最佳導(dǎo)演 第四百七十三章 確定

日期:09月19日

更多好看的小說(shuō)，請(qǐng)上

時(shí)間匆匆，《ia3》最終以8536萬(wàn)開(kāi)幕票房奪下3月31日至4月6日的北美周冠軍，平均單館22,062的成績(jī)十分喜人（3869家）；而它在接下來(lái)的次周4月713日卷走4677萬(wàn)（45.2），但這個(gè)傲人成績(jī)未能讓它蟬聯(lián)桂冠。

首周的《鬼影實(shí)錄4》大收5270萬(wàn)票房，平均單館16,869（3124家），要知道它的制作成本只是500萬(wàn)！這讓獅門眾將士欣喜得幾乎抱頭暢哭，太棒了，太棒了！去年《鬼影3》首周就5513萬(wàn)“而已”！犯了一回巨大錯(cuò)誤后，他們保住了這個(gè)失而復(fù)得的神奇果實(shí)，不過(guò)媒體大眾的評(píng)價(jià)反響驟然大幅下降，也令獅門有些膽戰(zhàn)心驚。

《鬼影3》的爛番茄三項(xiàng)指標(biāo)是55/50/85，最終1.08億北美票房/2.10億全球票房；《鬼影4》的新鮮度跌至45/35，然而最恐怖的是觀眾喜歡度只有54！

“打哈欠，如果你是第一次看《鬼影》可能會(huì)覺(jué)得ok，但你真的應(yīng)該《鬼影實(shí)錄》了，小心被嚇壞。”克拉倫斯e這么說(shuō)；“沒(méi)了神奇揚(yáng)，什么都變得糟糕起來(lái)了，可怕的沉悶和無(wú)情的睡眠誘導(dǎo)。”賈森s說(shuō)；“沒(méi)有嚇到我，他媽的跟我預(yù)想的一模一樣，我已經(jīng)受夠這些愚蠢續(xù)集，當(dāng)你沒(méi)有王揚(yáng)，你就該收手。”安迪c說(shuō)；卡爾文r說(shuō)：“噢，親愛(ài)的，它是可怕、草率和愚蠢的。還不如老奶奶的鬼故事。”……

對(duì)于一部要經(jīng)營(yíng)和依靠“鬼影迷”群體支撐的類型電影來(lái)說(shuō)，這是一個(gè)幾近毀滅性的打擊，搞不好《鬼影5》就gameover！

面對(duì)著影迷粉絲們的指責(zé)，獅門真是苦不堪言，假若說(shuō)當(dāng)年還有機(jī)會(huì)動(dòng)之以情，曉之以理地打動(dòng)王揚(yáng)繼續(xù)拍《鬼影》，現(xiàn)在可能么？他肯監(jiān)制《鬼影3》已是給了獅門天大的面子！

當(dāng)然不能眼巴巴看著《鬼影》系列再度走進(jìn)泥潭，獅門可是想拍到8、9。10的，喬恩菲爾蒂梅爾趕緊打電話向神奇揚(yáng)求助：“看過(guò)《鬼影4》了嗎？出了什么問(wèn)題？《鬼影5》怎么拍？”王揚(yáng)最近忙得分身乏術(shù)，哪有那么多時(shí)間理他？而且他沒(méi)到影院看過(guò)《鬼影4》，便說(shuō)了一些官方回答：“注意加強(qiáng)懸疑性，不要簡(jiǎn)單……”

喬恩菲爾蒂梅爾卻如獲至寶。把神奇揚(yáng)的話全部都記了下來(lái)，準(zhǔn)備作為獅門制作《鬼影5》的重要參考。

這些天《無(wú)間道風(fēng)云》的選角工作是媒體大眾的矚目焦點(diǎn)之一，兩個(gè)女配角上更是鬧得沸沸揚(yáng)揚(yáng)，因?yàn)橐粋€(gè)小角色而震動(dòng)好萊塢，也只此神奇揚(yáng)的電影了。亦是因?yàn)檫@部電影馬上就將開(kāi)拍、年底就要上映才會(huì)形成這股效應(yīng)，雖然大眾非常關(guān)心試鏡的情況，但流出來(lái)的八卦消息并不是很多，只是根據(jù)一些女星的朋友透露的匯總。無(wú)論艾米莉布朗特、詹妮弗洛芙休伊特、杰西卡貝爾……她們都說(shuō)自己需要好好想想神奇揚(yáng)的建議。

