重生八零盛世軍婚 第六百零二章 中醫(yī)

幾人端著餐盤一起坐下，陳明曦忿忿不平，“剛才那個白人太過分了，好好地罵我們做什么，我們又沒有惹到他。”

“他們這就是種族歧視，自視是白種人，看不起黃種人。”江楠說道。

“黃種人怎么了？全世界的人都不是平等的嗎？”陳明曦說道。

“哪有真正的平等可言？”江楠搖頭，偉人說過落后就要挨打，八十年代的華國還比較落后，就被別的發(fā)達國家看不起，什么人都想欺負到我們頭上。

不過好在以后我們國家會變得越來越強大，十年二十年后會發(fā)生翻天覆地的變化，這個江楠是知道的，心里還是有點安慰。

“以后你們恐怕要小心點，那白人看來是不會善罷甘休的。”季冠廷說道，不由又看向江楠，“剛才你身手不錯，有練過？”

江楠點頭，“我當了一年兵，練過軍體拳。”

“你當過兵？”季冠廷有點驚訝，是了，那次在成慶賽車，她車開得那么好，應(yīng)該是在部隊學的吧？

“江楠姐是在部隊考上首都軍醫(yī)大學的，厲害吧？”陳明曦得意地向季冠廷炫耀，好像這樣做的是她自己一樣。

季冠廷點頭，是不容易，這個女孩子很優(yōu)秀。

“對了，我們互相認識一下，我叫季冠廷，這次是來出差的。你們呢？”季冠廷朝江楠伸出手。

江楠笑笑，伸出手和他握了一下，“我叫江楠，這是陳明曦，我們都是學生，這次是為參加交流會的領(lǐng)導當翻譯的。”

陳明曦則朝季冠廷笑笑，江楠都說了她也就不必重復了。

幾人邊吃邊聊起來，吃完飯季冠廷先告辭了，江楠和陳明曦到酒店大廳集合。

大廳里已經(jīng)集中了很多人，世界各國的都有，江楠進去的時候剛才那個威廉也在，狠狠地盯著她，她也回瞪一眼，誰怕誰？

這時酒店外面來了很多輛專車，分別把他們送往各處交流會的現(xiàn)場。

林蔚藍又叮囑了大家一遍，一定要替領(lǐng)導好好翻譯，要客觀，不要隨便加入自己的主觀意思，言談舉止一定要有禮貌，別丟了國家的臉。

江楠是要去醫(yī)學交流會，跟隨著醫(yī)學交流會的專車，上車的時候居然看見威廉也在車上，有點吃驚，難道他也是學醫(yī)的？還真是冤家路窄。

不過現(xiàn)在大局為重，江楠也不想再惹麻煩，就沒有理會威廉，朝一邊坐了過去。

到了交流會現(xiàn)場，有工作人員指引，江楠到了華國的領(lǐng)導面前。

領(lǐng)導有兩位，一位年過半百的老者，面目慈祥，還有一位中年男性，國字臉，面容有點嚴肅。

江楠忙上面，微笑著向兩個領(lǐng)導打招呼，“兩位領(lǐng)導好，我是這次的翻譯，我叫江楠！”

兩人都點點頭，中年男人說道：“小江同志，我們馬上要進會場了，這位是常老，是中央領(lǐng)導的保健醫(yī)師，我姓汪，是協(xié)合醫(yī)院的院長。”

“常老好，汪院長好！”江楠向二位微微躬了一下身，“我是首都軍醫(yī)院的學生，很榮幸能為兩位領(lǐng)導當翻譯！”

“哦？你是醫(yī)學生？什么專業(yè)？”常老有點意外，還以為這次的翻譯和以前一樣也是外語學院的，怕他們翻譯不好專業(yè)術(shù)語，想不到這次的翻譯是學醫(yī)的，那應(yīng)該會比以前的好吧？至于英語能力他們不擔心，外交部能把她找來說明她的英語肯定不會差。

