請(qǐng)記住本站域名:
黃金屋
重生之小說巨匠 第二百三十章 紐約一夜
最新網(wǎng)址:www.mhtxs.cc
《羅密歐與朱麗葉》和《哈姆雷特》作為莎翁的兩部知名代表作,單就劇本本身來說,并無顯著優(yōu)劣之分,一個(gè)將愛情寫得驚天動(dòng)地、感人至深,表達(dá)了對(duì)世間自由之愛的歌頌;一個(gè)將人倫綱常描述得觸目驚心、發(fā)人深省,揭露了社會(huì)的不公與黑暗,展現(xiàn)對(duì)理性思維的呼喚。
無論是贊美自由愛還是歌頌理性美,都是作家人文主義情懷的充分釋放,從這點(diǎn)來看,兩個(gè)劇本各有千秋,各擅勝場(chǎng)。
文藝作品本就是如此,只要能將自身立意完整精細(xì)地呈現(xiàn)出來,同時(shí)能保證故事的趣味和合理,能觸動(dòng)讀者或觀眾的情緒,那這部作品自身就達(dá)到了完滿,可稱獨(dú)一無二,這也是為什么會(huì)有“文無第一”這種說法,各自做到極致的作品,依然超脫勝負(fù)這種概念。
當(dāng)然,這些指的是作品在呈現(xiàn)的過程中沒有出現(xiàn)較大紕漏,沒有技巧上的明顯破綻,比如今晚的話劇,除了劇本之外,要考慮的還有舞臺(tái)布景、道具安排、演員服裝以及最重要的一節(jié),演員表現(xiàn)。
同樣的劇本和故事,由不同團(tuán)隊(duì)來呈現(xiàn),效果自然不同,和影視劇翻拍的道理類似,而評(píng)委和觀眾要做的就是找出這些差距。
中國(guó)版《羅密歐與朱麗葉》保留了柳敬亭上交本子的九成以上的內(nèi)容,只有局部臺(tái)詞和情節(jié)做了微調(diào),所以在上報(bào)原著編劇這一欄,柳敬亭的名字仍然要寫在第一位。這也是康園長(zhǎng)特別交代過的一個(gè)環(huán)節(jié)。
盡管如此,上面在重新排練這個(gè)劇的時(shí)候,還是對(duì)之前萬象的版本進(jìn)行了有意識(shí)的規(guī)避。可以說是藝術(shù)家的驕傲和獨(dú)特的審美追求,也可以說是文藝的再創(chuàng)作,總之,主持人把柳敬亭邀請(qǐng)上臺(tái)的時(shí)候,坐在臺(tái)下的某位編劇臉色變得不是特別好看,在他看來,《羅密歐與朱麗葉》這部劇之所以能取得第二名的好成績(jī)。和他的幾處改動(dòng)不無關(guān)系,邀請(qǐng)上臺(tái)的話,自己也應(yīng)該也有這個(gè)資格吧。
不過可惜。此時(shí)此刻這個(gè)劇場(chǎng)只有一個(gè)英雄,而內(nèi)行人更是已經(jīng)在討論兩部話劇的相似性和共同性,討論的結(jié)果是,他們更加的震驚。
真正有內(nèi)涵的作品本來就是越討論越覺得不可思議。越研究越覺得了不起。莎學(xué)如此,紅學(xué)如此,金學(xué)同樣如此。
“在柳先生你發(fā)表感言之前,請(qǐng)容我再采訪一句,請(qǐng)問柳先生,你讀過《小王子》這本書嗎?”
這個(gè)問題問得現(xiàn)場(chǎng)觀眾都有些困惑,作為一本世界級(jí)暢銷童話,現(xiàn)場(chǎng)大部分觀眾熟讀過至少聽說過這個(gè)故事。但是主持人為什么突然問這個(gè)問題?
盡管很多高校乃至專業(yè)話劇團(tuán)隊(duì)對(duì)這個(gè)故事進(jìn)行了相關(guān)改編,但是他們之間并沒有什么突出的聯(lián)系啊。噢,也不是沒聯(lián)系,這兩個(gè)故事的主角都是王子,而且他們似乎都遇到什么問題。
主持人難道是想說《哈姆雷特》跟《小王子》有什么聯(lián)系,這應(yīng)該不是什么現(xiàn)場(chǎng)采訪,而是刻意刁難了吧?
略知內(nèi)情的觀眾正自猜疑不定,結(jié)果聽到柳敬亭回答說:“看過,你看過嗎?”
“當(dāng)然看過,即使以前沒來及看,得知今天可能要采訪到柳先生,也會(huì)臨時(shí)補(bǔ)上,畢竟要采訪《小王子》的作者,怎么可能不做些準(zhǔn)備工作?”
全場(chǎng)再次嘩然。
《小王子》的作者?沒聽錯(cuò)吧,那個(gè)柳敬亭還是《小王子》的作者?
