請(qǐng)記住本站域名:
黃金屋
文壇救世主 第405章 誠(chéng)意十足
安靜的咖啡館內(nèi),朱利安希爾跟蘭登書(shū)屋中國(guó)區(qū)的副總裁哈羅德坐在一起閑聊著。
從來(lái)沒(méi)來(lái)過(guò)燕京的朱利安還以為這個(gè)城市像美國(guó)媒體宣傳的那么落后貧窮,看起來(lái)比起紐約、洛杉磯來(lái)毫不遜色!
棟棟高樓大廈拔地而起,路邊的豪車(chē)隨處可見(jiàn),就連咖啡喝起來(lái)也都是那么醇香正宗。
難怪能成為全球第二大電影票房市場(chǎng),人們都有錢(qián)之后就要在精神文化上面做出消費(fèi)。
朱利安越發(fā)覺(jué)得自己的決定沒(méi)錯(cuò),他主動(dòng)請(qǐng)纓代表華納兄弟的制片人戴維內(nèi)特來(lái)燕京跟張楚商量《少年派》的版權(quán),就是為了能混個(gè)資歷。
誰(shuí)讓那部作品橫跨了好幾大電影市場(chǎng),將中印兩個(gè)人口超級(jí)大國(guó)包含在內(nèi),擁有無(wú)窮無(wú)盡的票房潛力!
“格林先生,如果你們能幫忙搞定張楚,等我這邊拿到電影版權(quán)之后,你們會(huì)收到額外的傭金以及華納兄弟的推薦。以后可以幫你們出版社把作品推薦給有空余時(shí)間的制片人、導(dǎo)演或者編劇,你覺(jué)得怎么樣?”朱利安熟稔的用利益開(kāi)道,這幾乎是攻無(wú)不克戰(zhàn)無(wú)不勝的利器。
哈羅德格林已經(jīng)是個(gè)中國(guó)通了,他笑著說(shuō)道:“你應(yīng)該知道我們并不是《少年派》的
者,甚至我跟張楚都沒(méi)見(jiàn)過(guò)面。很抱歉我們幫不上忙,但我認(rèn)為我們可以在電影改編之后進(jìn)行深度合作。”
朱利安希爾并沒(méi)有指望隨口兩句話能讓蘭登書(shū)屋幫忙,不過(guò)只要它不幫競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手的忙就行。
就他所知,起碼現(xiàn)在好萊塢的幾大電影公司都還是停留在電話、郵件的接觸程度,只有自己公司才悄悄派出了專人過(guò)來(lái)談判。
在他離開(kāi)洛杉磯之前,戴爾內(nèi)特可是給他下了死命令的,必須將《少年派》的電影改編權(quán)拿到手!
朱利安拿起勺子在咖啡杯里面輕輕攪動(dòng)了一下,幸虧其余公司的調(diào)查效率并不高,不然的話肯定能看到《少年派》身上的商機(jī)。
銷(xiāo)售勢(shì)頭那么火爆,在亞馬遜上面的評(píng)價(jià)也非常高,甚至?xí)u(píng)人也都贊譽(yù)有加,被隨機(jī)抽中的普通人在聽(tīng)說(shuō)了這個(gè)故事后,絕大部分人都愿意進(jìn)電影院看看。
讓人震撼的文學(xué)是世界的,并沒(méi)有因?yàn)樽诮獭⑽幕⑷朔N的問(wèn)題出現(xiàn)隔膜!
如果它最終能拿到布克獎(jiǎng)的話,那可就太好了。
“格林先生,據(jù)我所知布克獎(jiǎng)的短名單會(huì)在這周出來(lái),你認(rèn)為《少年派》能走到最后嗎?”朱利安打探起口風(fēng)來(lái),拿獎(jiǎng)的作品跟沒(méi)拿獎(jiǎng)的作品在待遇上面會(huì)有挺多的差距,暢銷(xiāo)與不暢銷(xiāo)的書(shū)也差距很大。
哈羅德端起咖啡杯,笑笑說(shuō)道:“據(jù)我所知,13本書(shū)的長(zhǎng)名單已經(jīng)縮小到5本書(shū),其中就有《少年派》。”
這消息還沒(méi)有正式對(duì)外公布,但蘭登書(shū)屋是布克獎(jiǎng)的評(píng)委會(huì)成員,當(dāng)然可以提前知道。
朱利安這時(shí)候不由得把心中天平的砝碼再加重一點(diǎn),看樣子蘭登書(shū)屋肯定會(huì)力推《少年派》,布克獎(jiǎng)的獲獎(jiǎng)幾率可不低!
