請(qǐng)記住本站域名:
黃金屋
我家客人你惹不起 第三百零八章小樹(shù)棍
方澤當(dāng)然不會(huì)認(rèn)為這個(gè)叫佩珀的美國(guó)女人會(huì)真的是電影里面的那個(gè)小辣椒,畢竟就算是名字長(zhǎng)的美國(guó)人,其實(shí)重名問(wèn)題也很?chē)?yán)重。
不同于漢語(yǔ)中有許多不常用的近義詞可以放到姓名中增加層次感和疏離感,顯得很好聽(tīng)。西方人取名要么來(lái)自于圣經(jīng),要么來(lái)自于古代的名人。
造成這一現(xiàn)象的原因主要是西方語(yǔ)言中很大一部分詞根借助于其他語(yǔ)言,表達(dá)抽象概念的用詞很少,再加上幾次文明斷代,缺少歷史堆積,只能借助別的語(yǔ)言的詞匯來(lái)取名。
所以你翻看西方人的歷史書(shū),發(fā)現(xiàn)很多人的名字其實(shí)都是一樣的。而且西方人也沒(méi)有避諱的習(xí)俗,反而名人崇拜的習(xí)慣比較重,家長(zhǎng)會(huì)用家里其他敬重長(zhǎng)輩的名字給孩子取名。
這一點(diǎn)從哈利波特的中比較容易看出來(lái),最后結(jié)局的時(shí)候,哈利的幾個(gè)孩子取的名字都是以前照顧過(guò)哈利長(zhǎng)輩的名字。
這要是放到華夏,你給你孩子取名和一個(gè)已經(jīng)逝去,特別照顧你的長(zhǎng)輩的名字一樣,大概率會(huì)被人當(dāng)場(chǎng)打死。
佩珀聽(tīng)到了斯塔克說(shuō)的那句‘你怎么知道我秘書(shū)也叫佩珀’的時(shí)候,以為斯塔克是在和他開(kāi)玩笑,正要說(shuō)什么,方澤趕緊插嘴道,“佩珀小姐你火車(chē)票買(mǎi)了嗎?”
“買(mǎi)了。”佩珀說(shuō)道,“不過(guò)還有一會(huì)兒才會(huì)發(fā)車(chē)。”
“我們還沒(méi)有買(mǎi)火車(chē)票。”方澤說(shuō)著拉住了斯塔克,“那我們先去買(mǎi)票,買(mǎi)完一會(huì)兒再過(guò)來(lái)找你。”
“好啊。”佩珀揮揮手說(shuō)道,“我先去附近照照相。”
“別這么著急麻。”斯塔克一邊被方澤拖著走,一邊說(shuō)道,“我覺(jué)得這個(gè)妞兒不錯(cuò),給我一點(diǎn)時(shí)間,讓我和她好好聊聊,說(shuō)不定她能幫我們的忙。”
“你別忘了你現(xiàn)在不是大名鼎鼎的花花公子托尼屎大顆,你是印度賤民托尼斯塔克。人家就算是再眼瞎,也不會(huì)想要和你來(lái)一段風(fēng)月往事的。”
“哦,該死。”斯塔克一想到自己現(xiàn)在是一副印度人的模樣,就有些哀傷。
“我想那個(gè)女人應(yīng)該不是一個(gè)種族主義者,說(shuō)不定沒(méi)有關(guān)系呢。”
“那我們也得先買(mǎi)票。”方澤把斯塔克拖到了買(mǎi)票的窗口說(shuō)道,“你自己好好想想,是辦完事情以后,我?guī)闳ノ逍呛廊A酒店吃大餐重要呢,還是照顧你的小兄弟重要。”
“好吧,其實(shí)我都想要。”斯塔克聳聳肩,不說(shuō)話。
“這里是你排隊(duì)的地方,你先排隊(duì)。”方澤對(duì)斯塔克說(shuō)道,“我去那邊的外國(guó)人排隊(duì)窗口先把票買(mǎi)了再過(guò)來(lái)找你。”
方澤讓斯塔克排在一個(gè)有著二十幾個(gè)人的長(zhǎng)隊(duì)伍窗口上,然后自己趕緊去另一邊的外國(guó)人排隊(duì)出,排隊(duì)買(mǎi)票。
數(shù)分鐘之后,方澤到達(dá)了窗口,表達(dá)了自己想要買(mǎi)去海德普爾票的意思。
“先把這個(gè)表填了。”窗口處的工作人員有點(diǎn)驚訝于方澤熟絡(luò)的本地語(yǔ)言,然后遞給了他一張表格。
表格?