現(xiàn)場(chǎng)陷入一片喧囂,觀眾之間互相打聽剛才主持人的話,以確保不是自己聽錯(cuò),結(jié)果就聽到主持人特別正式地面向臺(tái)下所有觀眾宣布道:“大家沒有聽錯(cuò),這位拿下本場(chǎng)話劇大賽冠軍的柳敬亭先生,同時(shí)還是《小王子》的作者,祝大家今天過得愉快,下面把時(shí)間交給這位中國(guó)天才,我已經(jīng)不想繼續(xù)跟他同臺(tái),因?yàn)槲遗伦约喝滩蛔“阉恰断右扇藊的獻(xiàn)身》作者的身份也告訴你們。”
主持人裝模作樣地說完下臺(tái),臺(tái)下部分觀眾已經(jīng)不知道該用什么表情面對(duì)這個(gè)訊息。
《嫌疑人x的獻(xiàn)身》?
那本將謊言和愛情寫到絕望和極致的小說,竟是臺(tái)上那位笑的有些靦腆的大男生?
“紐約晚上好,大家晚上好……我是來自中國(guó)的柳敬亭。”
掌聲。
“我能證明主持人剛才說的那些話都是真的。”
笑聲。
“但是,我不得不誠(chéng)懇地嚴(yán)肅地補(bǔ)充一句,對(duì)這個(gè)世界坦白,對(duì)別的世界坦誠(chéng)。”
大家當(dāng)然不可能知道這句話的具體意思,所以,大家都認(rèn)為這句話很厲害,盡量表現(xiàn)出自己明白的樣子,給予掌聲鼓勵(lì)。
“一切大家喜歡的故事,原本就存在,突然出現(xiàn)是因?yàn)槟承┤说倪\(yùn)氣比較好,我覺得自己的運(yùn)氣很好。”
大家頷首鼓掌,想著中國(guó)人果然普遍謙虛。
“《哈姆雷特》是中英兩國(guó)人偉大友誼澆灌出來的花朵,它和《羅密歐與朱麗葉》共通屬于偉大的中歐文化年,他們是和平時(shí)代的具體象征!”
這段話自然是受兩位老師所托,本來是有三百多字的激昂演講,但是柳敬亭表示實(shí)在缺乏那種表演天分,無奈只好自己總結(jié)了這么一句,沒想到大家聽到這句話,反應(yīng)格外強(qiáng)烈,甚至已經(jīng)有歡呼聲響起。
這種效果總算讓坐在臺(tái)下的兩位老師松了一口氣,接著就聽到那個(gè)“終究還是很靠譜的少年”話鋒一轉(zhuǎn),說道:“最后就是站在這里跟胡阿姨和胡小米同學(xué)道個(gè)歉,希望小米你早點(diǎn)打開手機(jī),查看我道歉的具體內(nèi)容。”
尖叫聲至此達(dá)到頂峰,如果在國(guó)內(nèi)。這樣一句話可能會(huì)被部分衛(wèi)道士判為戲謔舞臺(tái)、標(biāo)新立異,對(duì)舞臺(tái)和觀眾有失敬畏等等,但是在民風(fēng)開放、人們個(gè)性相對(duì)外向的美國(guó)。這樣的舉動(dòng)只會(huì)為自己贏得更多的歡呼和尖叫。
這是正宗的美國(guó)式幽默,好像很多好好萊塢大片中的英雄,他們?cè)谡鹊厍蚧蛘哂钪嬷螅鎸?duì)媒體的采訪,通常不會(huì)說什么“為了大家的幸福我做什么都是值得的,我只要你們好”之類的口號(hào),而是會(huì)十分云淡風(fēng)輕地來一句“我想念老婆的香吻和南瓜餅”、“終于可以安心帶兒子去海上樂園”、“我想先要回去睡一覺”諸如此類。
這種橋段總能迅速捕捉到觀眾們的會(huì)心笑點(diǎn)。而且屢試不爽。
無所不能的英雄,偶然展露常人的一面,那時(shí)多么接地氣和令人親切的一件事。
坐在臺(tái)下的胡小米終于一掃臉上陰霾。嘴角掛了點(diǎn)笑意,眉眼逐漸展開,看得旁邊的王文俊心若刀割,而胡媽媽依舊面無表情地看著臺(tái)上的柳敬亭。聽到他說完這個(gè)道歉。臉上掠過一抹算是迷惘的表情,兩相結(jié)合,顯得有些復(fù)雜。
話劇大賽謝幕之后,五六個(gè)國(guó)家的記著像鷹隼一樣,等待著圍捕柳敬亭的機(jī)會(huì),結(jié)果,柳敬亭在英國(guó)朋友們的掩護(hù)下,成功溜之大吉。
“柳要去找他的女朋友道歉。諒解啊,另外。我對(duì)這個(gè)話劇也有很多了解,你們有問題可以問我的。”奧斯丁移花接木挺身而出。
“三年之內(nèi)不再上臺(tái)。”
逃出來之后的柳敬亭立即給彌琥發(fā)了一條短信。
“怎么,覺得跟我道歉很丟臉?”
