風(fēng)暴將臨 第八十九章 鴿子湯

不是正文，不要訂閱，謝謝合作。

很久很久以前，有一個(gè)懸崖。它上面有一個(gè)枯樹(shù)，樹(shù)上有一枝新葉，有一天老鷹飛來(lái)了，然后他發(fā)現(xiàn)了這個(gè)地方。

于是呢，他決定，他決定飛走。

老鷹飛走了后，麻雀飛過(guò)來(lái)了。

麻雀飛過(guò)來(lái)之后，麻雀看了看這里，決定飛走。

麻雀飛過(guò)之后，鴿子這次飛過(guò)來(lái)了。鴿子看了看這里，覺(jué)得這是一個(gè)好地方，畢竟，它是鴿王。

而作為鴿王，最需要的就是一個(gè)與眾不同的住所。

于是鴿王決定在這里住下來(lái)?？墒沁@時(shí)候

一道晴空霹靂，劃過(guò)天空，照亮了鴿王

鴿王認(rèn)為這是神靈對(duì)它的啟示。

山神。史記秦始皇本紀(jì):“山鬼固不過(guò)知一歲事也?！北饼R樊遜天保五年舉秀才對(duì)策:“山鬼效靈，海神率職?！泵鞲邌⑴闩R川公游天池詩(shī):“客來(lái)豈先知，定有山鬼報(bào)?！惫羟诙?“第九人為山鬼，女像，面色藍(lán)，手執(zhí)桂枝。”

山精。傳說(shuō)中的一種獨(dú)腳怪物。南朝宋鄭緝之永嘉郡記:“安固縣有山鬼，形體如人而一腳，裁長(zhǎng)一尺許，好噉鹽，伐木人鹽輒偷將去。不甚畏人，人亦不敢犯，犯之即不利也。喜於山澗中取食蟹?！碧贫鸥τ袘雅_(tái)州鄭十八司戶詩(shī):“山鬼獨(dú)一腳，蝮蛇長(zhǎng)如樹(shù)。”清洪亮吉山齋訪冒鳴茹壽衢兩秀才詩(shī):“書(shū)聲出戶蟲(chóng)不鳴，山鬼一足深宵行。人頭魚(yú)身慣窺戶，見(jiàn)慣不怪心能平。”

泛指山中鬼魅。唐杜甫奉酬薛十二丈判官見(jiàn)贈(zèng)詩(shī):“臥病識(shí)山鬼，為農(nóng)知地形?！痹企牌呋`卷七九:“山鬼哭於藂林，孤魂號(hào)於絶域?！痹_都剌過(guò)居庸關(guān)詩(shī):“草根白骨棄不收，冷雨陰風(fēng)泣山鬼。