方澤愣了一下,知道拿過(guò)來(lái)才知道這是個(gè)什么玩意。
在印度買(mǎi)火車(chē)票也是實(shí)名制買(mǎi)票,但是之前有說(shuō)到印度人連身份證都沒(méi)有普及,所以實(shí)名制買(mǎi)票其實(shí)是一件挺麻煩的事情。
工作人員遞給的這張表上密密麻麻的寫(xiě)滿了字和留好了各種方框框,方澤需要在上面填好自己的護(hù)照,做什么等級(jí)的車(chē)廂,臥鋪還是硬座,上鋪還是下鋪。
總之麻煩的要死。
而且印度的貨車(chē)車(chē)間檔次分的也是相當(dāng)奇葩。
在國(guó)內(nèi),火車(chē)票固定的只有四種檔次,站票,硬座,臥鋪和軟臥。而印度一列火車(chē)足足有十多個(gè)檔次,可以說(shuō)是非常的厲害了。
方澤因?yàn)橛行『诮o的信用卡的原因,所以并不是很差錢(qián)。一想到印度火車(chē)糟糕的衛(wèi)生環(huán)境,便決定能有多好就買(mǎi)多好的。
不過(guò)不知道是不是因?yàn)辄c(diǎn)背了一路,并且準(zhǔn)備一直背下去的緣故,前面好幾個(gè)檔次的火車(chē)票都賣(mài)光了,方澤只買(mǎi)到一個(gè)五檔次的臥鋪票。
將表格遞給了工作人員,拿到了火車(chē)票以后,方澤走出隊(duì)伍找到了還在排隊(duì)的斯塔克。
“你到時(shí)候買(mǎi)這個(gè)檔次的火車(chē)票。”
“五檔次?聽(tīng)著很高啊,是這里最好的檔次嗎?”
“并不是。最好的是十二檔。”
“為什么不買(mǎi)十二檔,是因?yàn)闆](méi)有錢(qián)嗎?”斯塔克略有點(diǎn)不滿。
“前面的已經(jīng)沒(méi)票了,將就吧。等到了海德普爾,我會(huì)給你找一個(gè)最好的酒店讓你住的。”方澤解釋。
“還有最好的廚師。”斯塔克補(bǔ)了一句。
又過(guò)了半個(gè)多小時(shí),斯塔克總算是買(mǎi)到了票,兩人出來(lái)以后,好巧不巧的又碰到了那位佩珀小姐。
“嗨,我的總裁先生。你買(mǎi)到票了嗎?”佩珀開(kāi)玩笑道。
“買(mǎi)到了,可惜只是第五檔次臥鋪。”
“最近在海德普爾有一位大師要講經(jīng),所以坐火車(chē)去海德普爾的人很多,買(mǎi)不到票也是正常。”佩珀一邊說(shuō)著,一邊示意三人可以出去走走。
現(xiàn)在距離火車(chē)出發(fā)還有五十多分鐘,而德里火車(chē)站的大廳里并沒(méi)有座的地方,這里的印度人都是直接躺在地上的,所以與其在這里,真的還不如出去走走。
“你怎么知道我們要去海德普爾?”方澤略有點(diǎn)警惕的看著這位佩珀小姐問(wèn)。
“因?yàn)橹挥腥ズ5缕諣柕幕疖?chē)才會(huì)買(mǎi)不到前面的票。”佩珀說(shuō)著指了指大廳上坐著,躺著的人群說(shuō)道,“這里的人大多數(shù)都是要去海德普爾的。”
“這么多人?”方澤有點(diǎn)驚訝,因?yàn)楝F(xiàn)在待在這里的人群的確是非常的多。而且德里車(chē)站并不是去海德普爾火車(chē)的始發(fā)站,所以可以想到到時(shí)候會(huì)有多少人了。
“印度的火車(chē)有一個(gè)非常有意思的地方。”佩珀一邊走一邊向兩人講解道,“最低等的幾個(gè)車(chē)廂,環(huán)境不僅差,而且一般人都是爆滿的。這導(dǎo)致工作人員根本沒(méi)有辦法查票,而且再加上印度火車(chē)的車(chē)門(mén)不關(guān),隨時(shí)都可以上下,所以大部分低等車(chē)廂的人都不會(huì)買(mǎi)票。”
“火車(chē)門(mén)不關(guān)?”斯塔克有點(diǎn)想不通這是什么操作,“難道他們就不怕掉下去嗎?”
