變身香江 第九十八章 需要修改的地方

梁音寧見林靜終于要解讀三國，而且還說要盡量用幽默平實(shí)的語言來解讀，不禁就有些翹首以待了。.

《明朝那些事兒》已經(jīng)全部完稿，雖然才出版了兩卷，但梁音寧近水樓臺先得月，已經(jīng)將《明朝》全部看完。大呼過癮的同時(shí)，也不免就感覺有些遺憾和空虛。

就好像后世的人讀網(wǎng)絡(luò)小說，幾百萬字看下來，看時(shí)會很爽，但在看完的那一刻心里難免產(chǎn)生一種空落落的思念感，總覺得如果再長一點(diǎn)就好了，其實(shí)幾百萬字已經(jīng)不短了。

而梁音寧也是這樣，只不過明朝的歷史也就是那兩百多年，無論是怎么寫，都只能結(jié)束在清朝之前。

所以她在空落落之余，不時(shí)會要求林靜再寫一點(diǎn)，即使不是明朝的，也可以是別的朝代，只要保持《明朝》的水準(zhǔn)就行了。

但歷史這東西，不是說寫就能寫的，你首先就必須閱讀大量的史料，還要有獨(dú)運(yùn)的匠心，寫出來的東西才有人看。何況林靜的這種寫是穿越者的“再創(chuàng)作”，真材實(shí)料，因?yàn)槊咳涨谧x不輟倒也有了一些，但要說達(dá)到能寫史的程度，差的還不是一點(diǎn)半點(diǎn)。

其實(shí)與《明朝那些事兒》相類似，而水平又不錯的書倒是有一部，高天流云寫的《如果這是宋史》。但先且不說《如果這是宋史》寫出來能否達(dá)到《明朝那些事兒》的高度，單說林靜只是知道有這么一部書而沒讀過這部書，就已經(jīng)是個大問題了。

所以在寫完《明朝》后，林靜一直沒有動筆，而梁音寧無奈之余只好每日都念上一遍“何年何月得嘗所望”。

沒想到亞視上一趟門，竟然立即就有了新的盼頭，梁音寧又怎么能夠不喜出望外。

欣喜之下，梁音寧就立即搬出了一部早已準(zhǔn)備好的便攜式手提中文打字機(jī)。

“這可是最新的打字產(chǎn)品，阿靜你以后要寫東西就方便快速多了。”梁音寧笑著說道，她雖然很喜歡看林靜埋首伏案奮筆疾書時(shí)的認(rèn)真的樣子，但這個樣她自己都能感覺到累，所以在這款便攜式手提中文打字機(jī)一出來，就馬上買了一部，用來送給林靜。

“還有這東西啊。”林靜驚訝道。

說實(shí)話，從網(wǎng)絡(luò)時(shí)代穿越過來的她，對這個年代一開始是不怎么適應(yīng)的。沒電腦，沒網(wǎng)絡(luò)，沒手機(jī)，連寫點(diǎn)東西都需要一筆一劃在紙上書寫，速度慢得來還累。

也許有人說，這個年代怎么就沒電腦了？但林靜認(rèn)為，這個年代的電腦，與后世的電腦相比，簡陋得讓她沒有去動的，如此一來，和沒有電腦也就差不多。

至于打字機(jī)，習(xí)慣了電腦的她壓根沒有想到過這種原始的事物。

“打字機(jī)在手，阿靜你是如虎添翼，還不快馬揚(yáng)鞭一騎絕塵？”梁音寧說這話時(shí)，笑得好像一只狐貍，“現(xiàn)在我蠻有空的，所以你可以口述，讓我來打字，是不是能夠?qū)懙枚嘁稽c(diǎn)呢？。”

“沒問題。”有人幫忙，那再好不過了，林靜說完想了想，又補(bǔ)充了一句，“阿言，你到閣樓上拿一本《三國演義》下來。”

“阿靜，你不是要講正史的嗎，拿《三國演義》干嘛？”梁音寧有些奇怪，因?yàn)榱朱o在寫《明朝那些事兒》的時(shí)候，都不去接觸明朝的演義、小說和野史的，只讀《明史》、《弇州史料》、《明史紀(jì)事本末》、《明實(shí)錄》、《劍橋中國明代史》、《1587，無關(guān)緊要的一年》等等這些正史。

林靜沒有立即回答梁音寧的這個問題，等弟弟林言從閣樓上將《三國演義》拿下來，她喝了口茶水，清清喉嚨，翻開《三國志》，緩緩開啟起三國之旅。

“我們讀史，要在之前了解一下寫史的人，看他這個人可不可靠。就比如你現(xiàn)在在讀《三國志》就需要知道一下它的作者陳壽，這個陳壽究竟的治史態(tài)度如何，直接就影響了《三國志》的可靠程度。”

“陳壽是個四川人，他完成《三國志》這部著作的時(shí)間距離西晉統(tǒng)一中國只有五年。才幾年的時(shí)間，相隔不久，歷史的真相還沒被掩蓋在時(shí)間的塵埃之下，所以寫出來的歷史不會太離譜。再加上陳壽這個人的治史態(tài)度是非常嚴(yán)謹(jǐn)?shù)模瑩?jù)說他收集來的材料但凡是他覺得可疑的全都廢棄不用，如此，那寫下來的東西應(yīng)該說是基本可靠的。但也因?yàn)殛悏蹏?yán)謹(jǐn)?shù)媒蹩量蹋运麑懙摹度龂尽贩浅：喡裕瑢τ谝话闳藖碚f閱讀體驗(yàn)較差，不怎么好看。就比如阿言你，看了兩天，才看進(jìn)去五頁。”

