杜拉拉升職記 23 “You deserve it”的兩種中文解釋(2)

拉拉不樂意了，就說：“要不我和他反映反映你的不滿意？”

王偉酸意上涌道：“行。你現(xiàn)在挨著老板近，說話方便。”

拉拉氣他說：“我是離得近，我比別人努力呀，我deserveit！”

王偉說：“小樣兒。伴君如伴虎，小心誘eserveit！”

拉拉生氣了，說：“你的良心大大的壞了，死啦死啦的有！”