“我學的是臨床醫(yī)學，今年大二。”江楠恭敬說道。

“不錯！”兩人點頭，“我們一起進去吧！”

進入會場，里面已經(jīng)很多人，各種膚色的都有。

會場正中有一個橢圓形長桌，各國代表按名單入座，江楠坐在兩位領(lǐng)導身后專門給翻譯留的椅子上。

江楠大概掃了一圈，發(fā)現(xiàn)那個威廉坐在一個白人老者身后，按理來說他們是本國的，不需要翻譯，可能是有名額他就有機會跟進來，畢竟這是醫(yī)學交流會，能聽世界各國的頂級醫(yī)生交流也是受益匪淺的。

那邊威廉也注意到江楠，俯身跟他前面的白人老者說了什么，那人朝江楠這邊掃了一眼，不過并沒有什么表示。

接著交流會開始，由東道主m國的醫(yī)生首先發(fā)言，歡迎世界各國的醫(yī)生參加這次交流會，然后拿出一份資料，讓會場工作人員分發(fā)給大家。

江楠在常老身后大概看了一下，類似于論文，不過只是簡章，詳細的數(shù)據(jù)并沒有，應(yīng)該是不想被人剽竊了。

江楠一邊聽一邊給兩位領(lǐng)導翻譯，她翻譯地很準確，吐字清晰，兩位領(lǐng)導很滿意。以前那些外語學院的翻譯老是會卡，有時還要想半天，就是對醫(yī)學術(shù)語不熟悉，看來這個女孩子專業(yè)很好。

輪到華國的這兩位領(lǐng)導的時候，汪院長是講的一個西醫(yī)問題，而常老講的是中醫(yī)。

江楠還是很好地翻譯了，不過由于對中醫(yī)的不了解，其他國家很多醫(yī)生都聽的云里霧里。

這時m國那位白人老者開口道：“恕我直言，中醫(yī)更像是巫術(shù)，吃點青草就能治病，是不是有點太夸張了？還有那些經(jīng)絡(luò)、穴位更是無稽之談，都是沒有科學根據(jù)的。”

江楠臉色微沉，還是把白人老者的話翻譯給常老聽了。

常老卻是不動聲色，微笑說道：“那是因為萊恩醫(yī)生你不了解中醫(yī)，中華文明五千年，中醫(yī)在中華文化中起到不可磨滅的作用。按萊恩醫(yī)生您這說法，西醫(yī)傳入中華不到一百年，如果不是中醫(yī)，華人怎么活下來，不早死光了？”

“另外我要提醒一下萊恩醫(yī)生，那是中藥、藥材，而不是青草，雖然有些也是草本植物，但我們?nèi)A夏人從它們身上發(fā)現(xiàn)了優(yōu)良的藥性，對治療很多病都很有效。”

“再說有很多西藥也是從中藥從提取的，比如治瘧疾用的青蒿素，就是從中藥青蒿中提取的，只不過西醫(yī)用的是提取物，而中醫(yī)是直接用的原草。”

很多醫(yī)生點頭，這一點是不可否認的。

“就算你說的這個是對的，可是穴位、經(jīng)脈呢？看不見摸不著，用儀器都測不到，那又怎么解釋？”萊恩醫(yī)生又問道。

“看不到不代表沒有。”常老笑道，“我們的靈魂也看不到，難道萊恩醫(yī)生認為自己沒有靈魂嗎？”

江楠笑著翻譯過去。

其他醫(yī)生聽到這不由也笑了起來，萊恩醫(yī)生臉色一下變得很難看。

“另外我可以證明人體是有穴位有經(jīng)脈的，我可以給大家實驗一下，哪位醫(yī)生想來體驗體驗？”常老一邊說著一邊從隨身的包里拿出了一包針灸針。想和更多志同道合的人一起聊《重生八零盛世婚寵》，;”，聊人生，尋知己