花與劍與法蘭西 第四章 祖孫的激辯

就在夏爾回到老家的一刻鐘之前，特雷維爾侯爵府上的晚餐正準(zhǔn)備開始了。

按照一直以來(lái)的傳統(tǒng)，今天在家中沒(méi)有外出的特雷維爾侯爵準(zhǔn)點(diǎn)來(lái)到了餐廳當(dāng)中，準(zhǔn)備享用自己的晚餐。

即使是身在家中，這位已經(jīng)垂垂老矣的陸軍元帥，仍舊十分注重風(fēng)度，頭發(fā)經(jīng)過(guò)了精心的打理，花白的短發(fā)梳理地整整齊齊，就連胡子也刮得干干凈凈，再配上一身黑色的外套，看上去莊重得體而又不失威嚴(yán)。

不過(guò)，得體歸得體，不管怎么說(shuō)，這種打扮都好像太過(guò)于莊重了一點(diǎn)。

與服裝相呼應(yīng)，老人的表情也十分嚴(yán)肅，甚至有些冷峻，好像是在參與什么重大的活動(dòng)一樣，看不出任何一絲輕松的意味來(lái)。

在他如此嚴(yán)肅的樣子的襯托下，整間餐廳都好像陷入到了一種微妙而又生硬的氣氛當(dāng)中，一點(diǎn)都不像是家族之間的聚餐。

而就在這時(shí)，門又突然打開了。老人的孫女兒和她的密友瑪麗也已經(jīng)走了進(jìn)來(lái)，并排地坐在了餐桌的一邊。

十分奇怪的是，明明是兩位都正值青春靚麗的年華的女子，但是她們兩個(gè)表情也十分嚴(yán)肅，并沒(méi)有那種年輕人的歡聲笑語(yǔ)，反而看上去和老侯爵一樣滿懷心事。

當(dāng)時(shí)鐘準(zhǔn)點(diǎn)敲響的時(shí)候，芙蘭和瑪麗同時(shí)向主位上的特雷維爾侯爵欠了欠身，而老人卻看也不看她們，直接擺了擺手，示意晚餐開始。

隨著仆人們將晚餐一道菜一道菜送上餐桌。每個(gè)人都靜靜地?cái)[弄起了自己的餐具，不再多發(fā)一言。

沉默而又壓抑的陰云籠罩在整個(gè)餐廳里面。這里再也不見了往日的輕松隨意和歡聲笑語(yǔ)。

特雷維爾侯爵緩慢地進(jìn)著餐，只感覺菜比往常更加沒(méi)有味道。簡(jiǎn)直味同嚼蠟。這種令人不安的感覺，最近已經(jīng)持續(xù)了很久了。

也許是因?yàn)槟昀现笪队X退化的緣故吧，

不，不僅僅是這個(gè)原因，真正的那個(gè)原因……還坐在對(duì)面呢。老人心里苦笑起來(lái)，然后抬起視線來(lái)，打量了自己的孫女兒。

因?yàn)榇蟛〕跤木壒剩教m的臉蒼白而且消瘦，連原本的一絲血色都已經(jīng)消失了。金色的頭發(fā)也失去了往日里的光澤，整個(gè)人都好像黯淡了下來(lái)。

即使不認(rèn)識(shí)的人也能看出她現(xiàn)在的心情十分糟糕，眉頭都微微鎖著，透出掩飾不住的焦慮跟哀愁。

她以緩慢的動(dòng)作，將晚餐送入到自己的口中，但是視線卻放在了不知道什么地方，看也沒(méi)看這些餐點(diǎn)，也許她自己都不知道自己在吃什么吧。

看著滿面愁容、魂不守舍的孫女兒，老人張開了嘴想要說(shuō)些什么。但是最后還是什么都沒(méi)有說(shuō)出口。

哎！這一切到底是為了什么啊！他忍不住在心中發(fā)出了重重的悲嘆。

自己熬了這么多年，終于熬出了頭來(lái)，重新奪回了舊日的權(quán)勢(shì)與輝煌——甚至還更進(jìn)了一步，雖然對(duì)自己本人已經(jīng)沒(méi)有了多少意義。但是原本以為總算給了孫子和孫女一個(gè)好歸宿。結(jié)果，到末了，卻發(fā)現(xiàn)一切都是災(zāi)難。