這時(shí)候一個(gè)年輕人推門(mén)而入,他看起來(lái)二十來(lái)歲的樣子,身上的衣服被汗水給浸濕,臉上還有運(yùn)動(dòng)后的紅潤(rùn)。
“嗨,想必你就是張楚吧?”朱利安站起身來(lái),就算看過(guò)張楚的照片跟資料,也很難想象眼前的年輕人能寫(xiě)出這種好作品來(lái)。
張楚伸出手跟這位華納兄弟的代表握了握,露出一個(gè)燦爛的笑容來(lái),像極了好萊塢的那種年輕偶像明星!
中國(guó)通哈羅德在一邊介紹道:“朱利安,你必須得認(rèn)識(shí)張楚才行,他可是一位真正的天才,在中國(guó)擁有非常高的人氣,微.博粉絲超過(guò)1200萬(wàn),作品累計(jì)銷(xiāo)量突破3000萬(wàn)冊(cè)。”
接著他又對(duì)張楚介紹起來(lái),“張楚,這是朱利安希爾。他是華納兄弟本部的工作人員,今天主要是作為制片人戴維內(nèi)特先生的代表,他們剛剛在過(guò)去的奧斯卡金像獎(jiǎng)上面斬獲影后桂冠,用2900萬(wàn)美元的投資換來(lái)2.55億美元的北美票房,堪稱是史詩(shī)級(jí)的投資教學(xué)范例。”
“很高興認(rèn)識(shí)你,你的英語(yǔ)非常棒,難怪《少年派》這些作品都是你自己翻譯出來(lái)的,非常非常精彩,這個(gè)故事讓我想到了上帝!”
面對(duì)這樣的恭維,張楚顯得很是平靜,臉上的笑容只是加深了一點(diǎn),“謝謝夸獎(jiǎng),你喜歡就好。”
“我們?yōu)槭裁床蛔铝哪兀俊惫_德熱情的說(shuō)道,他這次專門(mén)陪同朱利安過(guò)來(lái)可不是為了當(dāng)陪襯。
醉翁之意不在酒,他想要將張楚的中文出版權(quán)也拿到手,蘭登書(shū)屋并不滿足只出版英語(yǔ)作品,專門(mén)還設(shè)置了中國(guó)分部。
然而中國(guó)分部這邊拿得出手的作家并不多,不管是作家還是讀者恐怕都不知道蘭登書(shū)屋還會(huì)出版中文作品。
這一次先來(lái)打好關(guān)系,下一次再說(shuō)說(shuō)目的,哈羅德知道自己急不來(lái)。
朱利安并沒(méi)有磨蹭什么,直接了當(dāng)?shù)恼f(shuō)道:“張先生,我這次從洛杉磯專門(mén)飛過(guò)來(lái),就是想跟你聊聊《少年派》的電影改編計(jì)劃。”
“很好,之前一直都有電影公司跟我聯(lián)系,但因?yàn)榉N種原因并沒(méi)有答應(yīng)下來(lái)。不知道你們這個(gè)計(jì)劃具體是什么樣子呢?”
張楚現(xiàn)在是擁有選擇余地的一方,所以態(tài)度上面就不會(huì)那么諂媚,而是不卑不亢,想要從計(jì)劃當(dāng)中看出點(diǎn)什么來(lái)。
“每年被好萊塢買(mǎi)下優(yōu)先改編權(quán)的達(dá)到了2萬(wàn)部左右,但最終只有1能進(jìn)入到制作環(huán)節(jié)。很多小公司都有囤積版權(quán)的習(xí)慣,他們就像是倉(cāng)鼠一般,喜歡把東西往家里藏。我們?nèi)A納不一樣,只喜歡買(mǎi)有價(jià)值的作品版權(quán)!”
朱利安在夸耀自己公司的時(shí)候,還不忘貶低一下其余公司,這也算是大制片廠的傲氣,根本看不起獅門(mén)影業(yè)那種小家子氣。
“看過(guò)《少年派》的讀者都認(rèn)為它非常不錯(cuò),不管是對(duì)各種宗教的描寫(xiě),還是在海上跟老虎斗智斗勇都讓人癡迷,跟大自然做搏斗的場(chǎng)景非常宏偉而渺小,一想到這部作品有機(jī)會(huì)呈現(xiàn)在大銀幕之上就振奮不已!”