“以火車(chē)的速度來(lái)看,即便是掉下去,也只不過(guò)是受一點(diǎn)輕傷罷了。”
“所以這就是印度的貨車(chē)上也掛滿了人的原因。”方澤這會(huì)兒總算是知道了為什么印度的火車(chē)上面掛滿了人,一方面是車(chē)門(mén)不關(guān),隨時(shí)都可以上下,不用買(mǎi)票,一方面是因?yàn)檐?chē)廂內(nèi)人太多,容易擠爆,所以還不如在火車(chē)上面待著舒服。
“是的。”佩珀點(diǎn)點(diǎn)頭,然后她接著說(shuō)道,“不過(guò)五檔次已經(jīng)算是不錯(cuò)了,你們?nèi)桃蝗叹偷胶5缕諣柫恕!?p/>
“好吧忍一忍,忍一忍。”斯塔克搖著頭說(shuō),“反正我自從離開(kāi)美國(guó)之后,就一直在忍一忍。”
“我是為了旅行才來(lái)到印度的。”佩珀搖了搖自己手里的相機(jī)說(shuō)道,“你們呢,看起來(lái)你們不像是準(zhǔn)備充分的旅行者,是為什么來(lái)到這里呢?”
“我們是為了找人。”方澤搶先一步回答道。
他可不敢讓斯塔克回答這個(gè)問(wèn)題,這貨大概率會(huì)說(shuō)自己是去越南戰(zhàn)場(chǎng)檢查自己公司研發(fā)的新武器的。
這都距越戰(zhàn)打完多少年了。
“找人嗎?”佩珀對(duì)于這個(gè)隱私的問(wèn)題也沒(méi)有多問(wèn),而是說(shuō)道,“我看你們都沒(méi)有背行禮,那一些生活用品帶了嗎,畢竟要在火車(chē)上坐十幾個(gè)小時(shí),不刷牙洗臉的話會(huì)很難受。”
“也對(duì),還要買(mǎi)吃的。”方澤雖然不確定印度的火車(chē)上供應(yīng)不供應(yīng)吃的,但就算是有他也絕對(duì)不會(huì)吃的。
所以兩人還需要去超市買(mǎi)些東西。
“那我們得去超市買(mǎi)東西了。”斯塔克對(duì)著佩珀說(shuō)道,“要一起嗎?”
“好啊。”佩珀點(diǎn)頭答應(yīng),加入進(jìn)了方澤的隊(duì)伍里。
“先要買(mǎi)牙刷。”斯塔克碎碎念道,“我已經(jīng)好長(zhǎng)時(shí)間沒(méi)有刷牙了,越南那個(gè)鬼地方竟然沒(méi)有牙刷。”
“越南?”佩珀有點(diǎn)疑惑。
“他在來(lái)印度之前還去了趟越南。”方澤趕緊解釋?zhuān)缓髮?duì)著佩珀說(shuō)道,“你知道這里哪里有賣(mài)牙刷的嗎?”
“諾,那兒就是。”佩珀指了指地上一個(gè)正在賣(mài)東西的老太太。
這是一個(gè)看起來(lái)年紀(jì)頗大的老太太,他的身前擺放著一大堆小拇指粗細(xì),看起來(lái)很光華的樹(shù)棍。
“哪里有牙刷?”斯塔克瞪大了眼睛也沒(méi)有看到牙刷的痕跡。
“這些樹(shù)棍就是。”佩珀蹲在地上給兩人介紹,“在印度牙刷是只有富人才能使用的東西,窮人一般就使用這種樹(shù)枝。據(jù)說(shuō)這種小樹(shù)棍有藥材的功效,把頭上捶的毛乎乎的,然后用來(lái)刷牙,可以讓牙很白,并且還沒(méi)有蛀牙。”
“你覺(jué)得如何。”斯塔克轉(zhuǎn)頭看向了方澤。
“如果超市里沒(méi)有賣(mài)牙刷,我們只能用這個(gè)了。”
三人進(jìn)去超市,買(mǎi)了一些面包之類(lèi)的東西。這些面包只有外國(guó)人會(huì)買(mǎi),本國(guó)人都是直接買(mǎi)餅吃。反正大部分都是會(huì)等到貨車(chē)到達(dá)下一個(gè)站點(diǎn)之后,直接從車(chē)上下去買(mǎi)吃的。
面包和礦泉水倒是有了,牙刷超市里果然沒(méi)有賣(mài)的,方澤和斯塔克只好買(mǎi)了那種傳說(shuō)中刷牙會(huì)很白的小樹(shù)棍當(dāng)做牙刷用。
快捷鍵: 上一章("←"或者"P") 下一章("→"或者"N") 回車(chē)鍵:返回書(shū)頁(yè)