這種感覺。又如何能夠不讓這位老人痛徹心扉？

這段時(shí)間以來(lái)，每天在家和孫女兒用餐的時(shí)候。對(duì)他來(lái)說(shuō)都是一種心理上的煎熬，但是他又忍不住要來(lái)看看自己的孫女兒。擔(dān)心她又出什么意外。

經(jīng)過(guò)這些天的觀察來(lái)看，芙蘭暫時(shí)并沒(méi)有再次去尋思的念頭，但是這種解不開的哀愁，恐怕也是一種慢性自殺吧。

孫女兒這種樣子，老人每次都看得十分心痛，但是卻又不知道該如何是好，只得一次次地選擇了沉默。

就在這時(shí)，芙蘭突然站了起來(lái)，又朝爺爺欠身行禮，顯然準(zhǔn)備打算結(jié)束自己的晚餐——雖然餐盤里面的食物其實(shí)根本就沒(méi)有動(dòng)過(guò)多少。

眼見芙蘭打算離開，瑪麗也連忙停下了自己的晚餐，同樣準(zhǔn)備離開。

真是個(gè)盡職盡責(zé)的看守啊……老人心里又嘆了口氣。

不，不能再繼續(xù)這樣下去了。總不能真的一直把孫女兒這樣當(dāng)做囚犯看押起來(lái)吧？！

看著芙蘭打算轉(zhuǎn)身離開的背影，老人終于下定了決心。

“姑娘……先別走！”他叫住了芙蘭。

芙蘭有些遲鈍地重新轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)，然后疑惑地看著老侯爵，“爺爺，您還有什么事嗎？”

“最近身體好點(diǎn)了吧？”老侯爵努力讓自己的嚴(yán)峻表情變得溫和了一些，甚至還勉強(qiáng)地?cái)D出了一個(gè)笑容，“我聽醫(yī)生說(shuō)，傷好像都痊愈了？”

“是的，爺爺。”芙蘭輕輕地點(diǎn)了點(diǎn)頭，“身上的傷是都好了。”

心里的傷卻一點(diǎn)都沒(méi)有平復(fù)。

“就算痊愈了，現(xiàn)在身體也還是在休養(yǎng)的階段，你怎么就不多吃點(diǎn)東西呢？”老人有些責(zé)備地問(wèn)，“你看看你，現(xiàn)在都瘦成什么樣了啊？”

“謝謝您的關(guān)心……”芙蘭的笑容多上了幾絲苦澀，“可是，我最近的胃口實(shí)在不太好，吃這么點(diǎn)就夠了。別擔(dān)心了，我沒(méi)事。”

“嗨，我怎么能還不擔(dān)心呢！”老人長(zhǎng)嘆了口氣，“你……你……哎！”

長(zhǎng)吁短嘆了好一會(huì)兒之后，老人終于勉強(qiáng)恢復(fù)了平靜。

“最近……最近你是悶壞了吧？”他站了起來(lái)，然后一步步地向芙蘭走了過(guò)去，“想不想出去走走，透透氣？這樣對(duì)你的胃口也有好處。”

“您……放我出去？”芙蘭頓時(shí)滿面驚訝。

“你是我的孫女兒，是在我的膝下長(zhǎng)大的，我難道還能就這樣把你拘禁一輩子嗎？”老人微微皺了皺眉頭，“姑娘，難道這世上還有比我更加掛念你安危的人嗎？”

“可是……可是……”芙蘭有些猶疑。“難道您不怕……”

“是啊，我怕。我怕極了，怕你又干傻事。逼得爺爺無(wú)路可走。”老侯爵直接打斷了芙蘭的話，“所以，小美人兒，就當(dāng)是幫爺爺個(gè)忙，你改悔過(guò)來(lái)吧！這樣對(duì)大家都好，不是嗎？”