“那么，我們?yōu)槭裁匆诮庾x《三國志》的時(shí)候，要加上《三國演義》呢？其實(shí)《三國演義》這本書，在出來后一直被當(dāng)作兵書來看。滿清入侵中原他們就曾把《三國演義》翻譯為滿文，作為內(nèi)部文件發(fā)給一定級別的貴族和官員閱讀，當(dāng)作是打仗的兵書教材。”

“所謂少不看《水滸傳》，老不看《三國演義》，就是因?yàn)槔先艘呀?jīng)有了豐富的人生經(jīng)驗(yàn)，如果再讀《三國演義》，學(xué)會里面奇謀妙略……”

梁音寧聽了這種比較新鮮的說法，訝然一笑道：“原來《三國演義》還有這種說法啊。”

林言也是點(diǎn)頭表示贊同。

“所以在解讀《三國志》的時(shí)候，不妨回過頭來對比一下《三國演義》，看看歷史的真相到底是什么，而《三國演義》究竟虛構(gòu)了多少，這樣保管你們的印象會更加的深刻。

噠噠噠……

一連串清脆的打字音響起，梁音寧仿佛彈鋼琴一樣，打下了林靜所說的話。

“歷史是人的歷史，而《三國志》其實(shí)就是人物志，所以我們現(xiàn)在就要以故事說人物，以人物說歷史，以歷史說文化，以文化說人性。”

“大家對三國的人物都很感興趣，而我們要解讀三國，就得從解讀三國時(shí)的人物開始。”林靜說著，掃了一眼梁音寧和林言，問了一句，“你們對三國的哪個人物比較感興趣？”

“曹操！”梁音寧率先搶答道。

林言落后了一步，他本想說趙子龍的，但終究是嘴角動了動，沒有說出來。

林靜笑笑，說：“曹操這個人在歷史上的名聲不太好，大家都是知道的。客氣的說法，就叫他奸雄，不客氣的說法，就淪落到了奸賊。但是魯迅先生說，曹操其實(shí)是一個有本事的人，至少是一個英雄……”

“曹操當(dāng)?shù)牡谝粋€官是洛陽縣北部尉，在內(nèi)地相當(dāng)于副縣級公安局長，在香港，就是分管一區(qū)的總督察了。”

林靜的這種說法，可以說是破天荒的第一次，很新奇，也很形象，所以無論是梁音寧和林言，聽到這里都是眼前一亮，原來縣尉這個官職是這么大的。

從曹操開始，林靜仔細(xì)回想著思考著演說著，一點(diǎn)一點(diǎn)的過渡到袁紹。

“袁紹整天在家里面大會賓客，用現(xiàn)在的話說就是辦沙龍，開party，車水馬龍，門庭若市……”

“無論是讀《三國志》還是《三國演義》，我都都會發(fā)現(xiàn)袁紹的一個很多年奇怪的特點(diǎn)，那就是似乎凡是對他有利的正確的意見他一定是不聽的，凡是對他不利的錯誤的意見他就一定要聽，這使我們覺得袁紹這個人好像有一種天才……”

“哈哈，這是什么天才，根本就是蠢材嘛？”梁音寧聽到這里哈哈笑道。

“這是一種上天賦予他的‘能力’，所以我們不妨稱他有這種天才。”林靜忍住笑答道。

“也是，這個袁紹，實(shí)在是太有趣了。”

“三國可是帥哥倍出啊，孫策被人稱之為“孫郎”，周瑜為“周郎”。郎，就是小伙子，有贊美的意思。所以，“孫郎”就是“孫帥哥”，“周郎”就是“周帥哥”……”

“說到帥哥，單只是臉蛋長得不錯是不能說帥哥的，還要長得足夠挺拔足夠高。《三國志》里面，你看，說諸葛亮‘身高八尺’。史書里面的八尺，與我們今天的尺略有出入。如果換算成米，應(yīng)該還是有一米八多的，若是換算成英尺，大概也有5英尺11英寸以上。所以，諸葛亮也是帥哥……”

林靜在給梁音寧和林言講《品三國》的時(shí)候，發(fā)現(xiàn)如果按照原著來講，會有一些地方讓人感到奇怪。

比如易中天先生在說到那個三國時(shí)的官職時(shí)，為了讓聽眾聽起來更加有趣，也更加容易理解，往往會轉(zhuǎn)換成現(xiàn)代的官職。但這個官職是內(nèi)地的官職，而梁音寧和林言是香港人，對內(nèi)地的官職是沒有什么概念的，結(jié)果就是理解不能。

這讓她不得不臨時(shí)又轉(zhuǎn)換一下，大概的套上香港的一套官職。問題是，林靜對香港的官職也不是太熟悉啊，臨時(shí)轉(zhuǎn)換過來，是有漏洞和問題的。何況香港只是一個地區(qū)，不是一個國家，從上至下沒有完善的官職。如果全部轉(zhuǎn)換過來是不可能的，因?yàn)檎也坏胶线m的轉(zhuǎn)換。

當(dāng)然，現(xiàn)代的官已經(jīng)不再不叫官，叫公務(wù)員。而官職，自然也不能稱之為官職，叫公務(wù)職務(wù)等級。rs