而最受關(guān)注的四張大牌，海瑟薇、斯嘉麗、奈特莉、娜塔麗，全部不約而同地保持沉默，一點(diǎn)消息都沒(méi)有。接受《好萊塢報(bào)道者》采訪的王揚(yáng)則表示：“大家的表現(xiàn)都不錯(cuò)，但我們必須作出最適合的人選選擇。”同時(shí)他透露《無(wú)間道風(fēng)云》的主演陣容將在四月底完全出爐。

美版《無(wú)間道》已敲定片名為thedeparted。

此前在經(jīng)過(guò)一段時(shí)間考慮和選擇后，王揚(yáng)淘汰了別人建議和自己想的thenameless（無(wú)名者）、thefatalsecret（決定命運(yùn)的秘密）、themortalrumor（你死我活的名聲）、killing（致命的，難以忍受的）等名字，決定美版《無(wú)間道》“還是”定名為thedeparted（死者）。

這個(gè)片名的意義很廣泛、效果很幸運(yùn)。更重要的是“失去身份即為死者”這句話是港版、wb美版的共通點(diǎn)，是對(duì)這個(gè)雙雙臥底故事的很好詮釋，wb《無(wú)間道風(fēng)云》固然以主題去講身份的重要性、不同身份帶來(lái)的生活變化、和理想背道而馳的生活帶來(lái)的痛苦等，《無(wú)間道》卻也包括了這些情感內(nèi)涵，陳永仁說(shuō)：“給我一個(gè)身份就行了，我只是想做個(gè)普通人。”劉建明說(shuō)：“我想和他換。”

不同的是，港版的陳永仁和劉建明被各自的環(huán)境、遭遇與見(jiàn)識(shí)影響。對(duì)自己本來(lái)的信仰產(chǎn)生懷疑，處于痛苦掙扎中，尤其劉建明想做一個(gè)真正警察；而wb版的比利是一味的好人，他和黑幫沒(méi)有任何真實(shí)感情，這也是原版式“傻強(qiáng)”不登場(chǎng)的原因。科林則是純粹的壞人，他沒(méi)有“我想做個(gè)好人”的想法，他不會(huì)內(nèi)疚和痛苦，是個(gè)十足“二五仔”。

于是《無(wú)間道》以兩個(gè)臥底對(duì)峙為敘事核心，慢條斯理地探討人性善惡，找到更多的情感去支撐故事，它多了一重“身份迷失后帶來(lái)的痛苦”。

而明朗狂暴的《無(wú)間道風(fēng)云》的世界里沒(méi)有人迷失，科林想盡千方百計(jì)去維護(hù)警察身份，就像一個(gè)盾；時(shí)刻想著擺脫黑幫的比利則像一支矛，矛盾碰撞形成了極大的戲劇沖突，這也直接導(dǎo)致影片沒(méi)有那么多人性善惡的思考，相對(duì)的增強(qiáng)了生活真實(shí)感和戲劇沖突感，換句話說(shuō)商業(yè)性更強(qiáng)，一部好萊塢體系下的商業(yè)藝術(shù)片。

這自然又涉及了東西方社會(huì)文化、電影文化等等不同，以至于出現(xiàn)了有相同內(nèi)核，風(fēng)格和內(nèi)涵卻完全不同的兩部電影。

總而言之，《無(wú)間道》里每一場(chǎng)人物對(duì)峙戲都充滿了精致優(yōu)雅的鏡頭運(yùn)用和剪輯，演員表演上的分寸感。即火候的控制和掌握，還有精煉和暗藏玄機(jī)的臺(tái)詞、暗涌和抗衡的情緒張力、烘托情感的細(xì)膩配樂(lè)；而在《無(wú)間道風(fēng)云》里，則是扎實(shí)的蒙太奇和剪輯，但以光影、道具等構(gòu)圖手法豐富鏡頭背后的隱喻，還有火候失控的演員們、火爆的臺(tái)詞和行動(dòng)，更多在外部肢體而非內(nèi)心的沖突。

王揚(yáng)想自己會(huì)有所選擇，關(guān)于身份、關(guān)于人性善惡、關(guān)于情感……都按照他喜歡的解讀方式去講那個(gè)故事，帶有婉惜味道的“thedeparted”正好。

不過(guò)年底時(shí)在亞洲華語(yǔ)區(qū)上映。從未來(lái)資料來(lái)看，難道亦被翻譯為《無(wú)間道風(fēng)云》、《無(wú)間行者》？王揚(yáng)一點(diǎn)都不喜歡這兩個(gè)片名，因?yàn)樗鼈兺耆珱](méi)有表現(xiàn)出半點(diǎn)有趣的意思。