“改悔過(guò)來(lái)……？”芙蘭滿面的歡喜，瞬間煙消云散了，重新恢復(fù)了剛才的平靜和木然，“您是指什么呢？”

“難道你還不明白我指什么嗎？”老人的眉頭皺得更加緊了。“不，你知道我是指什么的。現(xiàn)在你的哥哥都結(jié)婚了，難道你還要堅(jiān)持這種毫無(wú)理由的妄想嗎？醒過(guò)來(lái)吧，孩子，然后去過(guò)屬于你自己的幸福生活，爺爺像你保證，只要你聽了爺爺?shù)倪@句話，你接下來(lái)這輩子都不會(huì)遇到什么麻煩了——我和你哥哥都將是你的守護(hù)者。”

“……妄想……您就是這樣看待我的嗎？”芙蘭的臉上因?yàn)橥纯喽咏┯擦耍耙矊?duì)。這確實(shí)是一個(gè)妄想。但是……我是絕不會(huì)丟掉它的，如果我丟掉了這個(gè)妄想，那么我……我還剩下什么？我還有什么幸福可言？您說(shuō)您能夠給我幸福？不，那只不過(guò)是像一具行尸走肉一樣渾渾噩噩地度日罷了。我不要！我不要一個(gè)高踞天上的守護(hù)者，我只要一個(gè)呆在我身邊，隨時(shí)觸手可及的凡人！”

到了這個(gè)時(shí)候。還是不肯悔改嗎？老人慢慢睜大了眼睛。

“芙蘭，你現(xiàn)在需要休息一下。我們走吧！”眼見情勢(shì)有些不妙，瑪麗拉住芙蘭就想帶她走。

“聽上去你好像把我當(dāng)成是一個(gè)專心壓迫你的混賬了！”帶著一種罕見的怒氣。老人看了看瑪麗，做了示意她不要多嘴。“可是……難道我還有什么對(duì)不住你的地方嗎？難道我這輩子對(duì)你的寵愛還不夠嗎？上帝作證，我對(duì)你的奶奶都沒(méi)有這么好過(guò)！我只是想叫你作出一件合乎人情而且對(duì)你自己也有好處的事而已，難道有過(guò)任何的私心嗎？而你……而你卻用這種口吻來(lái)對(duì)你的爺爺說(shuō)話！孩子，你太讓我傷心了！”

“爺爺，我怎么可能對(duì)您不滿呢？”芙蘭凄然地看著爺爺，臉上慢慢流出了眼淚，“我是以最大的尊敬來(lái)回答您的，否則我大可以對(duì)您撒謊呀！別的事情，無(wú)論什么我都可以為您做，但是唯獨(dú)這件不行，您是知道我的，我一旦下定了決心，就絕對(duì)不會(huì)更改的呀！”

一邊哭，她一邊抑制不住自己地朝爺爺走了過(guò)去，然后投到了爺爺?shù)膽阎校怕暣罂蘖似饋?lái)。

天曉得這一年多來(lái)，她到底流下了多少眼淚來(lái)了。就連旁邊的瑪麗看得也是心生惻隱，別開了視線去。

在孫女的哭聲當(dāng)中，老侯爵的怒氣慢慢地消減了下來(lái)，最后他又是嘆了口氣，輕輕地?fù)崦塑教m的頭發(fā)。

“多聰明伶俐的一個(gè)孩子啊，怎么……怎么就是非要干這種傻事不可呢？”

“我這一生，只做一件傻事，這樣也不行嗎？”伏在他懷中的芙蘭，帶著哭腔悶聲問(wèn)。“您說(shuō)您肯給我一切，那好，這一切我都不要了，您就給我這一樣，可以嗎？”

