng)代的專(zhuān)家教授，根本就是無(wú)處考證。

雖然不知道“學(xué)記”這篇文言文具體的意思，但是一點(diǎn)也不妨礙學(xué)術(shù)界對(duì)他的推崇。

當(dāng)今龍國(guó)學(xué)術(shù)界，甚至出現(xiàn)了專(zhuān)門(mén)研究“學(xué)記”的，這么一群專(zhuān)家學(xué)者。

在這群專(zhuān)家學(xué)者眼里看來(lái)，這篇“學(xué)記”里，承載了來(lái)自上古很多信息。

他們覺(jué)得，如果可以挖掘出“學(xué)記”內(nèi)在隱藏的含義的話(huà)。

那么對(duì)研究古代龍國(guó)的文化來(lái)說(shuō)，具有非常重要且關(guān)鍵的價(jià)值。

“這位研究生在考場(chǎng)上，對(duì)這篇學(xué)記做了翻譯，大家可以欣賞一下?！敝苊A按動(dòng)按鈕。

接著，秦塵的這篇“學(xué)記”翻譯，便出現(xiàn)在了各位老師眼前。

看著大屏幕上的“學(xué)記”翻譯，底下這幫老師們無(wú)不咋舌。

他們一個(gè)個(gè)都目瞪口呆。

難怪剛才周茂華說(shuō)的是欣賞，而不是借鑒了。

借鑒的含義是，你自己本身對(duì)這篇文言文做了翻譯，現(xiàn)在再借鑒別人的翻譯，從而取長(zhǎng)補(bǔ)短。

但是在座的這幫老師，連這篇“學(xué)記”的標(biāo)題都看不懂。

就更談不上翻譯了！

大屏幕上的文言文翻譯，鐵畫(huà)銀鉤，筆走龍蛇，其隨手的字跡就讓人心馳神往。

“等等，周署長(zhǎng)，你們確定這是正確翻譯呢？”

“對(duì)啊，這篇學(xué)記現(xiàn)在都沒(méi)標(biāo)準(zhǔn)的翻譯，龍國(guó)許多專(zhuān)家學(xué)者都翻譯不出來(lái)，一個(gè)學(xué)生就翻譯出來(lái)了？”

“周署長(zhǎng)，這個(gè)字跡確實(shí)不錯(cuò)，但是內(nèi)容如何，恐怕就只有天知道了?！?p/> 看完秦塵翻譯的文言文，場(chǎng)下許多老師開(kāi)始評(píng)頭論足。

他們都覺(jué)得，一個(gè)研究生絕對(duì)不可能翻譯出，如此難度的一片文言文。

要知道，專(zhuān)門(mén)研究“學(xué)記”一文的專(zhuān)家學(xué)者。

在研究了這些年后，都沒(méi)得出一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)翻譯。

這些專(zhuān)家學(xué)者，可是來(lái)自龍國(guó)各大頂尖高校的專(zhuān)家教授。

其中不乏博士生導(dǎo)師，可教授級(jí)別的人物。

可現(xiàn)在周茂華居然說(shuō)，金陵市一所私立學(xué)校的研究生翻譯了出來(lái)？

這簡(jiǎn)直是天方夜譚！

在座有些老師不相信一個(gè)研究生能翻譯出“學(xué)記”，也有些老師趁機(jī)挑事，陰陽(yáng)怪氣的諷刺他。

這些周茂華都看在眼里。

在心中，周茂華瞧瞧記住了剛才挑事的老師。

“停停！各位同仁，且聽(tīng)我說(shuō)一句。”周茂華說(shuō)道。

“這位研究生翻譯出了學(xué)記，這話(huà)不是我說(shuō)的，而是來(lái)自果大的鄒百教授之口！”

“我廢話(huà)不多說(shuō)，大家親自看看皺百教授發(fā)來(lái)的錄像吧?！?p/> 周茂華按下相關(guān)按鈕。

接著，大屏幕上文言文翻頁(yè)了。

取而代之的是，是一個(gè)白發(fā)蒼蒼，卻精神矍鑠的年邁老學(xué)者。

皺百可是果口大學(xué)的高級(jí)教授，古龍語(yǔ)的研究專(zhuān)家，他的話(huà)大伙自然信服。