通過(guò)這些天重溫《邊緣人》等香港警匪片，王揚(yáng)更加深刻地感受到港片的魅力，也更清楚了一些什么。

“《無(wú)間道》只有在香港這樣的大環(huán)境下。才可以拍出一種晦澀的絕望。”《無(wú)間道》導(dǎo)演劉偉強(qiáng)曾經(jīng)這么說(shuō)，正是有著一座像香港那樣氣質(zhì)洗練、時(shí)尚又迷離，歷經(jīng)變遷滄桑的獨(dú)特城市，才有它的敘事方式和文藝風(fēng)格，如果把它的質(zhì)感照搬到美國(guó)，不要說(shuō)70年代波士頓，帶到80年代紐約也是不倫不類的；而波士頓、紐約都有自身的氣質(zhì)。

另一方面，警匪片、黑幫片在香港、中國(guó)、整個(gè)亞洲都有著多年成熟發(fā)展。培養(yǎng)了無(wú)數(shù)警匪片觀影能力超強(qiáng)的亞洲觀眾，據(jù)他所知，很多同齡年輕人就是看著《古惑仔》系列長(zhǎng)大，一些黑話、手段、江湖規(guī)矩什么的對(duì)他們來(lái)說(shuō)自然而然，毫無(wú)理解難度。

所以在《無(wú)間道》中，敘事的筆墨十分簡(jiǎn)潔，可以說(shuō)皆為點(diǎn)到即止，觀眾們心領(lǐng)神會(huì)；而《無(wú)間道風(fēng)云》很多時(shí)候都要向觀眾們解釋很多。比如“裝律師審訊”一段。港版沒(méi)說(shuō)什么也沒(méi)有做任何暗示，美版則又要解釋。

說(shuō)白了，仍然是文化不同，美國(guó)觀眾的“警匪黑幫底蘊(yùn)”太少，查案辦案倒是很多。

同時(shí)《無(wú)間道》里面有大量“只可意會(huì)、不可言傳”的含蓄敘事方式，以東方文化審美觀來(lái)看，這些有如太極、可黑可白的細(xì)節(jié)相當(dāng)引人入勝（如傻強(qiáng)是否知道陳永仁的真實(shí)身份）；《無(wú)間道風(fēng)云》則是望過(guò)去一目了然。美國(guó)式敘事不喜歡太深的暗示，而是要明確，這自然包括了結(jié)局，活就是活，死就是死。沒(méi)有什么活著的人比死了更難受。

一切的這些都是因?yàn)椴煌臄⑹虏呗裕械母木幎际菫榱烁臃厦绹?guó)文化，更加突出影片的主題，因此《無(wú)間道風(fēng)云》的劇情更簡(jiǎn)單和明朗。

正如《龍虎風(fēng)云》（1987）之如《落水狗》（1992），《無(wú)間道》之如《無(wú)間道風(fēng)云》，這是兩個(gè)不同的社會(huì)和國(guó)度，有著完全不同質(zhì)感的兩種文化。

作為“又一部”美版，王揚(yáng)自然必須考慮美國(guó)觀眾的感受，該解釋還是要解釋，該明確就要明確，該塑造意境時(shí)卻又塑造意境……他真的不會(huì)像馬丁斯科塞斯那么粗暴。

要說(shuō)《無(wú)間道》為什么會(huì)在層出不窮的香港警匪片里是時(shí)代經(jīng)典，在于它不同以前那樣靠火爆的動(dòng)作場(chǎng)面，而是文戲居多，是一部“智商動(dòng)作片”、“心理動(dòng)作片”，亦不像以前強(qiáng)調(diào)黑白兩道對(duì)立，而是錯(cuò)亂迷失，人物是一片灰色的。因?yàn)樗箍迫沟膫€(gè)人風(fēng)格，《無(wú)間道風(fēng)云》則偏重于表現(xiàn)黑幫，這讓它不能算是警匪片，而是黑幫犯罪片。

王揚(yáng)對(duì)黑幫犯罪片的興趣暫時(shí)沒(méi)有多少，不是這一次，具體來(lái)說(shuō)，他的版本里不會(huì)加強(qiáng)黑幫老大的戲份，他認(rèn)為盡管杰克尼科爾森演繹精湛，卻其實(shí)是糟糕的一點(diǎn)，由于老頭的瘋狂搶戲，導(dǎo)致兩位臥底的表演反而被壓住。