真是個(gè)孩子！太孩子氣了！難道這是能用來(lái)討價(jià)還價(jià)的嗎？老人又在心里嘆了口氣。

“不行的，我不能答應(yīng)你，這跟我愛不愛你是兩回事。你有這種欲念，其實(shí)……其實(shí)倒也可以理解，畢竟你們從小就相依為命，他那么疼愛你……”老人頗有些沮喪地?fù)u了搖頭，“可是……有什么辦法呢？人就是這樣過(guò)來(lái)的啊，總不能想要什么就一定能得到什么。”

隨著他充滿無(wú)奈但又毫無(wú)轉(zhuǎn)圜的回答，心知已經(jīng)毫無(wú)希望的芙蘭，慢慢地止住哭聲，離開了爺爺?shù)膽驯А?p/> “到現(xiàn)在，您還是覺得這只是一個(gè)孩子輕易的任性念頭嗎？好的，其實(shí)這樣也不意外。”芙蘭的臉上已經(jīng)擺滿了絕望，以及覺悟，“不過(guò)，我現(xiàn)在明確地告訴您吧，不管您和他怎么看，反正我是絕對(duì)不會(huì)改變主意的，哪怕對(duì)面是什么榮華富貴，我也只想選擇現(xiàn)在的自己。那天我已經(jīng)跟他說(shuō)過(guò)了，現(xiàn)在您也只能得到同樣的回答……沒(méi)錯(cuò)，不管接下來(lái)您將讓我面對(duì)什么。我都不會(huì)改變初衷，絕對(duì)不會(huì)！這樣的話。哪怕失去一切，至少我還能做個(gè)特雷維爾！”

“愚蠢。愚蠢！”如此斬釘截鐵的回答，老侯爵氣得臉色發(fā)青，手都有些發(fā)抖，“你就打算這樣被我們一直關(guān)著嗎？”

“那您就關(guān)吧！我會(huì)默默接受您的一切處置，甚至您都不用強(qiáng)制，只要告訴我將如何處置我，我會(huì)自己照辦！”芙蘭抬起頭來(lái)，傲然看著自己的爺爺，“您拘禁我。或者再給其他的處分，我都會(huì)默然接受，因?yàn)檫@是我必須面對(duì)的命運(yùn)。但是，我不會(huì)因此而改變自己的意志，我會(huì)向您證明的，我配得上做您的孫女兒！”

“還想著搞什么詭計(jì)嗎？姑娘，你知道的，爺爺從來(lái)不跟你說(shuō)重話，但是這一次不一樣了。爺爺是很認(rèn)真地跟你說(shuō)……”特雷維爾侯爵滿面嚴(yán)肅地看著芙蘭，顯然已經(jīng)下定了某種決心，“你如果不再鬧騰了，爺爺愿意原諒你之前做過(guò)的一切。但是如果……如果你非要一意孤行，破壞你哥哥的前途，讓我們家族蒙羞的話。那么……”

停頓了片刻之后，老人的語(yǔ)氣里面帶上了一絲苦澀。“那么，有時(shí)候我們必須做出一些令人痛苦的抉擇。你知道我的意思吧？”

天曉得這個(gè)老人下了多么大的狠心，才能將這番話對(duì)自己最鐘愛的孫女兒說(shuō)出來(lái)。

芙蘭只感覺自己的心突然都揪緊了，疼得厲害。

“在您眼里，哥哥比我重要多了，我明白的，這無(wú)可厚非，因?yàn)楦绺缟砩霞耐辛四吷南Ｍ覅s總是讓您心煩。讓家族蒙羞……是啊，讓家族蒙羞……哈……”她苦笑了起來(lái)，也不知道到底是嘲諷還是悲傷，“是啊，我們殺人，我們偷盜，我們搶劫，這些都沒(méi)有讓我們蒙羞，而我……而我只想和我愛的人呆在一起，這樣就讓家族蒙羞了！我明白的，擺在光天化日之下的罪惡才是罪惡，可是……難道您竟然會(huì)相信，我會(huì)對(duì)您和哥哥不利嗎？不！即使在之前任何一個(gè)時(shí)候，我都沒(méi)有這么想過(guò)！”