他不光是聽(tīng)從了專業(yè)人士的分析,同時(shí)在洛杉磯飛燕京的飛機(jī)上面也沒(méi)有浪費(fèi)時(shí)間,自己慢慢把這本書(shū)看了一遍。
朱利安補(bǔ)充著說(shuō)道:“我的時(shí)候,最喜歡也覺(jué)得最殘酷的一段劇情并不是派父母身亡或者到岸之后被理查德帕克拋棄,而是他失明的那一段。”
這段劇情在李安版的《少年派》電影當(dāng)中是被刪除了的,但在原著中存在,張楚在寫(xiě)作的時(shí)候權(quán)衡了雙方的利弊后決定加進(jìn)去。
派在漂流到食人島之前,有過(guò)短暫的失明,黑暗、絕望再加上饑餓,不知道過(guò)了多少時(shí)候,他竟然聽(tīng)到了人的聲音!
本以為得救了,然而根本沒(méi)想到那僅僅是另一個(gè)遇難的海上漂流者,同樣也是失明的。
兩個(gè)人的船輕輕撞到了一起,彼此握著手喜極而泣,雖然沒(méi)有得救,但至少有伴了,不至于在一片黑暗中孤獨(dú)死去。
然而造化弄人,上帝似乎在這里跟他們開(kāi)了個(gè)小玩笑:當(dāng)對(duì)方歡樂(lè)摸索著登上派的救生艇后,很快就進(jìn)了理查德帕克的肚子!
派因此非常懊惱,他既沒(méi)有看到對(duì)方的樣子,也沒(méi)來(lái)得及詢問(wèn)對(duì)方的名字。
茫茫太平洋,浩瀚渺無(wú)邊際。
兩艘小小的救生艇會(huì)相遇的幾率有多大?
同時(shí)失明的幾率又有多大?
其中一艘船上恰好有頭饑腸轆轆的老虎幾率又有多大?
這簡(jiǎn)直就是個(gè)神跡。
然而當(dāng)那人被老虎咬斷喉嚨的那一刻,恐怕也不會(huì)相信自己沒(méi)有死在海難中,反而死在一頭兇猛的老虎口中!
這是所謂的神明對(duì)人類的惡意嘲弄。
張楚聽(tīng)了朱利安的話之后忍不住點(diǎn)頭起來(lái),這讓他確認(rèn)了一個(gè)事實(shí),那就是華納兄弟應(yīng)該還沒(méi)有來(lái)得及確認(rèn)劇本。
甚至都還不確定究竟要把《少年派》拍攝成一部什么樣子的作品,究竟是充滿殘酷還是充滿憐憫與慈悲。
“這個(gè)部分很多讀者都覺(jué)得太殘忍、太虛假了,沒(méi)想到竟然會(huì)有這么高的評(píng)價(jià)。”
朱利安并沒(méi)有指望這個(gè)就能打動(dòng)張楚,哪怕眼前這是個(gè)二十歲左右的年輕人,于是他接著說(shuō)道:“這個(gè)故事改編難度很大,不過(guò)改編成功的話肯定大受歡迎,就像當(dāng)初的《魯濱遜漂流記》一樣。我們準(zhǔn)備邀請(qǐng)好萊塢頂級(jí)導(dǎo)演進(jìn)行執(zhí)導(dǎo),以及奧斯卡級(jí)別的編劇來(lái)做劇本處理,同時(shí)也歡迎你來(lái)當(dāng)劇本指導(dǎo)。我聽(tīng)說(shuō)《神探夏洛克》的劇本是你寫(xiě)的,對(duì)嗎?”
“沒(méi)錯(cuò),那并不值得夸耀。”張楚說(shuō)的是實(shí)話,一點(diǎn)也不夸張或者裝逼。
對(duì)于神夏這部作品來(lái)講,劇本是現(xiàn)成的,才需要花功夫慢慢寫(xiě)作!
如果看過(guò)劇本的人都知道,這種文學(xué)體裁是非常簡(jiǎn)練的,只有人物的對(duì)話以及簡(jiǎn)單的過(guò)場(chǎng),中間任何描寫(xiě)都沒(méi)有。
哈羅德還以為張楚是在謙虛,他夸獎(jiǎng)?wù)f道:“那是一部非常不錯(cuò)的電視劇,我們都在驚訝這部電影的質(zhì)量。如果明年艾美獎(jiǎng)或者金球獎(jiǎng)上面出現(xiàn)神探夏洛克的提名,我一點(diǎn)都不會(huì)覺(jué)得意外!”
快捷鍵: 上一章("←"或者"P") 下一章("→"或者"N") 回車(chē)鍵:返回書(shū)頁(yè)