還有現(xiàn)在令他非常頭痛的一件事，女性角色！！《無(wú)間道》里有劉建明的未婚妻mary，陳永仁的心理醫(yī)生李心兒，以及陳的前女友may這三個(gè)女角色；《無(wú)間道風(fēng)云》只有一個(gè)，警署的心理醫(yī)生、柯林的未婚妻、比利的情人瑪黛蓮，其實(shí)這很好理解，女人加深了“身份”的重要性，加強(qiáng)了矛盾的碰撞。

如果可以的話，王揚(yáng)真想把《無(wú)間道風(fēng)云》像《我是傳奇》那樣處理，一個(gè)女性角色都沒(méi)有！哦，還是有的，內(nèi)維爾的妻子，由威爾史密斯的妻子賈達(dá)萍克特史密斯出演，內(nèi)維爾女兒由維羅史密斯出演，誰(shuí)都爭(zhēng)不了。

然而他偏偏給影片安排了兩個(gè)，柯林的警署同事未婚妻、比利的心理醫(yī)生，又似乎幸好是兩個(gè)，不然腦袋更痛。

“揚(yáng)，我在想我能不能也同時(shí)拍攝啊？你怎么看？”前些天瑞秋忽然打電話過(guò)來(lái)，興致勃勃的話語(yǔ)嚇了王揚(yáng)一大跳，他急道：“別！不要！瑞秋，我的腦袋快爆炸了！真想來(lái)一個(gè)全女人版的《無(wú)間道》，該死的！”他和瑞秋沒(méi)什么好隱藏想法的，當(dāng)下立即訴說(shuō)了一些苦惱，瑞秋清脆地大笑了起來(lái)：“那就她們啊！難道你沒(méi)有信心把她們都說(shuō)服？你是個(gè)魅力男人呢！”

試鏡面試工作早已結(jié)束，那幫女人之中，坦誠(chéng)來(lái)說(shuō)每個(gè)人都足以勝任，又?jǐn)?shù)奈特莉和娜塔麗的表現(xiàn)最好，那天兩人面對(duì)他的刁難搗亂，幾乎完全不為所動(dòng)，牙尖嘴利、自信爆棚、表演投入……要不是他一直木著臉，偶爾找準(zhǔn)機(jī)會(huì)刺上幾句，兩人會(huì)哈哈大笑地離去，事實(shí)上她們也是微笑著走的。

選擇誰(shuí)更好？既然大家都那么出色，有了選擇空間的劇組就考慮得更多了，和導(dǎo)演之間的默契、與對(duì)手男主角的銀幕化學(xué)反應(yīng)、商業(yè)票房的作用、宣傳話題的作用、對(duì)其他試鏡者的說(shuō)服力……

如此這般之后，王揚(yáng)得出了結(jié)論，奈特莉娜塔麗正是一個(gè)極佳的搭配！不說(shuō)她們的試鏡表現(xiàn)最棒，不說(shuō)她們的票房號(hào)召力、粉絲人氣和《星戰(zhàn)前傳1》的歷史淵緣；只說(shuō)兩人的面容相似的特性，提供了一個(gè)讓化妝師故意弄一個(gè)差不多的造型的銀幕形象，形成一個(gè)奇妙的對(duì)比；同時(shí)娜塔麗和他非常有默契，奈特莉的能力足夠應(yīng)付自如。

“揚(yáng)，我沒(méi)有別的意思，你知道的，如果奈特莉進(jìn)了劇組，那你可以把我直接踢出來(lái)了！反正有那么多好演員，不是我不夠?qū)I(yè)，實(shí)在受不了她……還有你那個(gè)偉大的計(jì)劃，讓我們一起演一部電影？哈，哈，哈，打消吧！”

前些天娜塔麗氣呼呼的話回響在王揚(yáng)耳邊，他知道奈特莉也是這個(gè)意思“有娜塔麗波特曼，沒(méi)我！”，真不知道她們是怎么了？為什么突然就一副水火不容的樣子？他的想法是邀請(qǐng)娜塔麗演心理醫(yī)生，奈特莉演柯林未婚妻，但奈特莉試鏡的卻是心理醫(yī)生一角，她會(huì)接受嗎？而且是輸給娜塔麗？假如接受，娜塔麗會(huì)接受么？

想起瑞秋的話，王揚(yáng)頗無(wú)語(yǔ)地拿起電話，先打給了娜塔麗。(