彌琥終于“打開手機(jī)”。
“哇,你終于出現(xiàn)了!我肯定不是覺得道歉丟臉啊,記得以前跟你說過,我覺得站在大家的面前,感覺像似被扒光了一樣,你了解我的,我和某只叫獸一樣,只是想安靜的做一個(gè)美男子。”
胡小米回了一個(gè)吐的表情。
“在哪呢?”
“不告訴你。”
“我在時(shí)報(bào)大廈等你,不見不散。”
“勸你還是早點(diǎn)散吧,我不會(huì)去的。”
半個(gè)小時(shí)之后,圍著紅色毛巾,帶著紅色線帽的胡小米出現(xiàn)在時(shí)報(bào)大廈前,不過,她完全沒有看到柳敬亭的蹤跡,正在四處尋找,忽然手機(jī)響起來。
“喂,你來了沒有啊?”柳敬亭好像很著急地問、
“你在哪里?”胡小米不耐煩問道。
“大廈門口啊,你呢,來了沒有?“
“沒看到你,你這個(gè)路癡加白癡,到底有沒有搞清楚自己的位子啊。”
“搞清楚了啊,我就在門口,就是有個(gè)戴著紅帽子的仙女這邊,你找過來吧。”
胡小米苦笑,然后放下手機(jī),接著肩膀就被誰輕拍了一下,轉(zhuǎn)頭看到那張可惡卻一直擺脫不掉的臉。
“好久不見。”
柳敬亭笑著說道,他的背后密布著燦爛繁華的霓虹燈管和板。
胡小米說不出話,呆呆地望著眼前的男生,無數(shù)斥責(zé)的話居然一個(gè)字說不出來。
“不要抱一下嗎?”
柳敬亭邊說邊做,把胡小米擁了過來。
“我就是要讓所有人都知道,這個(gè)時(shí)代廣場(chǎng)被你承包了……以后你老了,可以自由地帶著大家在這里跳舞。”
胡小米終于笑出聲,任由柳敬亭抱著,認(rèn)真地說:“我以后真的會(huì)留在美國(guó)。”
柳敬亭往后讓開,扶著胡小米的肩膀,問:“你要留在美國(guó)?”
“是的,大學(xué)畢業(yè)之后,會(huì)在這里找個(gè)工作,然后一直待在這里了。”
“那……這,不是,為什么?”
“習(xí)慣了,而且自由,不用父母管著,更加不用去管他們的什么約定。”
柳敬亭無言以對(duì)。
“王文俊找過你吧?”
“嗯?”
“就知道,你沒去赴約,跟他有關(guān)?”
“那倒沒有,最近忙雜志的事情,感覺有點(diǎn)疲憊,明明設(shè)了鬧鐘,結(jié)果還是睡得那么沉,好像鬼壓身的那種經(jīng)歷,想醒過來但是一直醒不來。”
胡小米眼睛里開始有擔(dān)憂,說:“你要記得鍛煉,每天坐在電腦前,不經(jīng)常運(yùn)動(dòng)以后會(huì)有各種問題。”
“嗯,我知道。”
“別光說不做,每天堅(jiān)持四十分鐘的小跑總浪費(fèi)不了多少時(shí)間吧?”
“我們公寓有健身設(shè)施,我經(jīng)常用跑步機(jī),對(duì)了,你留美國(guó)的想法跟父母說了嗎?”
“沒有,到時(shí)再說吧,他們應(yīng)該會(huì)很愿意。”
“美國(guó)……”柳敬亭自言自語了一聲,“我倒還沒這么想過呢。”
短暫的沉默之后,胡小米主動(dòng)拉著柳敬亭的手,說:“陪我逛逛,還記得我當(dāng)初來念書跟你說的話嗎。”
“繞著時(shí)代廣場(chǎng)走一圈,漫步百老匯街道?”
“嗯,現(xiàn)在我想再加一件事。”
“什么?”
胡小米沒有回答,因?yàn)樗淖彀同F(xiàn)在沒辦法說話。
她用實(shí)際行動(dòng)回答了。
在世界最繁華的街道的夜空下,在燈紅光綠的籠罩中,接吻,長(zhǎng)時(shí)間的接吻。
許久之后,一臉紅撲撲的胡小米幾乎和柳敬亭面貼面,呼吸很快,心跳也很快,問道:“要不要再加一件事?”
“要,特別要。”
時(shí)報(bào)廣場(chǎng)是法定規(guī)劃內(nèi)要求業(yè)主必須懸掛亮眼宣傳版的地區(qū),所以這里是名符其實(shí)的不夜城。
不夜城,就意味著有很多人不去睡覺,夜里不睡覺的人,要么在傷心,要么在開心。
紐約這一夜,也是一樣。(
快捷鍵: 上一章("←"或者"P") 下一章("→"或者"N") 回車鍵:返回書頁