“那你到底想要怎么樣！”老侯爵再也忍不住了，大聲反問(wèn)孫女兒。

“我？我還能怎么樣呢？難道在我現(xiàn)在的處境下，還有其他路可走嗎？”在爺爺?shù)膮柭暣蠛让媲埃教m卻沒(méi)有表現(xiàn)出任何的畏縮，只是十分悲傷，“您放心吧，我不會(huì)再做什么事了，反正這一切都已經(jīng)毫無(wú)意義。我默然接受我的命運(yùn)，不給任何人添麻煩，甚至為了讓你們不要再蒙羞而不再去尋求自殺！我只求帶著這個(gè)幻夢(mèng)自己黯然過(guò)活而已，難道這樣也不行嗎？”

孫女兒的反問(wèn)，讓老侯爵默然了。

她的這一番剖白，讓他終于明白了，她的意志比自己所想的還要堅(jiān)定，甚至連那種自負(fù)和傲慢，也如此像一個(gè)特雷維爾。

從她的神態(tài)和語(yǔ)氣里面，老于世故的他聽得出來(lái)，這真是一個(gè)特雷維爾的那種不容置疑的篤定，而不是一個(gè)孩子變幻莫測(cè)的任性妄為。

顯然，接下來(lái)孫女兒也許確實(shí)不會(huì)暗地里再搞什么可能傷害到自家的陰謀詭計(jì)了，但是將會(huì)像現(xiàn)在這樣，郁郁寡歡地生活下去吧……直到最后的早衰和消逝。

一朵如此美麗的鮮花，卻要在還沒(méi)有盛放的時(shí)候，卻悄然枯萎掉嗎？

他很心痛，甚至不知道再說(shuō)什么好了。

上帝啊，我該怎么辦？為什么到末了我還要遭這樣的罪？難道我是犯下了什么罪孽，要讓您一直這樣懲罰我嗎？

就在這時(shí)，餐廳的門輕輕地敲響了。

瑪麗走到了門邊，然后聽到了仆人的通報(bào)。

聽完之后，她重新走了回來(lái)，然后面帶笑容地對(duì)兩個(gè)人說(shuō)。

“先生……先生今天過(guò)來(lái)啦！”

“夏爾……夏爾過(guò)來(lái)了嗎？”一聽到孫子過(guò)來(lái)的消息，老侯爵重新振奮了起來(lái)。

不行，讓他看到自己這么頹喪的樣子可不行。

他連忙重新整理了一下已經(jīng)被弄皺的衣服，然后重新回到了自己的座位上。

然后，他瞅了瞅胸口還在起伏，顯然心情依舊十分激動(dòng)的芙蘭身上。

算了，這件事以后再說(shuō)吧……難得孫子今天過(guò)來(lái)看大家，可不能讓他帶著一個(gè)壞心情回去。鐘愛孫子的老人，心里閃過(guò)了這樣一個(gè)念頭。

“好吧……好吧……我知道了……”老人勉強(qiáng)定了定神，然后看著芙蘭，“你……你這些荒唐的話和念頭，先給我收起來(lái)吧，我們以后再談，以后再談！今天你的哥哥過(guò)來(lái)了，你先別回去，陪他吃晚飯，知道了嗎？別把你剛才的那些蠢話再跟他說(shuō)！”

芙蘭沒(méi)有回答，只是默然地點(diǎn)了點(diǎn)頭。

接著，老侯爵不再看她，視線轉(zhuǎn)到了瑪麗身上。

瑪麗會(huì)意地點(diǎn)了點(diǎn)頭，“好的，我這就去接先生。”

然后，她轉(zhuǎn)身準(zhǔn)備離開餐廳。

只是，在即將離開的時(shí)候，她微微側(cè)過(guò)了視線，將“干得好！”的鼓勵(lì)眼神，投諸到了好友身上。

而她的好友，只是輕輕地點(diǎn)了點(diǎn)頭，再也沒(méi)有發(fā)出一言來(lái)。

“至少是一個(gè)好的開始。”瑪麗心想。(