少年維特的煩惱 七月二十四日

七月二十四日

你叫我不要把繪畫荒疏了，承蒙你把這事放在心上，但是我想寧肯壓根兒不談此事，也比告訴你這段時間我很少作畫好。

我從來還不曾如此快樂，我對大自然的感覺，乃至對于一塊小石子，對于地上的一棵小草的感覺也從來沒有如此充盈，如此親切，然而我不知道該如何表達，我的想象力如此薄弱，在我的心靈之前一切都在晃悠飄忽，我竟不能將輪廓捕捉；但是我異想天開，我若有黏土或蠟在手，我興許就要將之塑造出來。倘若黏土保存的時間更長，那我就要取來揉捏，即使捏成一塊餅也好！

綠蒂的肖像我動手畫了三次，三次都出了丑；我為此十分苦惱，因為不久前我還是畫得惟妙惟肖的。后來我就為她剪了一幅剪影，以此聊以自慰。