九歌山鬼

若有人兮山之阿，被薜荔兮帶女蘿。

既含睇兮又宜笑，子慕予兮善窈窕。

乘赤豹兮從文貍，辛夷車(chē)兮結(jié)桂旗。

被石蘭兮帶杜衡，折芳馨兮遺所思。

余處幽篁兮終不見(jiàn)天，路險(xiǎn)難兮獨(dú)后來(lái)。

表獨(dú)立兮山之上，云容容兮而在下。

杳冥冥兮羌晝晦，東風(fēng)飄兮神靈雨。

留靈修兮憺忘歸，歲既晏兮孰華予

采三秀兮于山間，石磊磊兮葛蔓蔓。

怨公子兮悵忘歸，君思我兮不得閑。

山中人兮芳杜若，飲石泉兮蔭松柏，

君思我兮然疑作。靁填填兮雨冥冥，

猨啾啾兮狖夜鳴，風(fēng)颯颯兮木蕭蕭。

思公子兮徒離憂。

注釋譯文

詞句注釋

1山之阿ē:山谷

2被i:通假字，通“披“。薜荔、女蘿:皆蔓生植物，香草。

3含睇:含情脈脈地斜視。睇di，微視。宜笑:得體的笑。

4子:山鬼對(duì)所愛(ài)慕男子的稱呼，你。窈窕:嫻雅美好貌。

5赤豹:皮毛呈褐的豹。從:跟從。文:花紋。貍:狐一類(lèi)的獸。文貍:毛色有花紋的貍。

6辛夷車(chē):以辛夷木為車(chē)。結(jié):編結(jié)。桂旗，以桂為旗。

7石蘭、杜蘅:皆香草名。

8遺wèi:贈(zèng)。

9余:我，山鬼自指。篁:竹，深密的竹林。

10表:獨(dú)立突出之貌。

11容容:即“溶溶“，水或煙氣流動(dòng)之貌。

12杳冥冥:又幽深又昏暗。羌:語(yǔ)助詞。

13神靈雨:神靈降下雨水雨，作動(dòng)詞用，下雨。

14靈修:指神女。憺dàn:安樂(lè)。

15晏:晚。華予:讓我像花一樣美麗。華，花。

16三秀:芝草，一年開(kāi)三次花，傳說(shuō)服食了能延年益壽。

17公子:也指神女。

18杜若:香草。

19然疑作:信疑交加。然，相信作，起。

20靁:同“雷“。填填:雷聲。

21猨:同“猿“。狖誘:長(zhǎng)尾猿。

22離:通“罹“，憂愁。

白話譯文

好像有人在那山隈經(jīng)過(guò)，是我身披薜荔腰束女蘿。

含情注視巧笑多么優(yōu)美，你會(huì)欽慕我的姿態(tài)婀娜。

駕乘赤豹后面跟著花貍，辛夷木車(chē)桂花扎起彩旗。

是我身披石蘭腰束杜衡，折枝鮮花贈(zèng)你聊表相思。

我在幽深竹林不見(jiàn)天日，道路艱險(xiǎn)難行獨(dú)自來(lái)遲。

孤身一人佇立高高山巔，云霧溶溶腳下浮動(dòng)舒卷。

白晝昏昏暗暗如同黑夜，東風(fēng)飄旋神靈降下雨點(diǎn)。

等待神女怡然忘卻歸去，年漸老誰(shuí)讓我永如花艷

在山間采摘益壽的芝草，巖石磊磊葛藤四處盤(pán)繞。

抱怨神女悵然忘卻歸去，你想我嗎難道沒(méi)空來(lái)到。

山中人兒就像芬芳杜若，石泉口中飲松柏頭上遮，

你想我嗎心中信疑交錯(cuò)。

雷聲滾滾雨勢(shì)溟溟蒙蒙，猿鳴啾啾穿透夜幕沉沉。

風(fēng)吹颼颼落葉蕭蕭墜落，思念公子徒然煩惱橫生。

山鬼的形象

山鬼出自戰(zhàn)國(guó)時(shí)期楚國(guó)偉大詩(shī)人屈原的作品九歌山鬼。此詩(shī)是祭祀山鬼的祭歌，敘述的是一位多情的山鬼，在山中與心上人幽會(huì)以及再次等待心上人而心上人未來(lái)的情緒，描繪了一個(gè)瑰麗而又離奇的神鬼形象。

不同名家畫(huà)筆下的九歌山鬼

山鬼采用“山鬼“內(nèi)心獨(dú)白的方式，塑造了一位美麗、率真、癡情的少女形象。全詩(shī)有著簡(jiǎn)單的情節(jié):女主人公跟她的情人約定某天在一個(gè)地方相會(huì)，盡管道路艱難，她還是滿懷喜悅地趕到了，可是她的情人卻沒(méi)有如約前來(lái)風(fēng)雨來(lái)了，她癡心地等待著情人，忘記了回家，但情人終于沒(méi)有來(lái)天色晚了，她回到住所，在風(fēng)雨交加、猿狖齊鳴中，倍感傷心、哀怨。

全詩(shī)將幻想與現(xiàn)實(shí)交織在一起，具有濃郁的浪漫主義色彩。

作者以人神結(jié)合的方法塑造了美麗的山鬼形象:她披戴著薜荔、女羅、石蘭和杜衡，乘著赤豹拉的辛夷車(chē)，車(chē)上插著桂枝編織的旗，身邊跟著長(zhǎng)有花紋的花貓其衣食住行無(wú)不帶有強(qiáng)烈的神性和野性色彩，又與山鬼的身份地位相適應(yīng)。然而山鬼的容貌體態(tài)和情感變化又都是正常人的表現(xiàn)，她感嘆青春不能永駐，期盼愛(ài)人早些到來(lái)，不來(lái)則憂傷孤獨(dú)這種人神合一的形象創(chuàng)造，正是屈原詩(shī)歌中的一貫方法。