重生校花兇猛 第二百五十三章 進(jìn)軍好萊塢(2)

短短的幾句話，柳若依就把自己對《無間道》這個片子的規(guī)劃和盤道出，如果在票房成績出來之前，柳若依說這些，大家都只當(dāng)柳若依在癡人說夢。

但是到了今天這個情況下，不管是會議室這邊的趙少東和楚洛，劉洋也好，還是電話那邊的李子和，全部都在聚精會神地聽柳若依新規(guī)劃。

事實(shí)勝過一切語言，柳若依以前吹過的牛皮，現(xiàn)在看來都一一開始變成現(xiàn)實(shí)，柳若依說《無間道》能打造成一個賺錢的系列片，那一準(zhǔn)兒就沒什么問題。

如果是犧牲一點(diǎn)票房收入，能把《無間道》打進(jìn)北美和歐洲市場去，成為一部真正能立足的片子而不是什么樣子貨，在北美院線一日游那種。

那對于接下來極光文化的電影市場布局關(guān)系甚大，那就說明了未來極光文化的步伐不再僅僅局限于華人圈。這個區(qū)別在座的都是人精，當(dāng)然一聽就明白了。

“annie，你是說我們電影國際化的第一步，就是準(zhǔn)備通過《無間道》跨出去？”趙少東有點(diǎn)激動地問道。

“是的，我們現(xiàn)在面臨的第一個機(jī)會就是《無間道》。

而第二個機(jī)會，我看好《英雄》這個片子，張導(dǎo)這次集結(jié)了華人演員圈子中在西方最有號召力地頂級高手，恐怕就是想沖擊一下西方市場了。

不過可惜的是這部片子的版權(quán)和控制權(quán)不在我們手里，憑著現(xiàn)在他們的操作方法，未來開辟成為系列劇的機(jī)會幾乎是零了。”柳若依肯定地說道。

走向國際化，進(jìn)軍好萊塢！趙少東想想都有點(diǎn)獸血沸騰起來，香江多少娛樂公司做夢都想有這么一天，可是真正能走出去的有幾個？

迄今為止，不用費(fèi)勁，一只手都能數(shù)得過來，除了故去的那個小龍，現(xiàn)在也就是龍哥和杰哥還能有點(diǎn)成績，然后就是偶爾出現(xiàn)一部好片子，像《臥虎藏龍》那樣曇花一現(xiàn)燦爛一下。

其余香江大多數(shù)娛樂公司的所謂國際化，其實(shí)也就是在亞洲市場打轉(zhuǎn)，能夠開辟開辟日韓和東南亞就算有能力的了。

沒聽說哪家能像柳若依這樣敢操作一個系列片出去闖好萊塢的。

最讓大家想不通的，柳若依不是現(xiàn)在，而是好像在投資《無間道》之初就已經(jīng)想到了這一點(diǎn)。

這個想法，細(xì)思極恐！

跟著柳若依這種鬼才一起，趙少東和楚洛倆個富二代兼高材生都有點(diǎn)跟不上思路，劉洋和李子和就更不說了，聽了柳若依的規(guī)劃，大家既有點(diǎn)鴨梨山大，又很振奮。

尤其是趙少東和李子和這倆，前者是在香江富豪二代圈子中臭名遠(yuǎn)揚(yáng)久了，現(xiàn)在突然洗心革面就搞出來這么一副大好局面，那真是誰都想不到。

如果說柳若依打開國際化市場的動作成功了，極光文化一舉成為香江娛樂圈的頂級新勢力，趙少東的江湖地位就完全不一樣了。

甚至在趙家內(nèi)部的話語權(quán)也會急劇攀升，對于這些大家族來說，個人名聲當(dāng)然重要，但是個人能力更重要。

如果趙少東能夠在家族沒有什么幫助的情況下都能干出來一番事業(yè)，趙少東的能力就沒有任何懷疑了，那么趙家家族的生意，未來不管趙少東怎么想，必然都會轉(zhuǎn)移一部分在他身上以圖發(fā)揚(yáng)光大。

“我們都沒有意見，annie，你說怎么辦就怎么辦。”趙少東表態(tài)道。“我們這里的人全部都聽你調(diào)遣。”

“說到這事，還真要你趙大少出馬，北美和歐洲市場，我們要同一家一線重量級發(fā)行商建立聯(lián)系，恐怕只有你借助一些人脈才能接洽上。”柳若依說道。

“李總，你那邊的國際化版本片花剪輯出來了嗎？如果趙大少出去，最好帶著片花給那些洋鬼子看看我們的實(shí)力。”

“annie姐，國際化版本片花已經(jīng)準(zhǔn)備就緒，回頭樣片會發(fā)給大家一起審查看看，我們找了一些香江的西方觀眾初步測試，他們都能夠理解故事背景和情節(jié)，相對來說，里面對話的文化隔閡很少。”電話那頭的李子和報(bào)告道。

“英文配音版本預(yù)計(jì)本月完成，隨時可以開始生產(chǎn)拷貝。”

“嗯，不錯，那我們立刻啟動，希望在我們這邊上映沒有完結(jié)前就談妥北美和歐洲市場的事情，為了減少盜版的干擾，我們最好能夠承接亞洲市場的上映，在今年圣誕節(jié)前實(shí)現(xiàn)歐洲和北美市場的上映。”

柳若依說完國際化開拓的事情后，話題一轉(zhuǎn)，回到了內(nèi)地和亞洲市場。

“內(nèi)地版權(quán)我們可以開始動作了，這次如果采用公開拍賣，相信可以賣出一個好價(jià)錢。而亞洲其他地區(qū)的版權(quán)最好打包一起拍賣，在電影上映后，方便影迷二次追星的需求。我們的日韓版本準(zhǔn)備好了嗎？”

“日韓字幕和配音版本已經(jīng)準(zhǔn)備就緒了，隨時可以上映了。”李子和毫不含糊地回答。

“那不等內(nèi)地下線了，亞洲其余市場直接開畫，拿下這些地方的票房數(shù)據(jù)，對于我們北美和歐洲市場發(fā)行也很有好處。”

《無間道》這部電影在日韓票房有劉天王和兩影帝加盟，加上劇情對于這倆深受中華文化影響的國家來說，理解起來不會有太多障礙。

而柳若依提前布局了日韓倆種語言字幕和配音，比起提供簡單的字幕更加貼近他們倆個國家民眾理解水平。

增加了那么多的制作費(fèi)可不是白花的，起碼現(xiàn)在的《無間道》就擁有中英日韓四種相當(dāng)精良的不同的語言字幕，以及經(jīng)過對話內(nèi)容再創(chuàng)作的中、英、粵語和日韓五種配音！

這些版本可是山寨野雞版本做法，日韓版本找的都是當(dāng)?shù)刂湟粞輪T來配音，至于英文版本，干脆就是請來了好萊塢二線中演技派為主演配音，盡可能按照西方觀眾思維模式重新加工對白！

如果這樣不惜工本的做法，都還打不開這幾個市場，柳若依也只有認(rèn)命了。

不過這部《無間道》在大中華區(qū)的亮眼表現(xiàn)，說明在劇情內(nèi)容和演技方面都沒有問題，北美市場不好說，亞洲這幾個市場其實(shí)已經(jīng)沒有多少懸念了。